No. 1032

ITU Operational Bulletin·Biweekly publication of the ITU

Issue

Published15.VII.2013Cutoff1.VII.2013ISSN1564-5223Summary6 general/5 amd/0 annexen

Forward schedule

Dates of publication of the next Operational Bulletins

25 upcoming

No.	Publication date	Including information received by
No. 1033	1.VIII.2013	18.VII.2013
No. 1034	15.VIII.2013	1.VIII.2013
No. 1035	1.IX.2013	19.VIII.2013
No. 1036	15.IX.2013	2.IX.2013
No. 1037	1.X.2013	17.IX.2013
No. 1038	15.X.2013	2.X.2013
No. 1039	1.XI.2013	17.X.2013
No. 1040	15.XI.2013	3.XI.2013
No. 1041	1.XII.2013	18.XI.2013
No. 1042	15.XII.2013	2.XII.2013
No. 1043	1.I.2014	11.XII.2013
No. 1044	15.I.2014	1.I.2014
No. 1045	1.II.2014	20.I.2014
No. 1046	15.II.2014	3.II.2014
No. 1047	1.III.2014	17.II.2014
No. 1048	15.III.2014	3.III.2014
No. 1049	1.IV.2014	18.III.2014
No. 1050	15.IV.2014	1.IV.2014
No. 1051	1.V.2014	15.IV.2014
No. 1052	15.V.2014	1.V.2014
No. 1053	1.VI.2014	19.V.2014
No. 1054	15.VI.2014	2.VI.2014
No. 1055	1.VII.2014	17.VI.2014
No. 1056	15.VII.2014	1.VII.2014
No. 1057	1.VIII.2014	18.VII.2014

General Information

6 sections

Lists annexed to the ITU Operational Bulletin

A. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin:

OB No.	List
1027	Legal time 2013
1002	List of Country or Geographical Area Codes for non standard facilities in telematic services((according to ITU-T T.35 (2000-02)))(position on 12.IV.2012)
1001	List of the national authorities designated to assign ITU-T Recommendation T.35 terminal provider codes((according to ITU-T T.35 (2000-02)))(position on 15.IV.2012)
1000	Service Restrictions (Recapitulatory list of service restrictions in force relating to telecommunications operation)(position on 15.III.2012)
999	Legal time 2012
994	Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number)((according to ITU-T E.164 (2010-11)))(position on 15.XII.2011)
991	Call-Back and alternative calling procedures(position on 1.XI.2011)
982	List of Recommendation ITU-T E.164 Assigned Country Codes((according to ITU-T E.164 (2010-11)))(position on 1.XI.2011)
981	List of ITU Carrier Codes((according to ITU-T M.1400 (2013-03)))(position on 31.V.2011)
980	List of Telegram Destination Indicators((according to ITU-T F.32 (1995-10)))(position on 15.V.2011)
978	List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC)(position on 15.IV.2011)
977	List of Data Network Identification Codes (DNIC)((according to ITU-T X.121 (2000/10)))(position on 1.I.2011)
976	List of Data Country or Geographical Area Codes((according to ITU-T X.121 (2000/10)))(position on 15.III.2011)
974	List of Names of Administration Management Domains (ADMD)((according to ITU-T F.400))(position on 15.II.2011)
972	List of terrestrial trunk radio mobile country codes((according to ITU-T E.218 (2004-5)))(position on 14.I.2011)
971	List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card((according to ITU-T E.118 (2006-05)))(position on 31.VIII.2012)
968	Status of Radiocommunications between Amateur Stations of different Countries (in accordance with optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations(position on 14.XI.2010)
967	List of Access codes/numbers for mobile networks((according to ITU-T E.164 (2010-11)))(position on 1.XI.2012)
965	List of Signalling Area/Network Codes (SANC)((according to ITU-T Q.708 (1999-03)))(position on 14.V.2013)
958	Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions((according to ITU-T E.212 (2016-09)))(position on 31.XII.2012)
956	List of International Signalling Point Codes (ISPC)((according to ITU-T Q.708 (1999-03)))(position on 14.V.2012)
955	Various tones used in national networks((according to ITU-T E.180 (1998-3)))(position on 1.V.2010)
669	Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service((according to ITU-T F.1 (1998-3)))

B. The following Lists are available online from the ITU-T website:

List of ITU Carrier Codes (according to ITU-T M.1400 (2013-03))
Bureaufax Table (according to ITU-T F.170)
List of recognized operating agencies (ROAs)

Approval of ITU-T Recommendations

By AAP-14, it was announced that the following ITU-T Recommendations were approved, in accordance with the procedures outlined in Recommendation ITU-T A.8:

ITU-T Y.3520 (31.V.2013): Cloud computing framework for end to end resource management

Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations

Greece

Communication of 1.VII.2013:

Change of name

The Ministry of Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks, Athens, announces that it has changed its name. It is now called: « Ministry of Infrastructure, Transport and Networks ».

Ministry of Infrastructure, Transport and Networks
2 Anastaseos & Tsigante Street
Papagos
101 91 ATHENS
Greece
Tel:           +30 210 6508000
Fax:      +30 210 6508088
E-mail:    press@yme.gov.gr
URL:         www.yme.gov.gr

Malta

Communication of 27.VI.2013:

Change of name

The Ministry for Transport and Infrastructure, Valletta, announces that it has changed its name. It is now called: « Ministry for the Economy, Investment and Small Business ».

Ministry for the Economy, Investment and Small Business
197, Palazzo Zondadari
Merchants Street
VALLETTA
Malta
Tel:           +356 22 209500
Fax:          +356 21 250700
E-mail:    info@meib.gov.mt
URL:         www.meib.gov.mt

Service Restrictions

Authoritative resource

Country / Geographical Area	OB No.	Page	Note
Seychelles	1006	13
Slovakia	1007	12

Call-back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2006)

Authoritative resource

No content available.

Telephone Service

In accordance with ITU-T Recommendation E.164

Authoritative resource

Burkina Faso +226

Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP)
B.P. 01
6437 OUAGADOUGOU 01
Burkina Faso 
Tél:	+226 5037 5360/61/62
Fax: 	+226 5037 5364
E-mail: 	secretariat@arce.bf
URL:	www.arce.bf

Communication of 20.VI.2013

The Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP),Ouagadougou, announces the assignment of the following new number serie:

Operator	Service	Number serie	Date
ONATEL-S.A	Mobile	6300 XXXX to 6339 XXXX	20.VI.2013

Chile +56

Mr César Serrailler 
International Numbering Plan Manager
ENTEL S.A.
Amunategui 20, piso 10
SANTIAGO DE CHILE
Chile
Tel:	+ 56 2 423 4730
Fax:	+ 56 2 441 1857
E-mail:	PlanNum@entel.cl

Communication of 13.VI.2013

The Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile (Subtel), Santiago de Chile, announces that new mobile numbers are available in Chile.:

569 528X XXXX
569 529X XXXX
569 556X XXXX

It also announces that on 15 June 2013 will be a change in fixed telephony in Chile to add 2 to the current numbering area code 51, that is:

Now: 56 (51) 55 0009
New: 56 (51) 2 55 0009

Area	Code	Region	Date	Digit to add
Arica	58	Arica y Parinacota	20-10-2012	2
Iquique	57	Tarapacá	23-03-2013	2
Antofagasta	55	Antofagasta	06-04-2013	2
Copiapó	52	Atacama	08-06-2013	2
La Serena	51	Coquimbo	15-06-2013	2
Ovalle	53		08-06-2013	2
Los Andes	34		18-05-2013	2
Quillota	33		18-05-2013	2
San Antonio	35	Valparaíso	18-05-2013	2
Valparaíso	32		Implemented	2
Viña del Mar	32		Implemented	2
Santiago	2	Metropolitana de Santiago	24-11-2012	2
Rancagua	72	Del Libertador Gral.B.O'Higgins	20-04-2013	2
Curicó	75		04-05-2013	2
Talca	71	Del Maule	04-05-2013	2
Linares	73		04-05-2013	2
Concepción	41		Implemented	2
Talcahuano	41	Del BíoBío	Implemented	2
Chillán	42		11-05-2013	2
Los Ángeles	43		11-05-2013	2
Temuco	45	De La Araucanía	23-03-2013	2
Valdivia	63	De Los Rios	25-05-2013	2
Osorno	64	De Los Lagos	22-06-2013	2
Puerto Montt	65		06-07-2013	2
Coyhaique	67	Aysen y Gral.C.Ibañez Del Campo	13-04-2013	2
Punta Arenas	61	Magallanes y De La Antártica Chilena	13-04-2013	2

Communication of 24.VI.2013

The Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile (Subtel), Santiago de Chile, announces that on 22 June 2013 will be a change in fixed telephony in Chile to add 2 to the current numbering area code 64, that is:

Now: 56 (64) 54 0009
New: 56 (64) 2 54 0009

Area	Code	Region	Date	Digit to add
Arica	58	Arica y Parinacota	20-10-2012	2
Iquique	57	Tarapacá	23-03-2013	2
Antofagasta	55	Antofagasta	06-04-2013	2
Copiapó	52	Atacama	08-06-2013	2
La Serena	51	Coquimbo	15-06-2013	2
Ovalle	53		08-06-2013	2
Los Andes	34		18-05-2013	2
Quillota	33		18-05-2013	2
San Antonio	35	Valparaíso	18-05-2013	2
Valparaíso	32		Implemented	2
Viña del Mar	32		Implemented	2
Santiago	2	Metropolitana de Santiago	24-11-2012	2
Rancagua	72	Del Libertador Gral.B.O'Higgins	20-04-2013	2
Curicó	75		04-05-2013	2
Talca	71	Del Maule	04-05-2013	2
Linares	73		04-05-2013	2
Concepción	41		Implemented	2
Talcahuano	41	Del BíoBío	Implemented	2
Chillán	42		11-05-2013	2
Los Ángeles	43		11-05-2013	2
Temuco	45	De La Araucanía	23-03-2013	2
Valdivia	63	De Los Rios	25-05-2013	2
Osorno	64	De Los Lagos	22-06-2013	2
Puerto Montt	65		06-07-2013	2
Coyhaique	67	Aysen y Gral.C.Ibañez Del Campo	13-04-2013	2
Punta Arenas	61	Magallanes y De La Antártica Chilena	13-04-2013	2

Guinea-Bissau +245

Mr.Téofilo Lopes
Autoridade Reguladora Nacional das Tecnologias de Informação e Comunicação (ARN)
AV. Domingos Ramos (Praça Enersto Che Guevara)
BP 1372
BISSAU 
Guinea-Bissau
Tel:	+245 320 48 73/4 
Fax:	+245 320 48 76 
E-mail:	info@arn-gb.com 
URL:	www.arn-gb.com

Communication of 11.VI.2013

La Autoridade Reguladora Nacional das Tecnologias de Informação e Comunicação (ARN), Bissau, announces the following modification to the E.164 National Numbering Plan (NNP) of Guinea-Bissau.

Presentation of national ITU-T E.164 numbering plan for country code 245

a) Overview:

– The minimum number length (excluding the country code) is: (7) digits.
– The maximum number length (excluding the country code) is: (7) digits.

b) Detail of numbering plan:

NDC (National Destination Code) or leading digits of N(S)N (National (Significant) Number))	N(S)N number length		Usage of E.164 Number	Additional information
	Maximum length	Minimum length	Usage of E.164 Number	Additional information
3	7	7	Geographic number – Fixed telephony services – Assigned to Guiné Telecom S A
40	7	7	Geographic number – Telephony services (VoiP) – Assigned to HARRY GROUP SARL
5	7	7	Non-geographic number – Digital mobile (GSM) telephony services – Assigned to ORANGE BISSAU SA
6	7	7	Non-geographic number – Digital mobile (GSM) telephony services – Assigned to SPACETEL GUINÉ – BISSAU SA
7	7	7	Non-geographic number – Digital mobile (GSM) telephony services – Assigned to GUINÉTEL SA
90	7	7	Non-geographic number – Digital mobile (GSM) telephony services – Assigned to ORANGE BISSAU SA
91	7	7	Non-geographic number– Digital mobile (GSM) telephony services – Assigned to SPACETEL GUINÉ – BISSAU SA
92	7	7	Non-geographic number – Digital mobile (GSM) telephony services – Assigned to SPACETEL GUINÉ – BISSAU SA

Spain +34

Regulator: Ministry of Industry, Energy and Tourism.
Contact Name or Service: Jose Antonio Rodriguez Alvarez.
Capitan Haya 41,
28071 MADRID
Spain
Tel:	+34 91 346 2742 
Fax:	+ 34 91 346 1512 
E-mail:	jarodrigueza@minetur.es
URL:	http://www.minetur.gob.es/telecomunicaciones/es-
	ES/Servicios/Numeracion/Normativa/Paginas/Social.aspx

Communication of 20.VI.2013

The Ministry of Industry, Energy and Tourism, Madrid, announces that :

Notification of important numbers related to emergency services and other services of social value (According to ITU-T Recommendation E.129)

Table - Description of important numbers related to emergency services and other services of social value:

Country: Spain
Important number	Service	Allocated or assigned	E.164 number or national-only number	Note
112	Emergency service	Allocated in the NNP	National – only number
091	Police	Allocated in the NNP	National – only number	Runs in parallel with 112.
062	Civil Guard	Allocated in the NNP	National – only number	Runs in parallel with 112.
061	Medical emergency	Allocated in NNP	National – only number	Managed at regional level. Runs in parallel with 112
011	Traffic Information and roadside assistance.	Allocated in the NNP	National – only number	Runs in parallel with 112
016	Violence of gender	Allocated in the NNP	National – only number
116 000	Missing children	Allocated in the NNP	National – only number	Assigned to NGO: ”Fundación ANAR”.
116 111	Child help-line	Allocated in the NNP	National – only number	Assigned to Regional Governments. Service provided by “Fundación ANAR” in some Regions.

Amendments

Abbreviations used in this section

ADD: Insert
PAR: Paragraph
COL: Column
REP: Replace
LIR: Read
SUP: Delete
P: Page(s)

5 publications

Amd. no. 17 to List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card

ITU-T E.118 2006-05

Amd 17Position amended originally published as annex to OB No. 1011 · 31.VIII.2012

ADD1032-001Addition

country or area	company name	company address 1	company address 2	company address 3	contact	contact address 1	contact address 2	contact address 3	contact address 4	contact address 5	contact address 6	tel	fax	email	issue id number	effective date
Japan	UQ Communications Inc.	General Manager	Government & Industrial Affairs Department	2-16-1, Kounan,	Mr.Yoshiyuki Nishikawa	UQ Communications Inc.	General Manager	Government & Industrial Affairs Department	2-16-1, Kounan,	Minato-ku	108-0075 TOKYO	+81 3 6311 6007	+81 3 6759 2906	yo-nishikawa@uqc.jp /, ki-chikamatsu@uqc.jp	89 81 31	1.X.2013

Amd. no. 12 to Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions

ITU-T E.212 2016-09

Amd 12Position amended originally published as annex to OB No. 1019 · 31.XII.2012Authoritative ↗

ADD1032-001Addition

mcc mnc codes	networks
214 28	Consorcio de Telecomunicaciones Avanzadas, S.A. 214 29 NEO-SKY 2002, S.A.

Amd. to List V - List of Ship Stations and Maritime Mobile Service Identity Assignments

ITU-T RR.25.1

Authoritative ↗

REP

JP05 Mocos Japan Co., Ltd., Yusen Bldg., 3-9 Kaigandori, Naka-ku,

Yokohama 231-0002, Japan.

Tel.: +81 45 671-8301, Fax: +81 45 671-8303, E-Mail: info@mocosjapan.co.jp

Contact Person: Hiroshi Furusawa

Amd. to National Numbering Plan

ITU-T E.129 2013-01

Authoritative ↗

ADD1032-001Addition

country or area	country code
Bahrain	+973
Burkina Faso	+226
Burundi	+257
Chile	+56
Kuwait	+965
St Helena Island and Tristan Da Cunha	+290
Tokelau	+690

Amd. no. 27 to List of International Signalling Point Codes (ISPC)

ITU-T Q.708 1999-03

Amd 27Position amended originally published as annex to OB No. 1004 · 14.V.2012Authoritative ↗

SUP1032-001Suppression

ipsc	country	dec	signal point name	signal point operator
2-028-3	Spain	4323	Valencia/Campanar CADIL	Telefónica de España, S.A.U.

View older issues

2026
1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343
2025
1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330
2024
1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306
2023
1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282
2022
1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258
2021
1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234
2020
1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210
2019
1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186
2018
1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162
2017
1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138
2016
1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114
2015
1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090
2014
1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066
2013
1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042
2012
995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018
2011
971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994
2010
955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 967 968 969 970
1998
669

Official source

See the authoritative resource for this edition of ITU Operational Bulletin on the ITU website.

Contacts

Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland)

Tel: +41 22 730 5111

Email: itumail@itu.int ★

Standardization Bureau (TSB)

Tel: +41 22 730 5211 ★

Fax: +41 22 730 5853 ★

Email: tsbmail@itu.int ★

Email: tsbtson@itu.int ★

Radiocommunication Bureau (BR)

Tel: +41 22 730 5560 ★

Fax: +41 22 730 5785 ★

Email: brmail@itu.int ★

ITU Operational Bulletin

No. 1032

General information

Communication of 20.VI.2013

Communication of 13.VI.2013

Communication of 24.VI.2013

Communication of 11.VI.2013

Communication of 20.VI.2013