Skip to content
OB

ITU Operational Bulletin

ITU Operational Bulletin·Biweekly publication of the ITU

Issue

No. 1002

Published15.IV.2012Cutoff30.III.2012ISSN1564-5223
←10011003→

Forward schedule

Dates of publication of the next Operational Bulletins

25 upcoming
No.Publication dateIncluding information received by
No. 10031.V.201217.IV.2012
No. 100415.V.20122.V.2012
No. 10051.VI.201218.V.2012
No. 100615.VI.20121.VI.2012
No. 10071.VII.201218.VI.2012
No. 100815.VII.20122.VII.2012
No. 10091.VIII.201218.VII.2012
No. 101015.VIII.20122.VIII.2012
No. 10111.IX.201220.VIII.2012
No. 101215.IX.20123.IX.2012
No. 10131.X.201217.IX.2012
No. 101415.X.20121.X.2012
No. 10151.XI.201218.X.2012
No. 101615.XI.20121.XI.2012
No. 10171.XII.201219.XI.2012
No. 101815.XII.20123.XII.2012
No. 10191.I.201310.XII.2012
No. 102015.I.20132.I.2013
No. 10211.II.201317.I.2013
No. 102215.II.20131.II.2013
No. 10231.III.201317.II.2013
No. 102415.III.20131.III.2013
No. 10251.IV.201315.III.2013
No. 102615.IV.201328.III.2013
No. 10271.V.201317.IV.2013

General Information

6 sections

General information

01

Lists annexed to the ITU Operational Bulletin

A. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin:

OB No.List
1002List of Country or Geographical Area Codes for non standard facilities in telematic services((according to ITU-T T.35 (2000-02)))(position on 12.IV.2012)
1001List of the national authorities designated to assign ITU-T Recommendation T.35 terminal provider codes((according to ITU-T T.35 (2000-02)))(position on 15.IV.2012)
1000Service Restrictions (Recapitulatory list of service restrictions in force relating to telecommunications operation)(position on 15.III.2012)
999Legal time 2012
994Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number)((according to ITU-T E.164 (2010-11)))(position on 15.XII.2011)
991Call-Back and alternative calling procedures(position on 1.XI.2011)
982List of Recommendation ITU-T E.164 Assigned Country Codes((according to ITU-T E.164 (2010-11)))(position on 1.XI.2011)
981List of ITU Carrier Codes((according to ITU-T M.1400 (2013-03)))(position on 31.V.2011)
980List of Telegram Destination Indicators((according to ITU-T F.32 (1995-10)))(position on 15.V.2011)
978List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC)(position on 15.IV.2011)
977List of Data Network Identification Codes (DNIC)((according to ITU-T X.121 (2000/10)))(position on 1.I.2011)
976List of Data Country or Geographical Area Codes((according to ITU-T X.121 (2000/10)))(position on 15.III.2011)
974List of Names of Administration Management Domains (ADMD)((according to ITU-T F.400))(position on 15.II.2011)
972List of terrestrial trunk radio mobile country codes((according to ITU-T E.218 (2004-5)))(position on 14.I.2011)
971List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card((according to ITU-T E.118 (2006-05)))(position on 31.XII.2010)
968Status of Radiocommunications between Amateur Stations of different Countries (in accordance with optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations(position on 14.XI.2010)
967List of Access codes/numbers for mobile networks((according to ITU-T E.164 (2010-11)))(position on 30.XI.2011)
965List of Signalling Area/Network Codes (SANC)((according to ITU-T Q.708 (1999-03)))(position on 30.VI.2011)
958Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions((according to ITU-T E.212 (2016-09)))(position on 14.XI.2011)
956List of International Signalling Point Codes (ISPC)((according to ITU-T Q.708 (1999-03)))(position on 30.IV.2011)
955Various tones used in national networks((according to ITU-T E.180 (1998-3)))(position on 1.V.2010)
669Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service((according to ITU-T F.1 (1998-3)))

B. The following Lists are available online from the ITU-T website:

02

Approval of ITU-T Recommendations

By AAP-79, it was announced that the following ITU-T Recommendations were approved, in accordance with the procedures outlined in Recommendation ITU-T A.8:

  • ITU-T G.709/Y.1331 (31.I.2012): Interfaces for the optical transport network
  • ITU-T G.8261.1/Y.1361.1 (31.I.2012): Packet delay variation network limits applicable to packet-based methods (Frequency synchronization)
  • ITU-T H.741.0 (31.I.2012): IPTV application event handling: Overall aspects of audience measurement for IPTV services
  • ITU-T Q.3307.1 (2009) Amd 1 (29.II.2012)
  • ITU-T Y.2062 (29.II.2012): Framework of object-to-object communication for ubiquitous networking in next generation networks
  • ITU-T Y.2810 (29.II.2012): Mobility management framework for IP multicast communications in next generation networks
03

Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations

Egypt

Communication of 28.III.2012:

Change in e-mail address

Telecom Egypt, Giza, announces that its e-mail address has changed:

E-mail: regulatory.affair@telecomegypt.com

Telecom Egypt
Smart Village
km 28 Cairo-Alexandria Desert Road
P.O. Box 795
GIZA
Egypt
Tel:           +20 2 3131 6071
Fax:          +20 2 3131 5198
E-mail:    regulatory.affair@telecomegypt.com
URL:         www.telecomegypt.com.eg

04

Call-back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2006)

05

Telephone Service

In accordance with ITU-T Recommendation E.164

Authoritative resource

Belarus +375

Ministry of Communications and Informatization
10, Independence Avenue
220050 MINSK
Belarus
Tel:	+375 17 327 3861 
Fax:	+375 17 327 2157 
E-mail: 	elena@mpt.gov.by 
URL:	www.mpt.gov.by
Communication of 16.III.2012

The Ministry of Communications and Informatization, Minsk, announces that on 17 March 2012, a change will be effected in the National Numbering Plan in Belarus:

All numbers starting from +375 17 2 27 XX XX will be replaced with +375 17 3 27 XX XX

Denmark +45

The Danish Business Authority
Dahlerups Pakhus
DK-2100 COPENHAGEN
Denmark
Tel:	+45 35 291000 
Fax:	+45 35 466001 
E-mail:	erst@erst.dk 
URL:	www.erst.dk
Communication of 15.III.2012

The Danish Business Authority, Copenhagen, announces the following changes to the Danish telephone numbering plan:

  •  withdrawal – mobile communication service

Provider

Numbering series

Date of withdrawal

ICOM Tele A/S (before Change Networks)

7811XXXX, 80104XXX

8.III.2012

  •  assignment – mobile communication service

Provider

Numbering series

Date of assignment

CoolTEL

25988XXX

15.II.2012

Gabon +241

Agence de Régulation des Communications 
électroniques et des Postes (ARCEP)
B.P. 50 000
LIBREVILLE 
Gabon
Tel:	+241 446 811/+241 446 812 
Fax:	+241 446 805 
E-mai: 	noko.lekh@gmail.com
Communication of 28.III.2012

The Agence de Régulation des Communications électroniques et des Postes (ARCEP), Libreville, announces the assignment of a new prefix AB = 02 to the mobile service of Libertis Gabon in addition to the current prefix AB = 06

Numbers:         +241 02 XX XX XX
                          +241 06 XX XX XX

Ghana +233

National Communications Authority (NCA)
No. 1 First Rangoon Close
P.O. Box CT1568 Cantonments
ACCRA
Ghana 
Tel:	+233 302 776 621
Fax:	+233 302 763 449
E-mail:	info@nca.com.gh
URL:	www.nca.org.gh
Communication of 13.III.2012

The National Communications Authority (NCA), Accra, announces an update of the National Numbering Plan of Ghana as follows:

 

 (1)

(2)

(3)

(4)

NDC (National Destination Code) or leading digits of N(S)N (National (Significant) Number)

N(S)N number length

Usage of E.164 Number

Additional information

Maximum
length

Minimum
length

20 (NDC)
(20 XXX XXXX)

9

9

Non-geographic number for mobile services

GT-Vodafone (Ghana)

23 (NDC)
(23 XXX XXXX)

9

9

Non-geographic number  for mobile services

Glo

24 (NDC)
(24 XXX XXXX)

9

9

Non-geographic number for mobile services

MTN

26 (NDC)
(26 XXX XXXX)

9

9

Non-geographic number for mobile services

Airtel

27 (NDC)
(27 XXX XXXX)

9

Non-geographic number for mobile services

Millicom (Tigo)

28 (NDC)
(28 XXX XXXX)

9

9

Non-geographic number for mobile CDMA services

Kasapa Telecom Ltd

30 (NDC)
(30 7XX XXXX)

9

9

Geographic number for fixed services in the Greater Accra Region

Airtel

30 (NDC)
(30 XXX XXXX)

9

9

Geographic number

Greater Accra Region

GT-Vodafone (Ghana)

31 (NDC)
(31 7XX XXXX)

9

9

Geographic number for fixed services in the Western Region

Airtel

31 (NDC)
(31 XXX XXXX)

9

9

Geographic number

Western Region

GT-Vodafone (Ghana)

32 (NDC)
(32 7XX XXXX)

9

9

Geographic number for fixed services in the Ashanti Region

Airtel

32 (NDC)
(32 XXX XXXX)

9

9

Geographic number

Ashanti Region

GT-Vodafone (Ghana)

33 (NDC)
(33 7XX XXXX)

9

9

Geographic number for fixed services in the Central Region

Airtel

33 (NDC)
(33 XXX XXXX)

9

9

Geographic number

Central Region

GT-Vodafone (Ghana)

34 (NDC)
(34 7XX XXXX)

9

9

Geographic number for fixed services in the Eastern Region

Airtel

34 (NDC)
34 XXX XXXX

9

9

Geographic number Eastern Region

GT-Vodafone (Ghana)

35 (NDC)
(35 7XX XXXX)

9

9

Geographic number for fixed services in the Brong Ahafo Region

Airtel

35 (NDC)
(35 XXX XXXX)

9

9

Geographic number

Brong Ahafo Region

GT-Vodafone (Ghana)

36 (NDC)
(36 7XX XXXX)

9

9

Geographic number for fixed services in the Volta Region

Airtel

36 (NDC)
(36 XXX XXXX)

9

9

Geographic number

Volta Region

GT-Vodafone (Ghana)

37 (NDC)
(37 7XX XXXX)

9

9

Geographic number for fixed services in the Northern Region

Airtel

37 (NDC)
(37 XXX XXXX)

9

9

Geographic number Northern Region

GT-Vodafone (Ghana)

38 (NDC)
(38 7XX XXXX)

9

9

Geographic number for fixed services in the Upper East Region

Airtel

38 (NDC)
(38 XXX XXXX)

9

9

Geographic number

Upper East Region

GT-Vodafone (Ghana)

39 (NDC)
(39 7XX XXXX)

9

9

Geographic number for fixed services in the Upper West Region

Airtel

39 (NDC)
(39 XXX XXXX)

9

9

Geographic number

Upper West Region

GT-Vodafone (Ghana)

50 (NDC)
(50 XXX XXXX)

9

9

Non-geographic number for mobile services

GT-Vodafone (Ghana)

54 (NDC)
(54 XXX XXXX)

9

9

Non-geographic number for mobile services

MTN

57 (NDC)
(57 XXX XXXX)

9

9

Non-geographic number for mobile services

Millicom (Tigo)

 


 

The summary of the fixed numbering plan for GT-Vodafone (Ghana) is as shown below:

 

Region

Numbers

ASHANTI

Kumasi

32 20XXXXX

Konongo

32 21XXXXX

Ashanti Mampong

32 22XXXXX

Ejura

32 23XXXXX

Bekwai

32 24XXXXX

Obuasi

32 25XXXXX

BRONG AHAFO

Sunyani

35 20XXXXX

Bechem

35 21XXXXX

Berekum

35 22XXXXX

Dormaa Ahenkro

35 23XXXXX

Wenchi

35 24XXXXX

Techiman

35 25XXXXX

Atebubu

35 26XXXXX

Yeji

35 27XXXXX

CENTRAL

Swedru

33 20XXXXX

Cape Coast

33 21XXXXX

Dunkwa

33 22XXXXX

Winneba

33 23XXXXX

EASTERN

Koforidua

34 20XXXXX

Nsawam

34 21XXXXX

Nkawkaw

34 31XXXXX

Mpraeso

34 23XXXXX

Donkorkrom

34 24XXXXX

Suhum

34 25XXXXX

Asamankese

34 26XXXXX

Akwapim Mampong

34 27XXXXX

Aburi

34 28XXXXX

Akim Oda

34 292XXXX

Akosombo

34 30XXXXX

GREATER ACCRA

Accra

30 2XXXXXX

Tema

30 3XXXXXX

Ada

30 35XXXXX

NORTHERN

Tamale

37 20XXXXX

Walewale

37 21XXXXX

Buipe

37 22XXXXX

Damango

37 23XXXXX

Yendi

37 24XXXXX

Bole

37 25XXXXX

Salaga

37 26XXXXX

UPPER EAST

Bokgatanga

38 20XXXXX

Navrongo

38 21XXXXX

Bawku

38 22XXXXX

UPPER WEST

Wa

39 20XXXXX

VOLTA

Ho

36 20XXXXX

Amedzofe

36 21XXXXX

Hohoe

36 22XXXXX

Kpandu

36 23XXXXX

Kete-Krachi

36 24XXXXX

Denu / Aflao

36 25XXXXX

Keta & Akatsi

36 26XXXXX

WESTERN

Takoradi

31 20XXXXX

Axim

31 21XXXXX

Elubo

31 22XXXXX

Tarkwa

31 23XXXXX

Asankragwa

31 24XXXXX

Samreboi

31 25XXXXX

Enchi

31 26XXXXX

 

International dialling format: +233 XXX XXX XXX

Special Services:

              Emergency:        999

              Police:                   191

              Fire:                       192

              Ambulance:        193

Lebanon +961

Dr Abdul Munhem Youssef
Ministry of Telecommunications
International Accounting Department
Square Riad El-Solh 
Bank’s Street
BEIRUT
Lebanon
Tel:  	+961 1 979 002
Fax: 	+961 1 979 008
E-mail: 	mhammoud@mpt.gov.lb/ mhammoud1@hotmail.com
Communication of 13.II.2012

The Lebanese Ministry of Telecommunications, Beyrouth, announces the introduction of the following new mobile code in Lebanon for mobile operator MTC Touch . The numbering plan of Lebanon has been updated to include new GSM code.

  •  The new eleven-digit number range ( including country code +961 ) is as follows:

Numbering range

Area code

From

To

Designation

788

+961 78 800 000

+961 78 899 999

GSM Number range for MIC-2/ MTC Touch company

 

Accordingly, the numbering plan of Lebanon is updated as follows:

 


Area code

Numbering length (including country code)

Numbering range

Designation of
service

From

To

0

Not in service for international access

1

ten

+961 1 000 000

+961 1 999 999

PSTN number range for Beirut, “Used”

2

Not in service for international access

3

ten

+961 3 000 000

+961 3 999 999

GSM number range “Used”

4

ten

+961 4 000 000

+961 4 999 999

PSTN number range for Metn North, “Used”

5

ten

+961 5 000 000

+961 5 999 999

PSTN number range for Mount Lebanon South Area “Used”

6

ten

+961 6 000 000

+961 6 999 999

PSTN number range for North Lebanon “Used”

70

eleven

+961 70 000 000

+961 70 999 999

GSM number range “Used”

71

eleven

+961 71 100 000

+961 71 199 999

GSM number range “Used”

72

ten

+961 7 200 000

+961 7 299 999

PSTN number range for South Lebanon “Used”

73

ten

+961 7 300 000

+961 7 399 999

74

ten

+961 7 400 000

+961 7 499 999

75

ten

+961 7 500 000

+961 7 599 999

760

eleven

+961 76 000 000

+961 76 099 999

GSM number range “Used”

761

eleven

+961 76 100 000

+961 76 199 999

GSM number range “Used”

762

ten

+961 7 620 000

+961 7 629 999

PSTN number range for South Lebanon “Used”

763

eleven

+961 76 300 000

+961 76 399 999

GSM number range “Used”

764

eleven

+961 76 400 000

+961 76 499 999

GSM number range “Used”

765

eleven

+961 76 500 000

+961 76 599 999

GSM number range

766

eleven

+961 76 600 000

+961 76 699 999

GSM number range “Used”

767

eleven

+961 76 700 000

+961 76 799 999

GSM number range “Used”

768

eleven

+961 76 800 000

+961 76 899 999

GSM number range “Used”

769

eleven

+961 76 900 000

+961 76 999 999

GSM number range “Used”

77

ten

+961 7 700 000

+961 7 799 999

PSTN number range for South Lebanon “Used”

780

ten

+961 7 800 000

+961 7 809 999

781

ten

+961 7 810 000

+961 7 819 999

782

ten

+961 7 820 000

+961 7 829 999

783

ten

+961 7 830 000

+961 7 839 999

784

ten

+961 7 840 000

+961 7 849 999

785

ten

+961 7 850 000

+961 7 859 999

786

ten

+961 7 860 000

+961 7 869 999

787

ten

+961 7 870 000

+961 7 879 999

788

eleven

+961 78 800 000

+961 78 899 999

GSM number range “New”

789

eleven

+961 78 900 000

+961 78 999 999

Reserved for future GSM usage

79

ten

+961 7 900 000

+961 7 999 999

PSTN number range for South Lebanon “Used”

80

eleven

+961 80 000 000

+961 80 999 999

Shared Cost Number eleven-digit range 

81

eleven

+961 81 000 000

+961 81 999 999

82

ten

+961 8 200 000

+961 8 299 999

PSTN number range
for Bekaa area “Used”

 

83

ten

+961 8 300 000

+961 8 399 999

84

ten

+961 8 400 000

+961 8 499 999

85

ten

+961 8 500 000

+961 8 599 999

86

ten

+961 8 600 000

+961 8 699 999

87

ten

+961 8 700 000

+961 8 799 999

88

ten

+961 8 800 000

+961 8 899 999

89

ten

+961 8 900 000

+961 8 999 999

90

eleven

+961 90 000 000

+961 90 999 999

Premium rate eleven digit range  

91

eleven

+961 91 000 000

+961 91 999 999

92

ten

+961 9 200 000

+961 9 299 999

PSTN number range for Mount & Keserwan area “Used”

93

ten

+961 9 300 000

+961 9 399 999

94

ten

+961 9 400 000

+961 9 499 999

95

ten

+961 9 500 000

+961 9 599 999

96

ten

+961 9 600 000

+961 9 699 999

97

ten

+961 9 700 000

+961 9 799 999

98

ten

+961 9 800 000

+961 9 899 999

99

ten

+961 9 900 000

+961 9 999 999

Montenegro +382

Agency for Electronic Communications and Postal Services (EKIP)
Bulevar Džordža Vašingtona 56-kula C
81000 PODGORICA
Montenegro
Tel:	+382 20 406 700
Fax:	+382 20 406 702
E-mail:	ekip@ekip.me
URL: 	www.ekip.me
Communication of 6.III.2012

The Agency for Electronic Communications and Postal Services (EKIP), Podgorica, announces the following Numbering Plan  for Montenegro.

National numbering plan

General information:

Country code (CC): 

+382

National Destination Code (NDC):

two digits (AB)

National prefix:

0

International prefix:

00

  •  Geographical services:

Geographical area
(network group)

National Destination Code (NDC)
(area(trunk) code)

PODGORICA
(Podgorica, Danilovgrad, Kolašin)

20

BAR
(Bar, Ulcinj)

30

HERCEG NOVI

31

KOTOR
(Kotor, Tivat)

32

BUDVA

33

NIKŠIĆ
(Nikšić, Šavnik, Plužine)

40

CETINJE

41

BIJELO POLJE
(Bijelo Polje, Mojkovac)

50

BERANE
(Berane, Andrijevica, Rožaje, Plav)

51

PLJEVLJA
(Pljevlja, Žabljak)

52

 

  • Non-geographical services

Mobile networks

Mobile Country Code (MCC) 297

 

(1)

(2)

(3)

(4)

NDC (National Destination Code) or leading digits of N(S)N (National (Significant) Number)

N(S)N
Number length

Usage of E.164 number

Additional information

Maximum length

Minimum length

63 (NDC)

12

5

Mobile telephone service

Telenor
Montenegro

67(NDC)

12

5

Mobile telephone service

Crnogorski
Telekom

68 (NDC)

12

4

Mobile telephone service

Mtel
Montenegro

69 (NDC)

12

5

Mobile telephone service

Telenor
Montenegro

  •  Other Non-geographical codes

Services

National Destination Code (NDC)

Access to business customers

77

VoIP operators

78

Free-phone service

80

Services subject to special tariffing regime

88

Value-added services

94

Value-added services

95

 

 

(1)

(2)

(3)

(4)

NDC (National Destination Code) or leading digits of N(S)N (National (Significant) Number)

N(S)N
Number length

Usage of E.164 number

Additional information

Maximum
length

Minimum
length

77 (NDC)

8

8

Access to business customers

CRNOGORSKI TELEKOM:

77 100000-77 100199
77 200000-77 200199
77 251100-77 251199
77 251300-77 251499
77 272000-77 273999
77 300000-77 300199
77 400000-77 400199
77 433000-77 433999
77 500000-77 500199
77 600000-77 600199
77 600800-77 600899
77 700000-77 700299
77 800000-77 800199

77 900000-77 900199

78(NDC)

8

8

VoIP / fixed access

MTEL   

78100000-78119999

PRONTO-TEL

78222000-78222999

BBMi   

78300000-78309999

WIMAX MONTENEGRO:

78400000-78400999

VoIP TELEKOM 

78500000-78504999

SKYLINKS TELECOM

78600000-78899999

IPMONT     

78900000-78909999

88(NDC)

8

8

Services subject to special tariffing regime

VOIP TELEKOM

88100000-88100999

  • Short codes 

Services

Short codes

Carrier selection

10ab

Emergency call

112

Police

122

Fire department

123

Ambulance

124

Time-signal service

125

Services of social value (Harmonised European Short Code)

116XXX

Hotline for missing children

116000

Hotline for Victims of Crime

116006

Child Helpline

116111

Non-Emergency Medical Services

116117

Emotional support helpline

116123

Myanmar +95

Ministry of Communications, Posts and Telegraphs
Posts and Telecommunications Department
Building No. 2, Special Development Zone
NAY PYI TAW 
Myanmar 
Tel:	+95 67 407 225
Fax:	+95 67 407 216
E-mail:	dg.ptd@mptmail.net.mm
URL:	www.mcpt.gov.mm/ptd/index.htm
Communication of 9.III.2012

The Ministry of Communications, Posts and Telegraphs, Nay Pyi Taw, announces that the following GSM/WCDMA has been introduced in the Union of Myanmar:

Dialling format :             +95 9 40XXX XXXX

                                              +95 9 42XXX XXXX

                                              +95 9 45XXX XXXX

                                              +95 9 46XXX XXXX

06

Notification of case of possible misuse of numbering resources

According to Recommendation ITU-T E.156 (05/2006))

Gambia (country code +220)

Communication of 22.III.2012:

The Gambia Public Utilities Regulatory Authority (PURA), Serrekunda, have observed with great concern the usage of Gambian telephone numbers with country code 220 by illegal service providers to indulge into certain malpractices including but not limited to fraud and adult services.

In this vein, PURA, therefore wishes to announce of such malpractices and consequently urges all Operators/Service providers to ensure that they only route their calls to The Gambia to service providers that are able to complete the calls and not giving adult services.

Premium rate services are not allowed and licensed in The Gambia.

Further information on the numbering plan of Gambia can be found on url: www.itu.int/ITU-T/inr/nnp/

Contact:

Mr Nicholas Jatta
Deputy Director Telecoms
Public Utilities Regulatory Authority (PURA)
94 Kiaraba Avenue
SERREKUNDA
The Gambia
Tel:           +220 439 9601/4
Fax:          +220 439 9905
E-mail:    nic@pura.gm / nickjatta@hotmail.com
URL:         www.pura.gm

Amendments

Abbreviations used in this section

ADD
Insert
PAR
Paragraph
COL
Column
REP
Replace
LIR
Read
SUP
Delete
P
Page(s)
9 publications
01

Amd. no. 22 to List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card

ITU-T E.118 2006-05
Amd 22Position amended originally published as annex to OB No. 971 · 31.XII.2010
SUP27Suppression
country or areacompany namecompany address 1company address 2company address 3contactcontact address 1contact address 2contact address 3telemailissue id numbereffective date
NetherlandsZiggo BVAtoomweg 1003542 AB UTRECHTThe NetherlandsMr Tom LenosAtoomweg 1003542 AB UTRECHTThe Netherlands+31 88 717 0000tom.lenos@office.ziggo.nl89 31 201.III.2012
SUP37Suppression
country or areacompany namecompany address 1company address 2company address 3contactcontact address 1contact address 2contact address 3telfaxissue id number
NetherlandsDutchtone N.V.Groenhovenstraat 22596 HT DEN HAAGNetherlandsMr. Rudolf J. De RuiterP.O. Box 953132509 CH DEN HAAGNetherlands+31 70 889 9259+31 70 889 800089 31 50
ADD37Addition
country or areacompany namecompany address 1company address 2company address 3contactcontact address 1contact address 2contact address 3telemailissue id numbereffective date
NetherlandsZiggo BVAtoomweg 1003542 AB UTRECHTThe NetherlandsMr Tom LenosAtoomweg 1003542 AB UTRECHTThe Netherlands+31 88 717 0000tom.lenos@office.ziggo.nl89 31 151.III.2012
ADD37Addition
country or areacompany namecompany address 1company address 2company address 3contactcontact address 1contact address 2contact address 3telfaxissue id number
NetherlandsT-Mobile (ex Dutchtone N.V.)Groenhovenstraat 22596 HT DEN HAAGNetherlandsMr. Rudolf J. De RuiterP.O. Box 953132509 CH DEN HAAGNetherlands+31 70 889 9259+31 70 889 800089 31 20
ADD43Addition
country or areacompany namecompany address 1company address 2company address 3contactcontact address 1contact address 2contact address 3contact address 4contact address 5telemailissue id numbereffective date
RwandaAirtel Rwanda Ltd.K-Advocates & PartnersNyarutarama,P.O Box 7286Mr Marcellin PalukuK-Advocates & PartnersNyarutarama,P.O Box 7286KIGALIRwanda+250 733 596 050marcellin.paluku@rw.airtel.com89 250 1415.III.2012
ADD54Addition
country or areacompany namecompany address 1company address 2company address 3contactcontact address 1contact address 2contact address 3contact address 4telfaxemailissue id numbereffective date
United KingdomLocalphone Ltd4 Paradise StreetSHEFFIELDSOUTH YORKSHIRE S1 2DFMr Chris Baxter, Localphone Ltd4 Paradise StreetSHEFFIELDSOUTH YORKSHIRE S1 2DFUnited Kingdom+44 1143 190 525+44 871 974 3425cbaxter@localphone.com89 44 083.III.2012
02

Amd. no. 8 to List of Access codes/numbers for mobile networks

ITU-T E.164 2010-11
Amd 8Position amended originally published as annex to OB No. 993 · 30.XI.2011Authoritative ↗
LIR4Lapsed / Inactive Record
country or areacountry codemobile telephone numbers
Gambia (Republic of)2202, 3, 6, 7, 9
Ghana23320, 23, 24, 26, 27, 28, 50, 57
LIR4Lapsed / Inactive Record
country or areacountry codemobile telephone numbers
Gambia (Republic of)2202, 3, 6, 7, 9
Ghana23320, 23, 24, 26, 27, 28, 50, 57
03

Amd. no. 10 to Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions

ITU-T E.212 2016-09
Amd 10Position amended originally published as annex to OB No. 992 · 14.XI.2011Authoritative ↗
ADDP 28Addition
mcc mnc codescountry or areanetworks
238 28DenmarkCoolTEL
297 01["Montenegro"]Telenor Montenegro
297 02["Montenegro"]Crnogorski Telekom
297 03["Montenegro"]Mtel Montenegro
635 14RwandaAIRTEL RWANDA Ltd

* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil

MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil

04

Amd. to List V - List of Ship Stations and Maritime Mobile Service Identity Assignments

ITU-T RR.25.1

REP

              MC01      Monaco Telecom, 25, Boulevard de Suisse, MC-98000 Monaco Cedex, Monaco.

                                Tel.: +377 99666300, Fax: +377 99666301, E-Mail: a.masnata@monaco-telecom.mc

                                Contact person: Andrea Masnata, Tel: +377 9666391

 

SUP

              GK24       Gibraltar Yacht Registry, Registry House, 317 Main Street, Gibraltar.

                                Tel.: +350 78343, Fax: +350 77044, E-Mail: shipreg@gibnet.gi

05

Amd. to List VIII - List of International Monitoring Stations

ITU-T RR.25.1
ADDP 43Addition

P 43 COL 1-6 ADD by alphabetical order

countrynamepostal addresscontactpart ii reference
RUS Russian FederationSlavyanka (SCIE, IMS, SCTE)17, Irtyshskiy proezd 680006 Khabarovsk Russian Federation+7 421 2744000 +7 421 2541212 info@rfc-fefa.ruA B C D E
REPP 133Replacement

P 133 REP *

countrynamesectionmeasurement typecoordinateshours of servicefrequency rangesdetails
RUS Russian Federation (continuation)Arkhangelsk (SCIE, IMS, SCTE)AMesures de fréquence / Frequency measurements / Mediciones de frecuencia40°37¢20² E 64°37¢30² NH249 kHz – 30 MHz1 × 10-8 ± 1 Hz
RUS Russian Federation (continuation)Belgorod (SCIE, IMS, SCTE)AMesures de fréquence / Frequency measurements / Mediciones de frecuencia36°36¢20² E 50°39¢10² N»»± 2 × 10-8 »
RUS Russian Federation (continuation)Novosibirsk (SCIE, IMS, SCTE)AMesures de fréquence / Frequency measurements / Mediciones de frecuencia83°07¢42² E 54°47¢56² N»10 kHz – 30 MHz» »
RUS Russian Federation (continuation)S. Petersburg (SCIE, IMS, SCTE)AMesures de fréquence / Frequency measurements / Mediciones de frecuencia30°08¢00² E 60°06¢10² N»9 kHz – 30 MHz1 × 10-8 »
RUS Russian Federation (continuation)Slavyanka (SCIE, IMS, SCTE)AMesures de fréquence / Frequency measurements / Mediciones de frecuencia131°18¢51² E 42°49¢53² N»10 kHz – 30 MHz± 2 × 10-8 »
RUS Russian Federation (continuation)Smolensk (SCIE, IMS, SCTE)AMesures de fréquence / Frequency measurements / Mediciones de frecuencia32°05¢40² E 54°50¢50² N»9 kHz – 30 MHz» »
RUS Russian Federation (continuation)Arkhangelsk (SCIE, IMS, SCTE)BMesures d'intensité de champ ou de puissance surfacique / Field strength or power flux-density measurements / Mediciones de intensidad de campo o de densidad de flujo de potencia40°37¢20² E 64°37¢30² NH249 kHz – 30 MHz120 dBµV ± 0 dBµV ± 3 dB
RUS Russian Federation (continuation)Belgorod (SCIE, IMS, SCTE)BMesures d'intensité de champ ou de puissance surfacique / Field strength or power flux-density measurements / Mediciones de intensidad de campo o de densidad de flujo de potencia36°36¢20² E 50°39¢10² N»»110 dBµV 0 dBµV ± 1,5 dB
RUS Russian Federation (continuation)Novosibirsk (SCIE, IMS, SCTE)BMesures d'intensité de champ ou de puissance surfacique / Field strength or power flux-density measurements / Mediciones de intensidad de campo o de densidad de flujo de potencia83°07¢42² E 54°47¢56² N»10 kHz – 30 MHz120 dBµV/m 0 dBµV/m ± 3 dB
RUS Russian Federation (continuation)S. Petersburg (SCIE, IMS, SCTE)BMesures d'intensité de champ ou de puissance surfacique / Field strength or power flux-density measurements / Mediciones de intensidad de campo o de densidad de flujo de potencia30°08¢00² E 60°06¢10² N»9 kHz – 30 MHz» ± 0 dBµV »
RUS Russian Federation (continuation)Slavyanka (SCIE, IMS, SCTE)BMesures d'intensité de champ ou de puissance surfacique / Field strength or power flux-density measurements / Mediciones de intensidad de campo o de densidad de flujo de potencia131°18¢51² E 42°49¢53² N»10 kHz – 30 MHz» 0 dBµV/m »
RUS Russian Federation (continuation)Smolensk (SCIE, IMS, SCTE)BMesures d'intensité de champ ou de puissance surfacique / Field strength or power flux-density measurements / Mediciones de intensidad de campo o de densidad de flujo de potencia32°05¢40² E 54°50¢50² N»9 kHz – 30 MHz110 dBµV 0 dBµV ± 1.5 dB
RUS Russian Federation (continuation)Arkhangelsk (SCIE, IMS, SCTE)CMesures radiogoniométriques / Direction-finding measurements / Mediciones radiogoniométricas40°37¢20² E 64°37¢30² NH24100 kHz – 30 MHz1)
RUS Russian Federation (continuation)Belgorod (SCIE, IMS, SCTE)CMesures radiogoniométriques / Direction-finding measurements / Mediciones radiogoniométricas36°36¢20² E 50°39¢10² N»10 kHz – 100 kHz 100 kHz – 1 MHz 1 MHz – 30 MHz2) 3) 4)
RUS Russian Federation (continuation)Novosibirsk (SCIE, IMS, SCTE)CMesures radiogoniométriques / Direction-finding measurements / Mediciones radiogoniométricas83°07¢42² E 54°47¢56² N»10 kHz – 100 kHz 100 kHz – 1 MHz 1 MHz – 30 MHz13) 14) 15)
RUS Russian Federation (continuation)S. Petersburg (SCIE, IMS, SCTE)CMesures radiogoniométriques / Direction-finding measurements / Mediciones radiogoniométricas30°08¢00² E 60°06¢10² N»100 kHz – 1 MHz 1 MHz – 30 MHz5) 6)
RUS Russian Federation (continuation)Slavyanka (SCIE, IMS, SCTE)CMesures radiogoniométriques / Direction-finding measurements / Mediciones radiogoniométricas131°18¢51² E 42°49¢53² N»10 kHz – 100 kHz 100 kHz – 1 MHz 1 MHz – 30 MHz13) 14) 15)
RUS Russian Federation (continuation)Smolensk (SCIE, IMS, SCTE)CMesures radiogoniométriques / Direction-finding measurements / Mediciones radiogoniométricas32°05¢40² E 54°50¢50² N»10 kHz – 100 kHz 100 kHz – 1 MHz 1 MHz – 30 MHz7) 9) 10)
RUS Russian Federation (continuation)Arkhangelsk (SCIE, IMS, SCTE)DMesures de largeur de bande / Bandwidth measurements / Mediciones de anchura de banda40°37¢20² E 64°37¢30² NH249 kHz – 30 MHz«x-dB» β% 11)
RUS Russian Federation (continuation)Belgorod (SCIE, IMS, SCTE)DMesures de largeur de bande / Bandwidth measurements / Mediciones de anchura de banda36°36¢20² E 50°39¢10² N»»» »
RUS Russian Federation (continuation)Novosibirsk (SCIE, IMS, SCTE)DMesures de largeur de bande / Bandwidth measurements / Mediciones de anchura de banda83°07¢42² E 54°47¢56² N»10 kHz – 30 MHz» »
RUS Russian Federation (continuation)S. Petersburg (SCIE, IMS, SCTE)DMesures de largeur de bande / Bandwidth measurements / Mediciones de anchura de banda30°08¢00² E 60°06¢10² N»9 kHz – 30 MHz» »
RUS Russian Federation (continuation)Slavyanka (SCIE, IMS, SCTE)DMesures de largeur de bande / Bandwidth measurements / Mediciones de anchura de banda131°18¢51² E 42°49¢53² N»10 kHz – 30 MHz«x-dB» »
RUS Russian Federation (continuation)Smolensk (SCIE, IMS, SCTE)DMesures de largeur de bande / Bandwidth measurements / Mediciones de anchura de banda32°05¢40² E 54°50¢50² N»9 kHz – 30 MHz«x-dB» β% »
RUS Russian Federation (continuation)Arkhangelsk (SCIE, IMS, SCTE)ERelevés automatiques du degré d'occupation du spectre / Automatic spectrum occupancy surveys / Determinaciones automáticas del grado de ocupación del espectro40°37¢20² E 64°37¢30² NH24100 kHz – 30 MHz12)
RUS Russian Federation (continuation)Belgorod (SCIE, IMS, SCTE)ERelevés automatiques du degré d'occupation du spectre / Automatic spectrum occupancy surveys / Determinaciones automáticas del grado de ocupación del espectro36°36¢20² E 50°39¢10² N»9 kHz – 30 MHz»
RUS Russian Federation (continuation)Novosibirsk (SCIE, IMS, SCTE)ERelevés automatiques du degré d'occupation du spectre / Automatic spectrum occupancy surveys / Determinaciones automáticas del grado de ocupación del espectro83°07¢42² E 54°47¢56² N»10 kHz – 30 MHz16)
RUS Russian Federation (continuation)S. Petersburg (SCIE, IMS, SCTE)ERelevés automatiques du degré d'occupation du spectre / Automatic spectrum occupancy surveys / Determinaciones automáticas del grado de ocupación del espectro30°08¢00² E 60°06¢10² N»100 kHz – 30 MHz12)
RUS Russian Federation (continuation)Slavyanka (SCIE, IMS, SCTE)ERelevés automatiques du degré d'occupation du spectre / Automatic spectrum occupancy surveys / Determinaciones automáticas del grado de ocupación del espectro131°18¢51² E 42°49¢53² N»10 kHz – 30 MHz16)
RUS Russian Federation (continuation)Smolensk (SCIE, IMS, SCTE)ERelevés automatiques du degré d'occupation du spectre / Automatic spectrum occupancy surveys / Determinaciones automáticas del grado de ocupación del espectro32°05¢40² E 54°50¢50² N»9 kHz – 30 MHz12)

PART I B

ALPHABETICAL INDEX OF STATIONS

Nom de la station Name of the station Nombre de la estación — Adresse postale Postal address Dirección postal — Téléphone Telephone Teléfono — Téléfax Telefax Telefax et and y Courrier électronique Electronic-mail Correo electrónico — Partie II Part II Parte II — Partie III Part III Parte III

Section Sección — Page Página — Page Página

PART II

PARTICULARS OF MONITORING STATIONS CARRYING OUT MEASUREMENTS RELATED TO STATIONS OF TERRESTRIAL RADIOCOMMUNICATION SERVICES

1) 7 éléments d'antenne actifs de type dipôle volumétrique d'une hauteur de 7,5 m pour la réception et le repérage des ondes électro­magné­tiques avec polari­sation verticale dans la gamme de fréquences de 100 kHz à 30 MHz. — 1) 7 active antenna elements of type volume vibrator of height 7.5 m for reception and direction-finding of electromagnetic waves with vertical polarization in the frequency band from 100 kHz to 30 MHz. — 1) 7 elementos de antena activos de tipo vibrador de volumen de 7,5 m de altura para la recepción y radio­go­niometría de ondas electromag­néticas con polarización vertical en la banda de frecuencias de 100 kHz a 30 MHz.

2) Système d'antenne, gamme de fré­quences de 10 kHz à 100 kHz – deux antennes doublet magnétiques – cadres à plusieurs spires avec noyaux en ferrite, longueur active de l'antenne supé­rieure à 0,5 m. Polari­sation verticale. — 2) Antenna system with frequency range from 10 kHz to 100 kHz – two magnetic dipoles – multiturn frames with ferrite cores, active length of an­ten­na not less than 0.5 m. Vertical polarization. — 2) Sistema de antenas con una gama de frecuencias de 10 kHz a 100 kHz – dos dipolos magnéticos – cuadros multi­­espiras con núcleos de ferrita, lon­gitud activa de la antena no inferior a 0,5 m. Polarización vertical.

3) Système d'antenne, gamme de fré­quences de 100 kHz à 1 MHz – deux antennes doublet magnétiques – cadres à trois spires d'un diamètre de 3 m, longueur active de l'antenne supérieure à 1,5 m. Polarisation verticale. — 3) Antenna system with frequency range from 100 kHz to 1 MHz –two magnetic dipoles – three-turn frames with diameter 3 m, active length of antenna not less than 1.5 m. Vertical polarization. — 3) Sistema de antenas con gama de fre­cuencias de 100 kHz a 1 MHz – dos dipolos magnéticos – cuadros con espiras de tres vueltas y un diámetro de 3 m, longitud activa de la antena no inferior a 1,5 m. Polarización vertical.

4) Système d'antenne, gamme de fré­quences de 1 MHz à 30 MHz –17 antennes sur la base de dipôles volumé­triques asymétriques verticaux d'une hauteur de 11,93 m. Polari­sation verticale. — 4) Antenna system with frequency range from 1 MHz to 30 MHz – 17 antennas based on vertical asym­metrical volumetric dipoles with a height of 11.93 m. Vertical polari­zation. — 4) Sistema de antenas con gama de fre­cuencias de 1 MHz a 30 MHz – 17 antenas basadas en dipolos volu­métricos asimétricos verticales con una altura de 11,93 m. Polari­zación vertical.

5) Système d'antenne-cadre à trois canaux sur mât, gamme de fréquences de 100 kHz à 1 MHz, longueur active de l'antenne supé­rieure à 1,5 m, réception et repérage des ondes électromagnétiques, pola­ri­sation verticale. — 5) Three-channel loop antenna system in the frequency band from 100 kHz to 1 MHz on a mast, operating antenna length not less than 1.5 m, for reception and direction-finding of electromagnetic waves with vertical polarization — 5) Sistema de antenas de cuadro de tres canales en la banda de frecuencias de 100 kHz a 1 MHz en un mástil con una longitud de antena no inferior a 1,5 m para la recepción y radiogo­niometría de ondas electro­mag­néticas con polarización vertical.

6) 8 éléments d'antenne actifs de type dipôle volumétrique d'une hauteur de 7,5 m pour la réception et le repérage des ondes électromagné­tiques avec polarisation verticale dans la gamme de fréquences de 100 kHz à 30 MHz. — 6) 8 active antenna elements of type volume vibrator of height 7.5 m for reception and direction-finding of electro­magnetic waves with vertical polarization in the frequency band from 100 kHz to 30 MHz. — 6) 8 elementos de antena activos de tipo vibrador de volumen de 7,5 m de altura para la recepción y radiogo­niometría de ondas electro­magné­ticas con polarización vertical en la banda de frecuencias de 100 kHz a 30 MHz.

7) Dispositif d'antenne-cadre magné­tique à trois canaux, gamme de fré­quences de 10 kHz à 100 kHz, dans un conteneur transparent aux ondes radioélectriques, longueur active de l'antenne supérieure à 0,5 m. Polari­sation verticale. — 7) Three-channel magnetic loop antenna arrangement, range from 10 kHz to 100 kHz, in a radio­transparent con­tainer, active length of antenna not less than 0.5 m. Vertical polarization. — 7) Disposición de antena de bucle mag­nética de tres canales, gama de 10 kHz a 100 kHz, en un contenedor radio­transparente, longitud activa de la antena no inferior a 0,5 m. Polari­zación vertical.

8) Relèvement par phase. — 8) Direction-finding mode – phased. — 8) Modo radiogoniometría en fase.

9) Dispositif d'antenne-cadre à trois canaux sur mât, gamme de fré­quences de 100 kHz à 1 MHz, lon­gueur active de l'antenne supé­rieure à 1,5 m. Polarisation verticale. — 9) Mast-supported three-channel loop antenna arrangement, range from 100 kHz to 1 MHz, active length of antenna not less than 1.5 m. Vertical polarization. — 9) Disposición de antena de bucle de tres canales soportada por mástil, gama de 100 kHz a 1 MHz, longitud activa de la antena no inferior a 1,5 m. Pola­rización vertical.

10) 16 éléments d'antenne actifs de type dipôle volumétrique d'une hauteur de 11,93 m. Polarisation verticale. — 10) 16 active antenna elements of the volumetric dipole type, height 11.93 m. Vertical polarization. — 10) 16 elementos de antena activos de tipo dipolo volumétrico, altura de 11,93 m. Polarización vertical.

11) Conformément à la Recommandation UIT-R SM.443-4. — 11) In accordance with Recommendation ITU-R SM.443-4. — 11) Confor­­me con la Recomendación UIT‑R SM.443-4.

12) Contrôle automatique de l'occu­pation d'une bande de fréquences donnée depuis F-start jusqu'à F-stop pour une période de temps spécifiée; contrôle de l'occupation des canaux radioélectriques avec traitement numé­rique et enregis­trement des données. — 12) Automatic monitoring of occupation of given frequency band from F‑start to F‑stop for specified period of time; monitoring of occupation of radio­frequency channels with digital pro­cessing and data recording. — 12) Comprobación técnica automática de la ocupación de una determinada banda de frecuencias, desde la F‑inicio hasta la F-final, durante un periodo de tiempo específico; com­pro­bación técnica de la ocu­pación de canales de radio­frecuencia con trata­miento digital y registro de datos.

13) Deux antennes doublet magné­tiques – cadres à plusieurs spires avec noyaux en ferrite. La longueur effective de l'antenne supé­rieure à 0,5 m. Polarisation verticale. — 13) Two magnetic dipoles – multiturn frames with ferrite cores. The effective length of antenna not less 0.5 m. Vertical polarization. — 13) Dos dipolos magnéticos – cuadros multi­espiras con núcleos de ferrita. La longitud efectiva de la antena no inferior a 0,5 m. Polarización vertical.

14) Deux antennes doublet magné­tiques – cadres à trois spires d'un diamètre de 3 m. La longueur effec­tive de l'antenne supérieure à 1,5 m. Polarisation verticale. — 14) Two magnetic dipoles – three-turn frames 3 m in diameter. The effec­tive length of antenna not less 1.5 m. Vertical polarization. — 14) Dos dipolos magnéticos – cuadros con espiras de tres vueltas y un diámetro de 3 m. La longitud efectiva de la antena no inferior a 1,5 m. Polarización vertical.

15) 17 antennes sur la base de dipôles asy­métriques verticaux d'une hauteur de 11,93 m. Polarisation verticale. — 15) 17 antennas based on vertical asym­metrical dipoles with 11.93 m in height. Vertical polari­zation. — 15) 17 antenas basadas en dipolos asi­métricos verticales con una altura de 11,93 m. Polari­zación vertical.

16) Mesure automatique du degré d'occu­pa­tion du spectre selon la Recommandation UIT-R SM.1880 et le Manuel sur le contrôle du spectre radioélectrique de l'UIT-R. — 16) Automatic measurement of spec­trum occupancy in accordance with ITU-R Recommendation SM.1880 and ITU-R Handbook on Spectrum Monitoring. — 16) Medición automática del grado de ocupación del espectro según la Recomendación UIT-R SM.1880 y el Manual sobre comprobación técnica del espectro de la UIT-R.

Section A / Sección A

Mesures de fréquence / Frequency measurements / Mediciones de frecuencia

Nom de la station Name of the station Nombre de la estación — Coordonnées géographiques Geographical coordinates Coordenadas geográficas — Heures de service Hours of service Horario de servicio — Gammes des fréquences mesurables Ranges of measurable frequencies Gamas de frecuencias en que puede medir — Précision des mesures Accuracy of measurements Precisión de las medidas — Observations Remarks Observaciones

Exprimée, en valeur relative, par un multiple d'une puissance de 10 Expressed, as relative value, by a multiple of a power of 10 Expresada, en valor relativo, por múltiplos de potencias de 10 — Exprimée, en valeur absolue, en Hz Expressed,as absolute value, in Hz Expresada, en valor absoluto, en Hz

Section B / Sección B

Mesures d'intensité de champ ou de puissance surfacique / Field strength or power flux-density measurements / Mediciones de intensidad de campo o de densidad de flujo de potencia

Nom de la station Name of the station Nombre de la estación — Coordonnées géographiques Geographical coordinates Coordenadas geográficas — Heures de service Hours of service Horario de servicio — Gammes de fréquences Ranges of frequencies Gamas de frecuencias — Valeurs des intensités de champ ou des puissances surfaciques mesurables Values of measurable field strengths or power flux‑densities Valores de intensidad de campo o de densidad de flujo de potencia que pueden medirse — Précision des mesures en dB Accuracy of measurements in dB Precisión de las medidas en dB — Observations Remarks Observaciones

Maximum Máximo — Minimum Mínimo

Section C / Sección C

Mesures radiogoniométriques / Direction-finding measurements / Mediciones radiogoniométricas

Nom de la station Name of the station Nombre de la estación — Coordonnées géographiques Geographical coordinates Coordenadas geográficas — Heures de service Hours of service Horario de servicio — Gammes de fréquences Ranges of frequencies Gamas de frecuencias — Types des antennes utilisées Types of antennas in use Tipos de las antenas utilizadas — Observations Remarks Observaciones

Section D / Sección D

Mesures de largeur de bande / Bandwidth measurements / Mediciones de anchura de banda

Nom de la station Name of the station Nombre de la estación — Coordonnées géographiques Geographical coordinates Coordenadas geográficas — Heures de service Hours of service Horario de servicio — Gammes de fréquences Ranges of frequencies Gamas de frecuencias — Méthode(s) de mesure Method(s) of measurement Método(s) de medición — Pouvoir séparateur à –60 dB Resolution at –60 dB Discrimi­nación a –60 dB — Observations Remarks Observaciones

Section E / Sección E

Relevés automatiques du degré d'occupation du spectre / Automatic spectrum occupancy surveys / Determinaciones automáticas del grado de ocupación del espectro

Nom de la station Name of the station Nombre de la estación — Coordonnées géographiques Geographical coordinates Coordenadas geográficas — Heures de service Hours of service Horario de servicio — Gammes de fréquences Ranges of frequencies Gamas de frecuencias — Méthode(s) utilisée(s) Method(s)employed Método(s)empleado(s) — Observations Remarks Observaciones

* The following Part II cancels and replaces Part II published in Amendment No. 7 of the Operational Bulletin No. 994 (15.XII.2012).

06

Amd. no. 8 to List of ITU Carrier Codes

ITU-T M.1400 2013-03
Amd 8Position amended originally published as annex to OB No. 981 · 31.V.2011Authoritative ↗
ADD1002-001Addition
iso codecountry or areacompany namecarrier codecontacttelfaxemail
KORKorea (Republic of)Dacom CorporationDACOMJong-Sun Choi
KORKorea (Republic of)65-228, 3-Ga Hangang-ro, Yongsan-guTel +82 2 6220 6310+82 2 6220 6310
KORKorea (Republic of)SEOUL 140-716Fax +82 2 6220 6319+82 2 6220 6319
KORKorea (Republic of)E-mail suncc@chollian.netsuncc@chollian.net
ADD1002-002Addition
iso codecountry or areacompany namecarrier codecontacttelfaxemail
KORKorea (Republic of)LG UplusDACOM
KORKorea (Republic of)LG uplus TowerTel +82 2 1080 802238+82 2 1080 802238
KORKorea (Republic of)827 Namdaemoonro-5ga, Jung-guFax +82 2 6920 1668+82 2 6920 1668
KORKorea (Republic of)SEOUL 100-095E-mail yskoo@lguplus.co.kryskoo@lguplus.co.kr
07

Amd. to National Numbering Plan

ITU-T E.129 2013-01
ADD1002-001Addition
country or areacountry code
Gambia+220
Ghana+233
Iran+98
Jordan+962
Kazakhstan+7

Administrations are requested to notify ITU about their national numbering plan changes, or to give an explanation on their webpage concerning the national numbering plan as well as their contact points, so that the information, which will be made available freely to all administrations/ROAs and service providers, can be posted on the ITU-T website.

For their numbering website, or when sending their information to ITU/TSB (e-mail: tsbtson@itu.int ), administrations are kindly requested to use the format as explained in Recommendation ITU-T E.129. They are reminded that they will be responsible for the timely update of this information.

From 15.III.2012 the following countries have updated their national numbering plan on our site:

08

Amd. no. 23 to List of International Signalling Point Codes (ISPC)

ITU-T Q.708 1999-03
Amd 23Position amended originally published as annex to OB No. 979 · 30.IV.2011Authoritative ↗
SUPP 109Suppression
ipsccountrydecsignal point operatorsignal point name
2-214-2Ukraine5810reserved
2-214-3Ukraine5811Ukrtelecom JSCOdessa
2-214-5Ukraine5813Ukrainian TelecommunicationKyiv
2-214-6Ukraine5814SS-7 Network Management CentreKyiv
2-214-7Ukraine5815SS-7 Network Monitoring and Measurement CentreKyiv
4-242-2Ukraine10130Ukrtelecom UMTSKyiv
6-241-1Ukraine14217LLC Global Message Services UkraineKyiv
6-241-2Ukraine14218Closed Joint Stock Company "Comstar-Ukraine"Kyiv
6-241-3Ukraine14219LLC Global Message Services UkraineKyiv
6-241-7Ukraine14223Ukrvincom Private Enterprise (VNCM)Kyiv
7-242-2Ukraine16274URS MSCKyiv
ADDP 109Addition
ipsccountrydecsignal point namesignal point operator
4-242-2Ukraine10130KyivTryMob Ltd
6-241-1Ukraine14217KyivUkrtelecom JSC
6-241-3Ukraine14219KyivUkrtelecom JSC
6-241-4Ukraine14220KyivJSC Kyivstar
6-241-5Ukraine14221DnipropetrovskJSC Kyivstar
LIRP 109Lapsed / Inactive Record
ipsccountrydecsignal point namesignal point operator
2-214-0Ukraine5808KyivUkrtelecom JSC
2-214-1Ukraine5809LvivUkrtelecom JSC
2-214-4Ukraine5812KyivGolden Telecom Ltd
2-216-6Ukraine5830UkrainePrJSC MTS Ukraine
4-242-0Ukraine10128UkraineTRCommunication Ltd
4-242-1Ukraine10129KyivTelesystems of Ukraine Ltd
4-242-3Ukraine10131KyivUkrtelecom JSC
4-242-4Ukraine10132LvivUkrtelecom JSC
4-242-5Ukraine10133KyivJSC Kyivstar
4-242-6Ukraine10134KyivAtlantis Telecom Ltd
4-242-7Ukraine10135KyivEurotranstelecom Ltd
6-241-0Ukraine14216KyivTelesystems of Ukraine JSC
7-242-1Ukraine16273KyivJSC Kyivstar
7-242-3Ukraine16275KyivUcomline JSC
7-242-4Ukraine16276OdesaJSC Intertelecom
7-242-5Ukraine16277KyivLLC Astelit
7-242-6Ukraine16278KharkivUkrtelecom JSC
7-242-7Ukraine16279KyivLLC Astelit

____________

ISPC: International Signalling Point Codes.

Codes de points sémaphores internationaux (CPSI).

Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

Annexes to this issue

1

View older issues

Official source

See the authoritative resource for this edition of ITU Operational Bulletin on the ITU website.

Contacts

Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland)

Tel: +41 22 730 5111

Email: itumail@itu.int ★

Standardization Bureau (TSB)

Tel: +41 22 730 5211 ★

Fax: +41 22 730 5853 ★

Email: tsbmail@itu.int ★

Email: tsbtson@itu.int ★

Radiocommunication Bureau (BR)

Tel: +41 22 730 5560 ★

Fax: +41 22 730 5785 ★

Email: brmail@itu.int ★