By AAP-72, it was announced that the following ITU-T Recommendations were approved, in accordance with the procedures outlined in Recommendation ITU-T A.8:
ITU-T L.1300 (31.X.2011): Best practices for green data centres
ITU-T Q.1741.7 (31.X.2011): IMT-2000 references to Release 9 of GSM-evolved UMTS core network
ITU-T Q.1742.9 (31.X.2011): IMT-2000 references (approved as of 31 December 2010) to ANSI-41 evolved core network with cdma2000 access network
ITU-T Y.2058 (31.X.2011): Roadmap for IPv6 migration from the perspective of the operators of next generation networks
ITU-T Y.2111 (31.X.2011): Resource and admission control functions in next generation networks
Lic. Gimena Delorenzi
Gerente de Relaciones Internacionales e Institucionales (A/C)
Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC)
Perú 103 – Piso 8º
C1067 AAC- BUENOS AIRES
Argentina
Tel: +54 11 4347 9540
Fax: +54 11 4347 9546
Communication of 10.XI.2011
The Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC)), Buenos Aires, announces that the Secretaría de Comunicaciones has undertaken the modification of 21 area codes in the National Numbering Plan.
The Comisión Nacional de Comunicaciones has scheduled transfer in three stages, in accordance with the following table:
Communicated time and date of change
N(S)N
Usage of E.164 number
Parallel running
Operator
Proposed wording of announ-cement
Old number
New number
Beginning
End
00:00 27.XI.2011
3752 XXX XXX
376 XXX XXXX
Geographical number Numbering area POSADAS
00:00 27.XI.2011
23:59 16.XII.2011
N/A
N/A
00:00 27.XI.2011
2652 XXX XXX
266 XXX XXXX
Geographical number Numbering area SAN LUIS
00:00 27.XI.2011
23:59 16.XII.2011
N/A
N/A
00:00 27.XI.2011
2965 XXX XXX
280 XXX XXXX
Geographical number Numbering area TRELEW
00:00 27.XI.2011
23:59 16.XII.2011
N/A
N/A
00:00 27.XI.2011
2941 XXX XXX
298 XXX XXXX
Geographical number Numbering area GENERAL ROCA
00:00 27.XI.2011
23:59 16.XII.2011
N/A
N/A
00:00 27.XI.2011
3875 XXX XXX
3873 XXX XXX
Geographical number Numbering area TARTAGAL
00:00 27.XI.2011
23:59 16.XII.2011
N/A
N/A
00:00 27.XI.2011
3884 XXX XXX
3888 XXX XXX
Geographical number Numbering area SAN PEDRO
00:00 27.XI.2011
23:59 16.XII.2011
N/A
N/A
00:00 29.I.2012
3783 XXX XXX
379 XXX XXXX
Geographical number Numbering area CORRIENTES
00:00 29.I.2012
23:59 17.II.2012
N/A
N/A
00:00 29.I.2012
3722 XXX XXX
362 XXX XXXX
Geographical number Numbering area RESISTENCIA
00:00 29.I.2012
23:59 17.II.2012
N/A
N/A
00:00 29.I.2012
2944 XXX XXX
294 XXX XXXX
Geographical number Numbering area SAN CARLOS DE BARILOCHE
00:00 29.I.2012
23:59 17.II.2012
N/A
N/A
00:00 29.I.2012
2623 XXX XXX
263 XXX XXXX
Geographical number Numbering area SAN MARTIN
00:00 29.I.2012
23:59 17.II.2012
N/A
N/A
00:00 29.I.2012
3732 XXX XXX
364 XXX XXXX
Geographical number Numbering area PRESIDENCIA ROQUE SAENZ PENA
00:00 29.I.2012
23:59 17.II.2012
N/A
N/A
00:00 29.I.2012
2627 XXX XXX
260 XXX XXXX
Geographical number Numbering area SAN RAFAEL
00:00 29.I.2012
23:59 17.II.2012
N/A
N/A
00:00 29.I.2012
3534 XXX XXX
3537 XXX XXX
Geographical number Numbering area BELLVILLE
00:00 29.I.2012
23:59 17.II.2012
N/A
N/A
00:00 1.IV.2012
3717 XXX XXX
370 XXX XXXX
Geographical number Numbering area FORMOSA
00:00 1.IV.2012
23:59 23:59 20.IV.2012
N/A
N/A
00:00 1.IV.2012
3833 XXX XXX
383 XXX XXXX
Geographical number Numbering area CATAMARCA
00:00 1.IV.2012
23:59 20.IV.2012
N/A
N/A
00:00 1.IV.2012
3822 XXX XXX
380 XXX XXXX
Geographical number Numbering area LA RIOJA
00:00 1.IV.2012
23:59 20.IV.2012
N/A
N/A
00:00 1.IV.2012
3461 XXX XXX
336 XXX XXXX
Geographical number Numbering area SAN NICOLAS
00:00 1.IV.2012
23:59 20.IV.2012
N/A
N/A
00:00 1.IV.2012
2293 XXX XXX
249 XXX XXXX
Geographical number Numbering area TANDIL
00:00 1.IV.2012
23:59 20.IV.2012
N/A
N/A
00:00 1.IV.2012
2362 XXX XXX
236 XXX XXXX
Geographical number Numbering area
JUNIN
00:00 1.IV.2012
23:59 20.IV.2012
N/A
N/A
00:00 1.IV.2012
3488 XXX XXX
348 XXX XXXX
Geographical number Numbering area ESCOBAR
00:00 1.IV.2012
23:59 20.IV.2012
N/A
N/A
00:00 1.IV.2012
2322 XXX XXX
230 XXX XXXX
Geographical number Numbering area PILAR
00:00 1.IV.2012
23:59 20.IV.2012
N/A
N/A
Costa Rica +506
Ing. Pedro Arce Villalobos
Superintendencia de Telecomunicaciones (SUTEL)
Apartado Postal 936-1000
SAN JOSÉ
Costa Rica
Tel: +506 4000 0000
Fax: +506 2215 6821
E-mail: pedro.arce@sutel.go.cr
Communication of 28.X.2011
The Superintendencia de Telecomunicaciones (SUTEL), San José, which under Decree N°35187-MINAET (National Numbering Plan) is in charge of the control and administration of Numbering resources in Costa Rica, acting in accordance with the provisions of Recommendation ITU-T E.129, presents the:
Modification to the E.164 National Numbering Plan (NNP) of Costa Rica for country code 506
Table 1 – Description of numbering change in ITU-T E.164 National Numbering Plan for country code 506
NDC (National Destination Code) or leading digits of N(S)N (National (Significant) Number)
N(S)N number length
Usage of E.164 number
Time and date of introduction
Longitud máxima
Minimum length
7002 0000 a 7101 9999
8 digits
8 digits
Mobile telephone service Claro CR Telecomunicaciones; S.A
28.X.2011 – 00:00
NDC (National Destination Code) or leading digits of N(S)N (National (Significant) Number)
N(S)N number length
Usage of E.164 number
Time and date of introduction
Maximum length
Minimum length
6000 2000 a 6100 1999
8 digits
8 digits
Mobile telephone service Telefonica de Costa Rica TC; S.A
28.X.2011 – 00:00
1166
4 digits
4 digits
Telemanagement service Telefonica de Costa Rica TC; S.A
28.X.2011 – 00:00
1693
4 digits
4 digits
Customer service Telefonica de Costa Rica TC; S.A
28.X.2011 – 00:00
1966
4 digits
4 digits
Pre-selection code for operator Telefonica de Costa Rica TC; S.A
28.X.2011 – 00:00
800 0001166
10 digits
10 digits
Telephone service 800 Automatic reverse charging de Costa Rica TC; S.A
28.X.2011 – 00:00
800 0001693
10 digits
10 digits
Telephone service 800 Automatic reverse charging de Costa Rica TC; S.A
28.X.2011 – 00:00
1166
1693
4011
4060
4061
4062
4063
4064
4065
4066
4067
4068
4069
5003
5767
5777
5787
5797
6770
6915
7020
7515
7525
7535
7545
8586
9061
9672
4 digits
4 digits
SMS-Content Telefonica de Costa Rica TC; S.A
28.X.2011 – 00:00
Denmark +45
IT- and Mobile Division
National IT and Telecom Agency Denmark (NITA)
Holsteinsgade 63
DK-2100 Copenhagen
Denmark
Tel: +45 3545 0000
Fax: +45 3545 0010
E-mail: ltst@itst.dk
Communication of 11.XI.2011
The National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen, announces the following changes to the Danish telephone numbering plan:
Assignment – fixed communication service
Provider
Numbering series
Date of assignment
Limetel ApS
3939XXXX
4.XI.2011
Connect Plus ApS
5555XXXX 70666XXX
1.I.2012
Assignment – mobile communication service
Provider
Numbering series
Date of assignment
Limetel ApS
9190XXXX
4.XI.2011
Kazakhstan +7
Agency of the Republic of Kazakhstan for Informatization and Communication
Ministry Building
Left Bank of the River Ishim
ASTANA 010000
Kazakhstan
Tel: +7 7172 740135
Fax: +7 7172 741003
E-mail: nazim@aic.gov.kz
URL: www.aic.gov.kz
Communication of 1.XI.2011
The Agency of the Republic of Kazakhstan for Informatization and Communication, Astana, announces that a new mobile code has been introduced in Kazakhstan on 1 November 2011 as follows:
Access code
Dialling format
Service
Carrier
Date
778
+7 778 XXX XXXX
Mobile GSM
GSM Kazakhstan
1.XI.2011
Test numbers : +7 778 001 7777
Lebanon +961
Dr Abdul Munhem Youssef
Ministry of Telecommunications
Director General for Exploitation and Maintenance
Square Riad El-Solh
Bank’s Street
BEIRUT
Lebanon
Tel: +961 1 979 899
Fax: +961 1 979 152
Communication of 20.X.2011
The Lebanese Ministry of Telecommunications, Beyrouth, announces that the numbering plan of Lebanon has been updated to include new GSM code. It has been decided to introduce this new range into service as from 13 October 2011 ( ministerial decision no 881/1 dd 13 October 2011)
The new eleven-digit number range ( including country code +961 ) is as follows:
Numbering range
Area code
From
To
Designation
764
+961 76 400 000
+961 76 499 999
GSM Number range
Accordingly, the numbering plan of Lebanon is updated as follows:
Area code
Numbering length (including country code)
Numbering range
Designation of service
From
To
0
Not in service for international access
1
ten
+961 1 000 000
+961 1 999 999
PSTN number range for Beirut, “Used”
2
Not in service for international access
3
ten
+961 3 000 000
+961 3 999 999
GSM number range “Used”
4
ten
+961 4 000 000
+961 4 999 999
PSTN number range for Metn North, “Used”
5
ten
+961 5 000 000
+961 5 999 999
PSTN number range for Mount Lebanon South Area “Used”
6
ten
+961 6 000 000
+961 6 999 999
PSTN number range for North Lebanon “Used”
70
eleven
+961 70 000 000
+961 70 999 999
GSM number range “Used”
71
eleven
+961 71 100 000
+961 71 199 999
GSM number range “Used”
72
ten
+961 7 200 000
+961 7 299 999
PSTN number range for South Lebanon “Used”
73
ten
+961 7 300 000
+961 7 399 999
74
ten
+961 7 400 000
+961 7 499 999
75
ten
+961 7 500 000
+961 7 599 999
760
761
eleven
+961 76 100 000
+961 76 199 999
GSM number range “Used”
762
ten
+961 7 620 000
+961 7 629 999
PSTN number range for South Lebanon “Used”
763
eleven
+961 76 300 000
+961 76 399 999
GSM number range “Used”
764
eleven
+961 76 400 000
+961 76 499 999
GSM number range “New”
765
766
eleven
+961 76 600 000
+961 76 699 999
GSM number range “Used”
767
eleven
+961 76 700 000
+961 76 799 999
GSM number range “Used”
768
eleven
+961 76 800 000
+961 76 899 999
GSM number range “Used”
769
eleven
+961 76 900 000
+961 76 999 999
GSM number range “Used”
77
ten
+961 7 700 000
+961 7 799 999
PSTN number range for South Lebanon “Used”
78
ten
+961 7 800 000
+961 7 899 999
79
ten
+961 7 900 000
+961 7 999 999
80
eleven
+961 80 000 000
+961 80 999 999
Shared Cost Number eleven-digit range
81
eleven
+961 81 000 000
+961 81 999 999
82
ten
+961 8 200 000
+961 8 299 999
PSTN number range for Bekaa area “Used”
83
ten
+961 8 300 000
+961 8 399 999
84
ten
+961 8 400 000
+961 8 499 999
85
ten
+961 8 500 000
+961 8 599 999
86
ten
+961 8 600 000
+961 8 699 999
87
ten
+961 8 700 000
+961 8 799 999
88
ten
+961 8 800 000
+961 8 899 999
89
ten
+961 8 900 000
+961 8 999 999
90
eleven
+961 90 000 000
+961 90 999 999
Premium rate eleven digit range
91
eleven
+961 91 000 000
+961 91 999 999
92
ten
+961 9 200 000
+961 9 299 999
PSTN number range for Mount & Keserwan area “Used”
93
ten
+961 9 300 000
+961 9 399 999
94
ten
+961 9 400 000
+961 9 499 999
95
ten
+961 9 500 000
+961 9 599 999
96
ten
+961 9 600 000
+961 9 699 999
97
ten
+961 9 700 000
+961 9 799 999
98
ten
+961 9 800 000
+961 9 899 999
99
ten
+961 9 900 000
+961 9 999 999
Mozambique +258
Administration:
Instituto Nacional das Comunicações de Moçambique (INCM)
Av. Eduardo Mondlane 123/127
Caixa postal 848
MAPUTO
Mozambique
Fax: +258 21 49 44 35
E-mail: info@incm.gov.mz
Technical questions:
Ms Le Luu Huu Phu
MAPUTO
Mozambique
Tel: +258 86 010 19 05
E-mail: phullh@viettel.com.vn
Communication of 6.XII.2011
The Instituto Nacional das Comunicações de Moçambique (INCM), Maputo, announces that the mobile destination code 86 has been allocated to mobile operator Movitel S.A. in Mozambique.
The Uganda Communications Commission (UCC), Kampala, announces an update of the National Numbering Plan of Uganda.
NDC (National Destination Code) or leading digits of N(S)N (National (Significant) Number)
N(S)N Number Length
Usage of E.164 Number
Additional information
Maximum Length
Minimum Length
2050
2051
2052
2053
2054
9
9
Fixed telephony services for Roke Investment International Limited
Network is not yet operational
Voxbone SA +883 5100)
iNum department
Voxbone SA
Avenue Louise 489
1050 BRUSSELS
Belgium
Tel: +32 28 08 00 00
Communication of 8.XI.2011
Voxbone SA, Brussels, requests the cooperation of telephone companies and regulators regarding the immediate implementation of the modification of the country code +883 5100 into their networks and country. The end-user tariff to reach these numbers should be similar to the tariff of a national call.
The +883 5100 dialling plan is modified and will consist of +883 5100 followed by five or eight digits, i.e. +883 510 0XX XXX or +883 510 0XX XXX XXX.
These numbering resources will be used to provide services to subscribers worldwide, allowing them to be reachable for a low tariff, irrespective of the geographical location of the calling and the called party.
Contact Person: Tenente Coronel Antonio Duarte Monteiro
PG19
RADIO LLOYD, S.A., Corregimiento de Bella Vista, Calle 50, P.H. Global Plaza, Piso 20, Oficina D&E, PO Box 0816-00555 Zona 5, Panamá, República de Panamá.
Mesures de fréquence / Frequency measurements / Mediciones de frecuencia
40°37¢20² E 64°37¢30² N
H24
9 kHz – 30 MHz
1 × 10-8 ± 1 Hz
RUS Russian Federation (continuation)
Belgorod (SCIE, IMS, SCTE)
A
Mesures de fréquence / Frequency measurements / Mediciones de frecuencia
36°36¢20² E 50°39¢10² N
»
»
± 2 × 10-8 »
RUS Russian Federation (continuation)
Novosibirsk (SCIE, IMS, SCTE)
A
Mesures de fréquence / Frequency measurements / Mediciones de frecuencia
83°07¢42² E 54°47¢56² N
»
10 kHz – 30 MHz
» »
RUS Russian Federation (continuation)
S. Petersburg (SCIE, IMS, SCTE)
A
Mesures de fréquence / Frequency measurements / Mediciones de frecuencia
30°08¢00² E 60°06¢10² N
»
9 kHz – 30 MHz
1 × 10-8 »
RUS Russian Federation (continuation)
Smolensk (SCIE, IMS, SCTE)
A
Mesures de fréquence / Frequency measurements / Mediciones de frecuencia
32°05¢40² E 54°50¢50² N
»
»
± 2 × 10-8 »
RUS Russian Federation (continuation)
Arkhangelsk (SCIE, IMS, SCTE)
B
Mesures d'intensité de champ ou de puissance surfacique / Field strength or power flux-density measurements / Mediciones de intensidad de campo o de densidad de flujo de potencia
40°37¢20² E 64°37¢30² N
H24
9 kHz – 30 MHz
120 dBµV ± 0 dBµV ± 3 dB
RUS Russian Federation (continuation)
Belgorod (SCIE, IMS, SCTE)
B
Mesures d'intensité de champ ou de puissance surfacique / Field strength or power flux-density measurements / Mediciones de intensidad de campo o de densidad de flujo de potencia
36°36¢20² E 50°39¢10² N
»
»
110 dBµV 0 dBµV ± 1,5 dB
RUS Russian Federation (continuation)
Novosibirsk (SCIE, IMS, SCTE)
B
Mesures d'intensité de champ ou de puissance surfacique / Field strength or power flux-density measurements / Mediciones de intensidad de campo o de densidad de flujo de potencia
83°07¢42² E 54°47¢56² N
»
10 kHz – 30 MHz
120 dBµV/m 0 dBµV/m ± 3 dB
RUS Russian Federation (continuation)
S. Petersburg (SCIE, IMS, SCTE)
B
Mesures d'intensité de champ ou de puissance surfacique / Field strength or power flux-density measurements / Mediciones de intensidad de campo o de densidad de flujo de potencia
30°08¢00² E 60°06¢10² N
»
9 kHz – 30 MHz
» ± 0 dBµV »
RUS Russian Federation (continuation)
Smolensk (SCIE, IMS, SCTE)
B
Mesures d'intensité de champ ou de puissance surfacique / Field strength or power flux-density measurements / Mediciones de intensidad de campo o de densidad de flujo de potencia
Mesures de largeur de bande / Bandwidth measurements / Mediciones de anchura de banda
40°37¢20² E 64°37¢30² N
H24
9 kHz – 30 MHz
«x-dB» β% 11)
RUS Russian Federation (continuation)
Belgorod (SCIE, IMS, SCTE)
D
Mesures de largeur de bande / Bandwidth measurements / Mediciones de anchura de banda
36°36¢20² E 50°39¢10² N
»
»
» »
RUS Russian Federation (continuation)
Novosibirsk (SCIE, IMS, SCTE)
D
Mesures de largeur de bande / Bandwidth measurements / Mediciones de anchura de banda
83°07¢42² E 54°47¢56² N
»
10 kHz – 30 MHz
» »
RUS Russian Federation (continuation)
S. Petersburg (SCIE, IMS, SCTE)
D
Mesures de largeur de bande / Bandwidth measurements / Mediciones de anchura de banda
30°08¢00² E 60°06¢10² N
»
9 kHz – 30 MHz
» »
RUS Russian Federation (continuation)
Smolensk (SCIE, IMS, SCTE)
D
Mesures de largeur de bande / Bandwidth measurements / Mediciones de anchura de banda
32°05¢40² E 54°50¢50² N
»
»
» »
RUS Russian Federation (continuation)
Arkhangelsk (SCIE, IMS, SCTE)
E
Relevés automatiques du degré d'occupation du spectre / Automatic spectrum occupancy surveys / Determinaciones automáticas del grado de ocupación del espectro
40°37¢20² E 64°37¢30² N
H24
100 kHz – 30 MHz
12)
RUS Russian Federation (continuation)
Belgorod (SCIE, IMS, SCTE)
E
Relevés automatiques du degré d'occupation du spectre / Automatic spectrum occupancy surveys / Determinaciones automáticas del grado de ocupación del espectro
36°36¢20² E 50°39¢10² N
»
9 kHz – 30 MHz
»
RUS Russian Federation (continuation)
Novosibirsk (SCIE, IMS, SCTE)
E
Relevés automatiques du degré d'occupation du spectre / Automatic spectrum occupancy surveys / Determinaciones automáticas del grado de ocupación del espectro
83°07¢42² E 54°47¢56² N
»
10 kHz – 30 MHz
16)
RUS Russian Federation (continuation)
S. Petersburg (SCIE, IMS, SCTE)
E
Relevés automatiques du degré d'occupation du spectre / Automatic spectrum occupancy surveys / Determinaciones automáticas del grado de ocupación del espectro
30°08¢00² E 60°06¢10² N
»
100 kHz – 30 MHz
12)
RUS Russian Federation (continuation)
Smolensk (SCIE, IMS, SCTE)
E
Relevés automatiques du degré d'occupation du spectre / Automatic spectrum occupancy surveys / Determinaciones automáticas del grado de ocupación del espectro