| | | | AFGHANISTAN AFGHANISTAN AFGANISTÁN | | | | | | | | | | | | | | AF- - | | GOVT – Ministry of Communications and Information Technology, Kabul | | | | AFKX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | ALBANIE ALBANIA ALBANIA | | | | | | | | | | | | | | AB- - | | GOVT – Electronic and Postal Communications Authority, Tirana | | | | ABTX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | ALGÉRIE ALGERIA ARGELIA | | | | | | | | | | | | | | DZ- - | | GOVT – Ministère de la poste et des technologies de l’information et de la communication, Alger | | | | DZAX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | ALLEMAGNE GERMANY ALEMANIA | | | | | | | | | | | | | | DD- - | | Telegramm Services | Voir le Bulletin d’exploitation No. 949 du 1.II.2010. See Operational Bulletin No. 949 of 1.II.2010 Véase el Boletín de explotación No. 949 del 1.II.2010. | | | DDXX | | Toutes destinations All destinations Todos los destinos | |
| | | | ANDORRE ANDORRA ANDORRA | Les télégrammes destinés à Andorre peuvent être acheminés soit par la France, soit par l'Espagne. Selon l'acheminement désiré, il convient donc de consulter les listes respectives de ces pays. Telegrams for Andorra may be routed via France or via Spain. The list of either country should therefore be consulted, depending on the routing desired. Los telegramas destinados a Andorra pueden encaminarse por Francia o por España. Según el encaminamiento deseado, conviene pues consultar las listas respectivas de esos países. | | | | | | | | | | | | | AD | Voir le Bulletin d’exploitation No. 949 du 1.II.2010. For telex service. Para el servicio télex. | GOVT – Servei de Telecomunicacions d’Andorra, Andorra la Vella | | | | | | | |
| | | | ANGOLA ANGOLA ANGOLA | | | | | | | | | | | | | | AN - - | | GOVT – Ministry of Telecommunications and Information Technology, Luanda | | | | ANXX | | Toutes destinations All destinations Todos los destinos | |
| | | | ANGUILLA ANGUILLA ANGUILLA | | | | | | | | | | | | | | LA- - | | C&W (WI) – Cable & Wireless (West Indies) Ltd, The Valley | | | | LAXA | | Toutes destinations All destinations Todos los destinos | |
| | | | ANTIGUA-ET-BARBUDA ANTIGUA AND BARBUDA ANTIGUA Y BARBUDA | | | | | | | | | | | | | | AK- - | Le service des télégrammes n’est plus accepté et l’indicateur de destination des télégrammes a été supprimé depuis le 1.X.1997. Toutefois, le code en deux lettres «AK» reste réservé. The telegram service is no longer accepted and the telegram destination indicator has been deleted since 1.X.1997. However, the two-letter code “AK” remains reserved. El servicio de telegramas deja de aceptarse y el indicador de destino de telegramas ha sido suprimido desde el 1.X.1997. Sin embargo, el código de dos letras «AK» sigue reservado. | | | | | | | | |
| | | | ARABIE SAOUDITE SAUDI ARABIA ARABIA SAUDITA | | | | | | | | | | | | | | SJ - - | | GOVT – Ministry of Communications and Information Technology, Riyadh | | | | SJOX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | ARGENTINE ARGENTINA ARGENTINA | | | | | | | | | | | | | | AE- - | | Correo argentino S.A. (Correo Oficial de la República Argentina), Buenos Aires | | | | --BX | | Todos los otros All others Tous les autres | |
| | | | ARMÉNIE ARMENIA ARMENIA | | | | | | | | | | | | | | AM - - | Attribué, mais pas encore mis en oeuvre. La date de mise en oeuvre fera l'objet d'une annonce ultérieure. Allocated but not yet implemented. Date of implementation subject to further announcement. Atribuído, pero no aplicado. Oportunamente se comunicará la fecha de aplicación. | GOVT- Ministry of Transport and Communications, Yerevan | | | | | | | |
| | | | ARUBA ARUBA ARUBA | | | | | | | | | | | | | | AW- - | | SETAR – Servicio di Telecomunicacion di Aruba, Oranjestad | | | | AWXX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | AUSTRALIE AUSTRALIA AUSTRALIA | 1) Lorsque cela est possible, le code postal australien doit être inclus au bureau de destination à la dernière ligne de l'adresse. Par exemple :
MELBOURNE(3000), BURWOOD(3125), ou RICHMOND(7025)
Lorsque le code postal australien n'est pas connu du bureau de poste expéditeur, il est souhaitable d'indiquer le nom de l'Etat afin d'éviter toute ambiguïté. Par exemple:
BURWOODVICTORIA ou RICHMONDTASMANIA
Les télégrammes adressés à une station côtière (pour retransmission destinée à un navire en mer) n'ont pas besoin d'un code postal ni d'indication de l'Etat. Par exemple:
PERTHRADIO, SYDNEYRADIO 1) Where possible, the Australian Postal Code should be included in the office of destination on the last address line. For example:
MELBOURNE(3000), BURWOOD(3125), or RICHMOND(7025)
Where the Australian Postal Code is not known by the office of origin, it is advisable to include an indication of the State in order to avoid ambiguities. For example:
BURWOODVICTORIA, or RICHMONDTASMANIA
Telegrams directed to a coast station (for onward transmission to a ship at sea) do not need a postal code or State indication. For example:
PERTHRADIO, SYDNEYRADIO 1) De ser posible debe incluirse el código postal australiano en la oficina de destino en la última línea de la dirección. Por ejemplo:
MELBOURNE(3000), BURWOOD(3125), o RICHMOND(7025)
Cuando la oficina de origen no conozca el código postal australiano, conviene incluir una indicación del Estado para evitar ambigüedades. Por ejemplo:
BURWOODVICTORIA, o RICHMONDTASMANIA
En los telegramas dirigidos a una estación costera (para su transmisión a un barco en navegación) no es necesario indicar el código postal o el Estado. Por ejemplo:
PERTHRADIO, SYDNEYRADIO | | | | | | | | | | | | | NV- - | | | | | | NVXX | Norfolk Island Norfolk (Île de) Norfolk (Isla de) | Toutes destinations All destinations Todos los destinos | |
| | | | AUTRICHE AUSTRIA AUSTRIA | | | | | | | | | | | | | | AU- - | | Unitel, Alteveer | Le service des télégrammes n’est plus accepté par DATAKOM AUSTRIA A.G. depuis le 1.VII.2001 en Autriche. Voir le Bulletin d’exploitation de l’UIT N° 743 du 1.VII.2001 et le Bulletin d’exploitation de l’UIT N° 751 du 1.XI.2001. The telegram service is no longer accepted by DATAKOM AUSTRIA A.G. in Austria since 1.VII.2001. See ITU Operational Bulletin No. 743 of 1.VII.2001 and ITU Operational Bulletin No. 751 of 1.XI.2001. El servicio de telegramas deja de aceptarse por DATAKOM AUSTRIA A.G.desde el 1.VII.2001 en Austria. Véase el Boletín de Explotación de la UIT N.° 743 del 1.VII.2001 y el Boletín de Explotación de la UIT N.° 751 del 1.XI.2001. | | | AUWX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | AZERBAÏDJAN AZERBAIJAN AZERBAIYÁN | | | | | | | | | | | | | | AI - - | | Baku Telegraph – Baku | | | | AIXX | | Toutes destinations All destinations Todos los destinos | |
| | | | BAHAMAS BAHAMAS BAHAMAS | | | | | | | | | | | | | | BS- - | | The Bahamas Telecommunications Company Limited, Nassau | | | | BSFX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | BAHREÏN BAHRAIN BAHREIN | | | | | | | | | | | | | | BN- - | | Unitel | Voir le Bulletin d’exploitation de l’UIT 963 du 1.IX.2010 See ITU Operational Bulletin 963 of 1.IX.2010 Véase el Boletín de Explotación de la UIT 963 del 1.IX.2010. | | | BNBX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | BANGLADESH BANGLADESH BANGLADESH | | | | | | | | | | | | | | BJ- - | | BTTB – Bangladesh Telegraph and Telephone Board, Dhaka | | | | BJDX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | BARBADE BARBADOS BARBADOS | | | | | | | | | | | | | | WB- - | | C&W BET Ltd – Cable & Wireless BET Ltd, Bridgetown | | | | WBBR | | Barbados Radio Barbados Radio Barbados Radio | |
| | | | BÉLARUS BELARUS BELARÚS | | | | | | | | | | | | | | BY- - | | Beltelecom, Minsk | | | | | | | |
| | | | BELGIQUE BELGIUM BÉLGICA | | | | | | | | | | | | | | BE- - | | Belgacom – Société anonyme de droit public, Bruxelles | | | | BEBX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | BELIZE BELICE BELICE | | | | | | | | | | | | | | BZ- - | | BTL – Belize Telecommunications Limited, Belize City | | | | BZBX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | BÉNIN BENIN BENIN | | | | | | | | | | | | | | BC- - | | Benin Telecoms SA, Cotonou | | | | BCPX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | BERMUDES BERMUDA BERMUDAS | | | | | | | | | | | | | | BA- - | | C&W – Cable and Wireless plc, Hamilton | | | | BAHX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | BHOUTAN BHUTAN BHUTÁN | | | | | | | | | | | | | | BT- - | | Bhutan Telecom – Bhutan Telecommunications Corporation, Thimphu | | | | BTXX | | Toutes destinations All destinations Todos los destinos | |
| | | | BOLIVIE BOLIVIA BOLIVIA | | | | | | | | | | | | | | BV | L'Administration bolivienne précise que les codes suivants sont utilisés:
«BV» pour l'identification du réseau télex. The Bolivian Administration states that the following codes are used:
«BV» for identification of the telex network. La Administración boliviana precise que se utilizan los códigos siguientes:
«BV» para la identificación de la red telex. | | | | | BOLX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | BOSNIE-HERZÉGOVINE BOSNIA AND HERZEGOVINA BOSNIA Y HERZEGOVINA | | | | | | | | | | | | | | BH - - | | Unitel, Alteveer | Voir le Bulletin d’exploitation de l’UIT 896 du 15.XI.2007 See ITU Operational Bulletin 896 of 15.XI.2007 véase el Boletín de Explotación de la UIT 896 del 15.XI.2007 | | | BHXX | | Toutes destinations All destinations Todos los destinos | |
| | | | BOTSWANA BOTSWANA BOTSWANA | | | | | | | | | | | | | | BD- - | | BTC – Botswana Telecommunications Corporation, Gaborone | | | | BDKX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | BRÉSIL BRAZIL BRASIL | | | | | | | | | | | | | | BR- - | | Embratel – Empresa Brasileira de Telecomunicações S.A., Rio de Janeiro | | | | BRRX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | BRUNÉI DARUSSALAM BRUNEI DARUSSALAM BRUNEI DARUSSALAM | | | | | | | | | | | | | | BU- - | | JTB – Jabatan Telekom Brunei, Berakas | | | | BUSX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | BULGARIE BULGARIA BULGARIA | | | | | | | | | | | | | | BG- - | Le service des télégrammes n’est plus accepté et les indicateurs de destination des télégrammes ont été supprimés depuis le 1.II.2005. Toutefois, le code en deux lettres «BG» reste réservé. The telegram service is no longer accepted and the telegram destination indicators have been deleted since 1.II.2005. However, the two-letter code “BG” remains reserved. El servicio de telegramas deja de aceptarse y los indicadores de destino de telegramas han sido suprimidos desde el 1.II.2005. Sin embargo, el código de dos letras «BG» sigue reservado. | | | | | | | | |
| | | | BURKINA FASO BURKINA FASO BURKINA FASO | | | | | | | | | | | | | | BF- - | | Onatel – Office national des télécommunications du Burkina Faso, Ouagadougou | | | | BFOX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | BURUNDI BURUNDI BURUNDI | | | | | | | | | | | | | | UU- - | | OnateL – Office national des télé-ommunications du Burundi, Bujumbura | | | | UUSX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | CAMBODGE CAMBODIA CAMBOYA | | | | | | | | | | | | | | KA- - | | GOVT – Ministry of Posts and Telecommunications, Phnom Penh | | | | KAKX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | CAMEROUN CAMEROON CAMERÚN | | | | | | | | | | | | | | KN- - | | Camtel – Cameroon Telecommunications, Yaoundé | | | | KNYX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | CANADA CANADA CANADÁ | | | | | | | | | | | | | | CA-- | | AT&T Easylink Services, Bridgeton, Missouri (United States) | | | | CAMX | | Toutes destinations All destinations Todos los destinos | |
| | | | CAP-VERT CAPE VERDE CABO VERDE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | --SX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | CAYMAN (ÎLES) CAYMAN ISLANDS CAIMANES (ISLAS) | | | | | | | | | | | | | | CP- - | | C&W(WI) – Cable and Wireless (West Indies) Ltd, Grand Cayman | | | | CPCN | | Toutes destinations All destinations Todos los destinos | |
| | | | CENTRAFRICAINE (RÉP.) CENTRAL AFRICAN REP. CENTROAFRICANA (REP.) | | | | | | | | | | | | | | RC- - | | Société centrafricaine des télécommunications, Bangui | | | | RCBX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | CHILI CHILE CHILE | | | | | | | | | | | | | | CL- - | | Telex Chile | | | | CLSX | Réseau II Network II Red II | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | CHINE CHINA CHINA | | | | | | | | | | | | | | CN- - | | China Telecom, Beijing | | | | CNSX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | CHYPRE CYPRUS CHIPRE | | | | | | | | | | | | | | CY- - | | CYTA – Cyprus Telecommunications Authority, Nicosia | | | | CYNX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | COLOMBIE COLOMBIA COLOMBIA | | | | | | | | | | | | | | CO- - | | Telecom – Empresa Nacional de Telecomunicaciones, Santa Fe de Bogotá | | | | COBX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | COMORES COMOROS COMORAS | | | | | | | | | | | | | | KO- - | | Société nationale des Télécommunications (Comores Telecom), Moroni | | | | KODX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | CONGO (RÉP. DU) CONGO (REP. OF THE) CONGO (REP.DEL) | | | | | | | | | | | | | | KG- - | | Société des Télécommunications du Congo (Sotelco) Brazzaville | | | | KGBX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | COOK (ÎLES) COOK ISLANDS COOK (ISLAS) | | | | | | | | | | | | | | RG- - | | TCI – Telecom Cook Islands Ltd, Rarotonga | | | | RGXX | | Toutes destinations All destinations Brazzaville | |
| | | | CORÉE (RÉP. DE) KOREA (REP. OF) COREA (REP. DE) | | | | | | | | | | | | | | KR- - | | KT Corporation, Seongnam City | | | | KRSX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | COSTA RICA COSTA RICA COSTA RICA | | | | | | | | | | | | | | CR- - | | RACSA – Radiográfica Costarricense S.A., San José | | | | CRSX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | CÔTE D'IVOIRE CÔTE D'IVOIRE CÔTE D'IVOIRE | | | | | | | | | | | | | | CI- - | | CI-Telcom – Société Côte d’Ivoire-Télécom, Abidjan | | | | CIAX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | CROATIE CROATIA CROACIA | | | | | | | | | | | | | | RH- - | | HT – Croatian Telecom, Direction of Telecommunications, Telecommunications Traffic Division, Zagreb | | | | RHZX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | CUBA CUBA CUBA | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | --HX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | CURAÇAO CURAÇAO CURAÇAO | | | | | | | | | | | | | | NA - - | Le service des télégrammes n’est plus accepté et l’indicateur de destination des télégrammes a été supprimé depuis le 1.I.2004. Toutefois, les codes en deux lettres «NY» et «NA» restent réservés. The telegram service is no longer accepted and the telegram destination indicator has been deleted since 1.I.2004. However, the two-letter codes “NY” and “NA” remain reserved. El servicio de telegramas deja de aceptarse y el indicador de destino de telegramas ha sido suprimido desde el 1.I.2004. Sin embargo, los códigos de dos letras «NY» y «NA» siguen reservados. | | | | | | | | |
| | | | DANEMARK DENMARK DINAMARCA | | | | | | | | | | | | | | DK- - | Le service des télégrammes n’est plus accepté et l'indicateur de destination des télégrammes a été supprimé depuis le 1.VII.2005. Toutefois, le code en deux lettres «DK» reste réservé. The telegram service is no longer accepted and the telegram destination indicator has been deleted since 1.VII.2005. However, the two-letter code “DK” remains reserved. El servicio de telegramas deja de aceptarse y el indicador de destino de telegrama ha sido suprimido desde el 1.VII.2005. Sin embargo, el código de dos letras «DK» sigue reservado. | | | | | | | | |
| | | | DIEGO GARCÍA DIEGO GARCÍA DIEGO GARCÍA | | | | | | | | | | | | | | DG | ) DIEGO GARCÍA est connecté au réseau télex mondial. DIEGO GARCÍA is connected to the world telex network. DIEGO GARCÍA está conectado con la red télex mundial. | C&W – Cable and Wireless plc | | | | | | Diego García Diego García Diego García | |
| | | | DJIBOUTI DJIBOUTI DJIBOUTI | | | | | | | | | | | | | | DJ- - | | Djibouti Telecom, Djibouti | | | | DJXX | | Toutes destinations All destinations Toutes destinations | |
| | | | DOMINICAINE (RÉP.) DOMINICAN REP. DOMINICANA (REP.) | | | | | | | | | | | | | | | | Mirador – Red Agencia Mirador | | | | --SX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | DOMINIQUE DOMINICA DOMINICA | | | | | | | | | | | | | | DO- - | | C&W (WI) Ltd / Telecommunications of Dominica Limited, Roseau | | | | DODA | | Toutes destinations All destinations Todos los destinos | |
| | | | ÉGYPTE EGYPT EGIPTO | | | | | | | | | | | | | | UN- - | | Telecom Egypt, Cairo | | | | UNCX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | EL SALVADOR EL SALVADOR EL SALVADOR | | | | | | | | | | | | | | SR- - | | ANTEL – Administración Nacional de Telecomunicaciones, San Salvador | | | | SRSX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | ÉMIRATS ARABES UNIS UNITED ARAB EMIRATES EMIRATOS ÁRABES UNIDOS | | | | | | | | | | | | | | EM- - | | Etisalat – The Emirates Telecommunications Corporation Ltd, Abu Dhabi | | | | EMQA | Abu Dhabi, Ajman, Dubai,
Fujairah, Ras Al Khaimah,
Sharjah, Umm Al Quwain Abu Dhabi, Ajman, Dubai,
Fujairah, Ras Al Khaimah,
Sharjah, Umm Al Quwain Abu Dhabi, Ajman, Dubai,
Fujairah, Ras Al Khaimah,
Sharjah, Umm Al Quwain | Umm Al Quwain Umm Al Quwain Umm Al Quwain | |
| | | | EQUATEUR ECUADOR ECUADOR | | | | | | | | | | | | | | ED- - | | Emetel S.A. – Ecuador, Quito | | | | EDQX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | ERYTHRÉE ERITREA ERITREA | | | | | | | | | | | | | | ER- - | | TSE – Telecommunications Services of Eritrea, Asmara | | | | ERXX | | Toutes destinations All destinations Todos los destinos | |
| | | | ESPAGNE SPAIN ESPAÑA | | | | | | | | | | | | | | ES- - | | Sociedad Estatal “Correos y Telégrafos”, S.A., Madrid | | | | ESXX | | Toutes destinations All destinations Todos los destinos | |
| | | | ESTONIE ESTONIA ESTONIA | | | | | | | | | | | | | | EE- - | | Telegraf OÜ – Estonia | voir le Bulletin d’exploitation de l’UIT 951 du 1.III.2010 See ITU Operational Bulletin 951 of 1.III.2010 véase el Boletín de Explotación de la UIT 951 del 1.III.2010. | | | EEXX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | ÉTATS-UNIS UNITED STATES ESTADOS UNIDOS | | | | | | | | | | | | | | | | MCI/WUI | | | | --HX | Hawaï Hawaii Hawai | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | ÉTHIOPIE ETHIOPIA ETIOPÍA | | | | | | | | | | | | | | ET- - | | GOVT – Ethiopian Telecommunications Corporation, Addis Ababa | | | | ETAX | | Todos los otros All others Todos los otros | |
| | | | FALKLAND (ÎLES) (MALVINAS) FALKLAND ISLANDS (MALVINAS) MALVINAS (ISLAS) (FALKLAND) | En ce qui concerne la juridiction sur les Îles Falkland (Malvinas) et Dépendances, voir la déclaration de la République argentine et celle du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (reproduites respectivement aux numéros 10 et 102 du Protocole final à la Convention internationale des télécommunications de Nairobi 1982). As regards jurisdiction over the Falkland Islands (Malvinas) and Dependencies, see the statement by the Argentine Republic (number 10 of the Final Protocol to the International Telecommunication Convention, Nairobi, 1982) and that by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (number 102 of that Protocol). Con respecto a la jurisdicción sobre las Islas Malvinas (Falkland) y Dependencias, véase la declaración de la República Argentina y la del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte respectivamente (reproducidas en los números 10 y 102 del Protocolo final al Convenio Internacional de Telecomunicaciones de Nairobi, 1982). | | | | | | | | | | | | | FK- - | | C&W – Cable and Wireless plc, Stanley | | | | FKXX | | Toutes destinations All destinations Todos los destinos | |
| | | | FÉDÉRATION DE RUSSIE RUSSIAN FEDERATION FEDERACIÓN DE RUSIA | L'indicateur de destination «SUMX» (Tous les autres) peut encore être utilisé pour d'autres bureaux non mentionnés dans la liste et situés dans certains pays issus de l'ex-URSS. The destination indicator “SUMX” (All others) may still be used for other offices not mentioned in the list and located in certain countries which emerged from the former USSR. El indicador de destino «SUMX» (Todos los otros) se puede utilizar todavía para otras oficinas no mencionadas en la lista y situadas en ciertos países de la antigua URSS. | | | | | | | | | | | | | RU - - | | Rostelecom – Rostelecom, Moscow | | | | | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | FÉROÉ (ÎLES) FAROE ISLANDS FEROE (ISLAS) | | | | | | | | | | | | | | FA- - | Le service des télégrammes n’est plus accepté et l’indicateur de destination des télégrammes a été supprimé depuis le 1.II.2004. Toutefois, le code en deux lettres «FA» reste réservé. The telegram service is no longer accepted and the telegram destination indicator has been deleted since 1.II.2004. However, the two-letter code “FA” remain reserved. El servicio de telegramas deja de aceptarse y el indicador de destino de telegrama ha sido suprimido desde el 1.II.2004. Sin embargo, el código de dos letras «FA» sigue reservado. | | | | | | | | |
| | | | FIDJI FIJI FIJI | | | | | | | | | | | | | | FC- - | Le service des télégrammes n’est plus accepté et les indicateurs de destination des télégrammes ont été supprimés depuis le 1.VII.1999. Toutefois, les codes en deux lettres «FJ» et «FC» restent réservés. The telegram service is no longer accepted and the telegram destination indicators have been deleted since 1.VII.1999. However, the two-letter codes “FJ” and “FC” remain reserved. El servicio de telegramas deja de aceptarse y los indicadores de destino de telegramas han sido suprimidos desde el 1.VII.1999. Sin embargo, los códigos de dos letras «FJ» y «FC» siguen reservados. | | | | | | | | |
| | | | FINLANDE FINLAND FINLANDIA | | | | | | | | | | | | | | FI- - | | Unitel, Alteveer | Le service des télégrammes n’est plus accepté par Sonera depuis le 1.I.2001 en Finlande. Voir le Bulletin d’exploitation de l’UIT N° 729 du 1.XII.2000 et le Bulletin d’exploitation de l’UIT N° 751 du 1.XI.2001. The telegram service is no longer accepted by Sonera in Finland since 1.I.2001. See ITU Operational Bulletin No. 729 of 1.XII.2000 and ITU Operational Bulletin No. 751 of 1.XI.2001. El servicio de telegramas deja de aceptarse por Sonera desde el 1.I.2001 en Finlandia. Véase el Boletín de Explotación de la UIT N.° 729 del 1.XII.2000 y el Boletín de Explotación de la UIT N.° 751 del 1.XI.2001. | | | FIHX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | France FRANCE FRANCIA | | | | | | | | | | | | | | FR- - | | France Télécom (FTRSI) – France Télécom Réseaux et Services Internationaux, Paris | | | | FRXX | | Toutes destinations All destinations Todos los destinos | |
| | | | FRANCE DE L’OCÉAN INDIEN FRENCH DEPARTMENTS AND TERRITORIES IN THE INDIAN OCEAN DEPARTAMENTOS Y TERRITORIOS FRANCESES DEL OCÉANO ÍNDICO | | | | | | | | | | | | | | RE | | France Télécom (FTRSI) – France Télécom Réseaux et Services Internationaux | | | | REXX | | Toutes destinations All destinations Todos los destinos | |
| | | | GABON GABON GABÓN | | | | | | | | | | | | | | GO- - | | Gabonaise des Télécommunications Libreville | | | | GOLX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | GAMBIE GAMBIA GAMBIA | | | | | | | | | | | | | | GV- - | | GAMTEL – Gambia Telecommunications Company Ltd, Banjul | | | | GVBX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | GEORGIE GEORGIA GEORGIA | | | | | | | | | | | | | | GI - - | | Infocom Ltd – Republican Centre of Informatics and Data Transmission
(Infocom) Ltd, Tbilisi | | | | GITX | | Tous les autres All others Tous les autres | |
| | | | GHANA GHANA GHANA | | | | | | | | | | | | | | GH- - | | Ghana Telecom, Accra | | | | GHAX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | GRÈCE GREECE GRECIA | | | | | | | | | | | | | | GR- - | | OTE S.A. – OTE S.A., Organisme des télécommunications Helléniques, Maroussi Athinai | | | | GRAX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | GRENADE GRENADA GRANADA | | | | | | | | | | | | | | GA- - | | GRENTEL – Grenada Telecommunications Limited, St. George’s | | | | GAGA | | S George's Grenada (Île) S George's Grenada (Île) S George's Grenada (Île) | |
| | | | GROENLAND GREENLAND GROENLANDIA | | | | | | | | | | | | | | GD- - | Le service des télégrammes n’est plus accepté et l’indicateur de destination des télégrammes a été supprimé depuis le 1.III.2002. Toutefois, le code en deux lettres «GD» reste réservé. The telegram service is no longer accepted and the telegram destination indicator has been deleted since 1.III.2002. However, the two-letter code “GD” remains reserved. El servicio de telegramas deja de aceptarse y el indicador de destino de telegramas ha sido suprimido desde el 1.III.2002. Sin embargo, el código de dos letras «GD» sigue reservado. | | | | | | | | |
| | | | GUADELOUPE GUADALUPE GUADALUPE | | | | | | | | | | | | | | GL- - | | France Télécom (FTRSI) - France Télécom Réseaux et Services Internationaux | | | | GLXX | | Toutes destinations All destinations Todos los destinos | |
| | | | GUAM GUAM GUAM | | | | | | | | | | | | | | GM- - | | MCI/WUI – MCI International/WUI, Inc., Guam | | | | GMAX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | GUANTANAMO (BAIE) GUANTANAMO BAY GUANTÁNAMO (BAHÍA) | | | | | | | | | | | | | | UM- - | | GOVT – Govt. Administration of Telecommunications, Guantanamo Bay | | | | UMGB | | Toutes destinations All destinations Todos los destinos | |
| | | | GUATEMALA GUATEMALA GUATEMALA | | | | | | | | | | | | | | GU- - | | GUATEL – Empresa Guatemalteca de Telecomunicaciones, Ciudad de Guatemala | | | | GUGX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | GUINÉE GUINEA GUINEA | | | | | | | | | | | | | | GE- - | | SOTELGUI S.A.. – Société des télécommunications de Guinée, Conakry | | | | GECX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | GUINÉE-BISSAU GUINEA-BISSAU GUINEA-BISSAU | | | | | | | | | | | | | | BI- - | | GOVT – Direcção Geral dos Correios e Telecomunicações,
Bissau | | | | BIBX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | GUINÉE EQUATORIALE EQUATORIAL GUINEA GUINEA ECUATORIAL | | | | | | | | | | | | | | EG- - | | Correos y Telecom – Dirección General de Correos y de Telecomunicaciones, Malabo | | | | EGMX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | GUYANA GUYANA GUYANA | | | | | | | | | | | | | | GY- - | Le service des télégrammes n’est plus accepté et l’indicateur de destination des télégrammes a été supprimé depuis le 31.III.2002. Toutefois, le code en deux lettres «GY» reste réservé. The telegram service is no longer accepted and the telegram destination indicator has been deleted since 31.III.2002. However, the two-letter code “GY” remains reserved. El servicio de telegramas deja de aceptarse y el indicador de destino de telegramas ha sido suprimido desde el 31.III.2002. Sin embargo, el código de dos letras «GY» sigue reservado. | | | | | | | | |
| | | | GUYANE FRANÇAISE FRENCH GUIANA GUYANA FRANCESA | | | | | | | | | | | | | | FG- - | | France Télécom (FTRSI) – France Télécom Réseaux et Services Internationaux | | | | FGXX | | Toutes destinations All destinations Todos los destinos | |
| | | | HAÏTI HAITI HAITÍ | | | | | | | | | | | | | | HN- - | | Teleco – Télécommunications d’Haïti (S.A.M.), Port-au-Prince | | | | HNPX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | HONDURAS HONDURAS HONDURAS | | | | | | | | | | | | | | HO- - | | HONDUTEL – Empresa Hondureña de Telecomunicaciones, Tegucigalpa | | | | HOTX | | Todos los otros All others Todos los otros | |
| | | | HONG KONG, Chine HONG KONG, China HONG KONG, China | | | | | | | | | | | | | | HX- - | Le service des télégrammes n'est plus accepté et l'indicateur de destination des télégrammes a été supprimé depuis le 2.I.2004. Toutefois, le code en deux lettres «HX» reste réservé. The telegram service is no longer accepted and the telegram destination indicator has been deleted since 2.I.2004. However, the two-letter code “HX” remains reserved. El servicio de telegramas deja de aceptarse y el indicador de destino de telegramas ha sido suprimido desde el 2.I.2004. Sin embargo, el código de dos letras «HX» sigue reservado. | | | | | | | | |
| | | | HONGRIE HUNGARY HUNGRÍA | | | | | | | | | | | | | | HU- - | Le service des télégrammes n'est plus accepté et l'indicateur de destination des télégrammes a été supprimé depuis le 1.VI.2007. Toutefois, le code en deux lettres «HU» reste réservé The telegram service is no longer accepted and the telegram destination indicator has been deleted since 1.VI.2007. However, the two-letter code “HU” remains reserved. El servicio de telegramas deja de aceptarse y el indicador de destino de telegramas ha sido suprimido desde el 1.VI.2007. Sin embargo, el código de dos letras «HU» sigue reservado. | | | | | | | | |
| | | | INDE INDIA INDIA | | | | | | | | | | | | | | IN- - | | | | | | INXX | d) NEW DELHI d) NEW DELHI d) NEW DELHI | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | INDONÉSIE INDONESIA INDONESIA | | | | | | | | | | | | | | IA- - | Le service des télégrammes n’est plus accepté et les indicateurs de destination des télégrammes ont été supprimés depuis le 22.V.2003. Toutefois, le code en deux lettres «IA» reste réservé. The telegram service is no longer accepted and the telegram destination indicator has been deleted since 22.V.2003. However, the two-letter code “IA” remains reserved. El servicio de telegramas deja de aceptarse y los indicadores de destino de telegramas han sido suprimidos desde el 22.V.2003. Sin embargo, el código de dos letras «IA» sigue reservado. | | | | | | | | |
| | | | IRAN (RÉPUBLIQUE
ISLAMIQUE D') IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) IRÁN (REPÚBLICA
ISLÁMICA DEL) | | | | | | | | | | | | | | IR- - | | TCI (GOVT) – Telecommunication Company of Iran, Tehran | | | | IRTX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | IRAQ IRAQ IRAQ | | | | | | | | | | | | | | IK- - | | GOVT – Iraqi Telecommunications and Post, Baghdad | | | | IKBX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | IRLANDE IRELAND IRLANDA | | | | | | | | | | | | | | EI- - | | Eircom plc, Dublin | | | | EIDX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | ISLANDE ICELAND ISLANDIA | | | | | | | | | | | | | | IS- - | | UNITEL, Alteveer | Le service des télégrammes n’est plus accepté par Iceland Telecom Ltd (IT) depuis le 1.V.2001 en Islande. Voir le Bulletin d’exploitation de l’UIT N° 737 du 1.IV.2001 et le Bulletin d’exploitation de l’UIT N° 751 du 1.XI.2001. The telegram service is no longer accepted by Iceland Telecom Ltd (IT), since 1.V.2001 in Iceland. See ITU Operational Bulletin No. 737 of 1.IV.2001 and ITU Operational Bulletin No. 751 of 1.XI.2001. El servicio de telegramas deja de aceptarse por Iceland Telecom Ltd (IT) desde el 1.V.2001 en Islandia. Véase el Boletín de Explotación de la UIT N.° 737 del 1.IV.2001 y el Boletín de Explotación de la UIT N.° 751 del 1.XI.2001. | | | ISRX | | Tous les autres All others Todos los otros | |
| | | | ISRAËL ISRAEL ISRAEL | | | | | | | | | | | | | | IL- - | | IPA – Israel Postal Authority, | | | | ILXX | | Toutes destinations All destinations Todos los destinos | |
| 1 | | | | 1 | | | | | | 4 | | | 2 | | | 3 | | | | | | | 5 | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EGYPTE | | | | EGYPTE | | | | | | 15 MAY CITY | | | Telecom Egypt | | | UN-- | | | | | | | UNMY | | | | |
| EGYPT | | | | EGYPT | | | | | | 6 OCTOBER CITY | | | | | | | | | | | | | UNPH | | | | |
| EGIPTO | | | | EGIPTO | | | | | | ABASIA CENTRAL | | | | | | | | | | | | | UNAB | | | | |
| | | JORDANIE | JORDANIE | | JO- - | | | | | | | | Unitel | | | | | | | | | | | | | |
| | | JORDAN | JORDAN | | | JOAM | | | Amman | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | JORDANIA | JORDANIA | | | JOJM | | | Jerusalem Jordan | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 95 | Myanmar | Myanmar | | | | 00 | | | 7 to 10 digits | 0 | | | | | | | | | | | | | | | +6.30 |
| | | MALAISIE MALAYSIA MALASIA | MALAISIE MALAYSIA MALASIA | | | | | | ALOR STAR IPOH JOHORE BAHRU Kluang KOTA BHARU KELANTAN KOTA KINABALU KUALA LUMPUR KUALA TRENGGANU KUANTAN KUCHING MALACCA Pelabuhan Kelang PENANG PETALING JAYA SEREMBAN Taiping All others | | | | | TMB – Telekom Malaysia Berhad, Kuala Lumpur | MA- | | | | | | | MAAS MAIP MAJB MAKU MAKO MAKB MAKL MATG MAKN MAKG MAMC MAPK MAPG MAPJ MASR MATP MAMX | | | | |
| ITALIE 1) | | | ITALIE 1) | | | | | | | | | | | Unrouted | IU- - | | | | | | | | | | | |
| ITALY 1) | | | ITALY 1) | | | | | | | | | | | GOVT – Ministry of Economic | IG- - | | | | | | | | | | | |
| ITALIA 1) | | | ITALIA 1) | | | | | | | | | | | Development, Roma | | | | | | | | | | | | |
| UKRAINE | | | UKRAINE | | | | | | | | | | | Ukrainian Telecom – Ukrainian State | | UX- - | | | | | | | | | | |
| UCRANIA | | | UCRANIA | | | | | Chernihiv | | | | | | Kyiv | | | | | | | | UXCG | | | | |