ITU

Operational Bulletin online

ITU Operational Bulletin

No. 1013

1.X.2012
Information received by 17.IX.2012 ISSN 1564-5223 (Online)
Place des Nations CH-1211
Genève 20 (Switzerland)
Tel: +41 22 730 5111 Email: itumail@itu.int
Standardization Bureau (TSB) Tel: +41 22 730 5211 Fax: +41 22 730 5853 Email: tsbmail@itu.int tsbtson@itu.int
Radiocommunication Bureau (BR) Tel: +41 22 730 5560 Fax: +41 22 730 5785 Email: brmail@itu.int

Dates of publication of the next Operational Bulletins

No. Publication date Including information received by
1014 15.X.2012 1.X.2012
1015 1.XI.2012 18.X.2012
1016 15.XI.2012 1.XI.2012
1017 1.XII.2012 19.XI.2012
1018 15.XII.2012 3.XII.2012
1019 1.I.2013 10.XII.2012
1020 15.I.2013 2.I.2013
1021 1.II.2013 17.I.2013
1022 15.II.2013 1.II.2013
1023 1.III.2013 17.II.2013
1024 15.III.2013 1.III.2013
1025 1.IV.2013 15.III.2013
1026 15.IV.2013 28.III.2013
1027 1.V.2013 17.IV.2013
1028 15.V.2013 1.V.2013
1029 1.VI.2013 18.V.2013
1030 15.VI.2013 3.VI.2013
1031 1.VII.2013 14.VI.2013
1032 15.VII.2013 1.VII.2013
1033 1.VIII.2013 18.VII.2013
1034 15.VIII.2013 1.VIII.2013
1035 1.IX.2013 19.VIII.2013
1036 15.IX.2013 2.IX.2013
1037 1.X.2013 17.IX.2013
1038 15.X.2013 2.X.2013

General information

Lists annexed to the ITU Operational Bulletin

A. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin:

OB No.
1011 List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card (according to ITU-T E.118 (2006-05)) (position on 2012-08-31 22:00:00 UTC)
1004 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (according to ITU-T Q.708 (1999-03)) (position on 2012-05-14 22:00:00 UTC)
1002 List of Country or Geographical Area Codes for non standard facilities in telematic services (according to ITU-T T.35 (2000-02)) (position on 2012-04-12 00:00:00 UTC)
1001 List of the national authorities designated to assign ITU-T Recommendation T.35 terminal provider codes (according to ITU-T T.35 (2000-02)) (position on 2012-04-15 00:00:00 UTC)
1000 Service Restrictions (Recapitulatory list of service restrictions in force relating to telecommunications operation) (position on 2012-03-15 00:00:00 UTC)
999 Legal time 2012
994 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (according to ITU-T E.164 (2010-11)) (position on 2011-12-15 00:00:00 UTC)
993 List of Access codes/numbers for mobile networks (according to ITU-T E.164 (2010-11)) (position on 2011-11-30 23:00:00 UTC)
992 Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions (according to ITU-T E.212 (2016-09)) (position on 2011-11-14 23:00:00 UTC)
991 Call-Back and alternative calling procedures (position on 2011-11-01 00:00:00 UTC)
991 List of Recommendation ITU-T E.164 Assigned Country Codes (according to ITU-T E.164 (2010-11)) (position on 2011-11-01 00:00:00 UTC)
983 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (according to ITU-T Q.708 (1999-03)) (position on 2011-06-30 22:00:00 UTC)
981 List of ITU Carrier Codes (according to ITU-T M.1400 (2013-03)) (position on 2011-05-31 22:00:00 UTC)
980 List of Telegram Destination Indicators (according to ITU-T F.32 (1995-10)) (position on 2011-05-15 00:00:00 UTC)
978 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (position on 2011-04-15 00:00:00 UTC)
977 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (according to ITU-T X.121 (2000/10)) (position on 2011-01-01 00:00:00 UTC)
976 List of Data Country or Geographical Area Codes (according to ITU-T X.121 (2000/10)) (position on 2011-03-15 00:00:00 UTC)
974 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (according to ITU-T F.400) (position on 2011-02-15 00:00:00 UTC)
972 List of terrestrial trunk radio mobile country codes (according to ITU-T E.218 (2004-5)) (position on 2011-01-14 23:00:00 UTC)
968 Status of Radiocommunications between Amateur Stations of different Countries (in accordance with optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations (position on 2010-11-14 23:00:00 UTC)
955 Various tones used in national networks (according to ITU-T E.180 (1998-3)) (position on 2010-05-01 00:00:00 UTC)
669 Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service (according to ITU-T F.1 (1998-3))

B. The following Lists are available online from the ITU-T website:

Approval of ITU-T Recommendations

By AAP-90, it was announced that the following ITU-T Recommendations were approved, in accordance with the procedures outlined in Recommendation ITU-T A.8:

  • ITU-T G.711.1 (08/2012)
  • ITU-T G.722 (08/2012): 7 kHz audio-coding within 64 kbit/s

Telegram Service (ITU-T Recommendation F.32)

Malaysia

Communication of 10.VIII.2012:

Cessation of telegram service

The Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC) , Cyberjaya, announces that the national and international telegram service to and from Telekom Malaysia Berhad (TMB)’s network in Malaysia is no longer being provided as of 1 st July 2012.

Furthermore, owing to the termination of the national and international telegram service by TMB in Malaysia, office codes "MAAS/MAIP/MAJB/MAKU/MAKO/MAKB/MAKL/MATG/MAKN/MAKG/MAMC/MAPK/MAPG/MAPJ/MASR/MATP/MAMX”, used in the telegram retransmission system, have been deleted.

The List of Telegram Destination Indicators, published in accordance with ITU-T Recommendation F.32, will be updated accordingly.

For further information concerning the termination of this telegram service, please contact:

Mr. Badaruzzaman Mat Nor Numbering Management Department Licensing and Assignment  Division Malaysian Communications and Multimedia Commission 63000 Cyberjaya Selangor MALAYSIA Tel:           +60 3 8688 8199 Fax:          +60 3 8688 1001 E-mail:    badaruzzaman@cmc.gov.my

____________

*     See present ITU Operational Bulletin No. 1013 of 1.X.2012, page 12.

Telephone Service

In accordance with ITU-T Recommendation E.164

Oman +968

Communication of 28.VII.2012

The Oman Telecommunications Regulatory Authority (TRA), Ruwi , announces the following update to the National Numbering Plan (NNP) of Oman:

 

NDC (National Destination Code) or leading digits of N(S)N (National (Significant) Number)

N(S)N number length

Usage of E.164 number

Additional information

Maximum

Minimum

91XXXXXX

8

8

Mobile service

Oman Mobile

92XXXXXX

8

8

Mobile service

Oman Mobile

93XXXXXX

8

8

Mobile service

Oman Mobile

94XXXXXX

8

8

Mobile service

Nawras

95XXXXXX

8

8

Mobile service

Nawras

96XXXXXX

8

8

Mobile service

Nawras

97XXXXXX

8

8

Mobile service

Nawras

98XXXXXX

8

8

Mobile service

Oman Mobile

99XXXXXX

8

8

Mobile service

Oman Mobile

22XXXXXX

8

8

Fixed service

Nawras/Omantel

23XXXXXX

8

8

Fixed service – currently only one fixed operator (Omantel)

Dhofar & Al Wusta

24XXXXXX

8

8

Fixed service – currently only one fixed operator (Omantel)

Muscat

25XXXXXX

8

8

Fixed service – currently only one fixed operator (Omantel)

A’Dakhliyah, Al Sharqiya & A’Dhahira

26XXXXXX

8

8

Fixed service – currently only one fixed operator (Omantel)

Al Batinah & Musandam

Solomon Islands +677

Communication of 30.VII.2012

The Telecommunications Commission (TCSI) , Honiara, announces the opening of an additional seven-digit GSM Prepaid number range for Honiara and other Provinces in Solomon Islands.

GSM service – Solomon Telekom Company Limited

 

(1)

(2)

(3)

(4)

NDC (National Destination Code) or leading digits of N(S)N (National (Significant) Number)

N(S)N number length

Usage of E.164 number

Additional information

Maximum length

Minimum length

76 70000 – 76 79999

7

7

Non-geographic number –digital prepaid mobile GSM.

Operator – Honiara and other Provinces

Solomon Telekom Company Limited

76 80000 – 76 89999

7

7

Non-geographic number –digital prepaid mobile GSM.

Operator – Honiara and other Provinces

Solomon Telekom Company Limited

 

All Administrations and recognized operating agencies (ROAs) are requested to ensure access to these new number ranges.

Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC)

In accordance with ITU-T Recommendation Q.708 (1999-03)

Note from TSB

At the request of the Administration of Libya, the Director of TSB has assigned the following signalling area/network code (SANC) for use in the international part of the signalling system No. 7 network of this country/geographical area, in accordance with ITU-T Recommendation Q.708 (03/99):

 

Country/geographical area or signalling network

SANC

Libya

6-011

 ____________

SANC:    Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS).

SANC
Signalling Area/Network Code.
Code de zone/réseau sémaphore (CZRS).
Código de zona/red de señalización (CZRS).

Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations

Trinidad and Tobago

Communication of 14.IX.2012

Changes of name and address

The Information and Communication Technology (ICT) Secretariat , Port of Spain, announces that it has changed its name. It is now called: « External ICT Relations ». It also announces that its address has changed:

External ICT Relations Ministry of Science and Technology Level 19, Tower D - International Waterfront Center 1A Wrightson Road PORT OF SPAIN Trinidad and Tobago Tel:           +1 868 627 4188 Fax:          +1 868 624 8001

New Zealand

Communication of 5.IX.2012

Change of name 

The Ministry of Economic Development, Wellington , announces that it has changed its name. It is now called: « Ministry of Business, Innovation and Employment ».

Ministry of Business, Innovation and Employment Parliament Buildings Private Bag 18041 WELLINGTON 6160 New Zealand Tel:           +64 4 472 0030 Fax:          +64 4 473 0469 URL:         www.mbie.govt.nz

Egypt

Communication of 11.IX.2012:

Change of address

The Egyptian Company for Mobile Services (MOBINIL), Cairo, announces that its address has changed.

The Egyptian Company for Mobile Services (MOBINIL) Nile City Building 2005C, Cornishe El-Nil, Ramlet Boulaq 11221 CAIRO Egypt Tel:       +20 122 320 3470 Fax:      +20 122 320 3442 URL:     www.mobinil.com

Service Restrictions

Country/geographical area OB
Seychelles 1006 (page 13)
Slovakia 1007 (page 12)

Call-back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2006)

Amendments

Abbreviations used in this section

ADD
Insert
PAR
Paragraph
COL
Column
REP
Replace
LIR
Read
SUP
Delete
P
Page(s)

Amd. no. 2 to List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card

In accordance with ITU-T Recommendation E.118 (2006-05)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 1011 — 1.IX.2012

P  55    Switzerland       SUP

Country/ geographical area

Company Name/Address

Issuer Identifier Number

Contact

Effective date of withdrawal

Switzerland

Mobee AG Schützengasse 23 8021Zürich 1 Suisse

89 41 50

Alois Widmann, COO Schützengasse 23 CH - 2081 ZURICH Tel:        +41 43 344 6240 Fax:       +41 43 344 6245 E-mail:  alois.widmann@mobee.ch

immediate

In & Phone S.A.   Rue de Lausanne 33  1800 VEVEY Suisse

89 41 22

Michel Barro Case Postale 569 CH – 1800 VEVEY Tel:        +41 21 923 3161 Fax:       +41 21 923 3160 E-mail: 

 

P  61   United Kingdom    ADD

 

Country/ geographical area

Company Name/Address

Issuer Identifier Number

Contact

Effective date of usage

United Kingdom

Tismi BV Radboudkwarter 2458 3511 CK UTRECHT Netherlands

89 44 13

Mr Jan Wilem Bogert Tismi BV P.O Box 19092 3501 DB UTRECHT Netherlands Tel:        +31 62 700 7000 Fax: E-mail:  johan@tismi.com

1.VIII.2012

Amd. no. 18 to List of Access codes/numbers for mobile networks

In accordance with ITU-T Recommendation E.164 (2010-11)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 993 — 1.XII.2011

Country/geographical area

E.164 Country Code

Mobile telephone numbers, first digits after country code

 

P  7  French Polynesia (Territoire français d'outre-mer)     LIR

French Polynesia (Territoire français d'outre-mer)

689

2,3,7

 

P  5  Iceland     LIR

Iceland

354

385, 388, 389, 61-69, 77, 780-783, 82-89, 954, 958

Amd. no. 20 to Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions

In accordance with ITU-T Recommendation E.212 (2016-09)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 992 — 15.XI.2011

P  19  Israel  ADD

 

Country/geographical area

MCC + MNC*

Name of Operator/Network

Israel

425 18 425 20

Cellact Communications  Ltd (MVNO) Bezeq Ltd

 

P  31  Switzerland                  SUP

 

Country/geographical area

MCC + MNC*

Name of Operator/Network

Switzerland

228 07

In & Phone S.A.

 

____________

*     MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil.

**   MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil.

Amd. to List of Telegram Destination Indicators

In accordance with ITU-T Recommendation F.32 (1995-10)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 980 — 15.V.2011

P  27    MALAYSIA

Network code: MA      COL   2     TMB – Telekom Malaysia Berhad, Kuala Lumpur

COL  1-5     SUP

Date of application: 1 July 2012

 

Country/ geographical area

Network (administration/ROA)

Network code

Name of Telegraph Office

Office code

1

2

3

4

5

MALAISIE

MALAYSIA

MALASIA

 

TMB – Telekom Malaysia Berhad,

Kuala Lumpur

 

MA-

ALOR STAR

IPOH

JOHORE BAHRU

Kluang

KOTA BHARU KELANTAN

KOTA KINABALU

KUALA LUMPUR

KUALA TRENGGANU

KUANTAN

KUCHING

MALACCA

Pelabuhan Kelang

PENANG

PETALING JAYA

SEREMBAN

Taiping

All others

MAAS

MAIP

MAJB

MAKU

MAKO

MAKB

MAKL

MATG

MAKN

MAKG

MAMC

MAPK

MAPG

MAPJ

MASR

MATP

MAMX

 

____________

*         See Note published in present ITU Operational Bulletin No. 1013 of 1.X.2012, page 5 .

Amd. no. 12 to List of ITU Carrier Codes

In accordance with ITU-T Recommendation M.1400 (2013-03)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 981 — 1.VI.2011

Country or area/ISO code                                    Company Code

              Contact

Company Name/Address

 

 

 

P 28 to P 29   Germany (Federal Republic of) / DEU  ADD

 

HSE Medianet GmbH

HMN

Mr Peter Stumpf

Frankfurter Strasse 100

 

Tel:            + 49 6151 709 3450

D-64293 DARMSTADT

 

Fax:           + 49 6151 709 3453

 

 

E-mail      peter.stumpf @ hse-medianet.de

 

R-KOM Regensburger Telekommunikationsges. mbH & Co.KG

RKOM

Mr. Wilhelm Binder

Greflingerstrasse 26    

 

Tel:            + 49 941 6985 152

93055 Regensbrug       

 

Fax:           + 49 941 6985 200

 

 

E-mail     

 

Vattenfall Europe Netcom GmbH             

VENC

Dr. Carsten Krüger

Koepenicker Strasse 73             

 

Tel:            + 49 30 202155 100

10179 Berlin      

 

Fax:           + 49 30 202155 101

 

 

E-mail      info.netcom @ vattenfall.de

 

P 28   Gibraltar / GIB   ADD

 

Broadband Gibraltar Limited Sapphire Networks

SAPNET

Mr. Jimmy Imossi

Suite 3.0.3 Eurotowers

 

Tel:            +350 2004 7204

PO Box 797

 

Fax:           +350 2004 7272

Gibraltar

 

E-mail:     jimossi@sapphire.gi

 

CTS (Gibraltar) Limited

GIBCS

Mr. Alex CABALLERO

48 Royal Ocean Plaza  

 

Tel:            +350 216 51 500

OCEAN VILLAGE             

 

Fax:           +350 216 51 502

 

 

E-mail:     alexc@cts-europe.com

 

Eazitelecom Limited 

EAZ629

Ms. Kristle Rawlinson

Unit 26, Ground floor

 

Tel:            +350 2006 6400

Gibraltar GX11 1AA

 

Fax:           +350 2006 6400

 

 

E-mai:l     krawlinson@eazitelecom.com

 

Gibtelecom

GIBTEL

Ms. Dwayne Lara

15/21 John Mackintosh square

 

Tel:            +350 200 522 78

Gibraltar

 

Fax:           +350 200 716 73

 

 

E-mail:     dwayne.lara@gibtele.com

Amd. no. 19 to List of Signalling Area/Network Codes (SANC)

In accordance with ITU-T Recommendation Q.708 (1999-03)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 983 — 1.VII.2011

Numerical order     ADD

P 18

6-011

Libya

 

Alphabetical order    ADD

P 33

6-011

Libya

____________

SANC:    Signalling Area/Network Code.

              Code de zone/réseau sémaphore (CZRS).

              Código de zona/red de señalización (CZRS).

Amd. no. 9 to List of International Signalling Point Codes (ISPC)

In accordance with ITU-T Recommendation Q.708 (1999-03)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 1004 — 15.V.2012

Country/ Geographical Area

Unique name of the signalling point

Name of the signalling point operator

ISPC

DEC

P  4   Algeria    ADD

6-006-0

12336

 

ex.Consortium Algérie Télécom

6-006-2

12338

 

Algérie Télécom (AT)

6-006-5

12341

 

Orascom Télécom Algérie (OTA)

6-006-6

12342

 

Wataniya Télécom Algérie (WTA)

6-007-1

12345

 

Algérie Télécom (AT)

6-007-2

12346

 

Orascom Télécom Algérie (OTA)

6-007-3

12347

 

Orascom Télécom Algérie (OTA)

6-007-6

12350

 

Wataniya Télécom Algérie (WTA)

P  4   Algeria    LIR

6-006-7

12343

Alger MSC (GSM, mobile)

Algérie Télécom Mobile (ATM)

P  37   Georgia    ADD

5-233-6

12110

 

System Net Ltd

P  38 to P 39   Germany    ADD

2-039-5

4413

Frankfurt

TrueConnect Communications GmbH

2-121-2

5066

München

Verizon Deutschland GmbH

2-121-6

5070

Düsseldorf

Vintage Wireless Networks

2-124-0

5088

Frankfurt

Viocast Solutions Inc.

P  76   Namibia    ADD

6-098-2

13074

TN NAM

Telecom Namibia Ltd.

6-098-5

13077

WTNNAM

WIRELESS TECHNOLOGY NAMIBIA

P  105 to P 107   Switzerland    SUP

2-053-4

4524

Lausanne

Solesys S.A.

2-055-5

4541

Zürich

IN & Phone S.A.

2-063-5

4605

Crissier

Orange Communications SA

2-063-6

4606

Zürich

Orange Communications SA

 

P  106 to P107  Switzerland    LIR

2-054-7

4535

Zürich

upc cablecom GmbH

2-061-3

4587

Zürich

upc cablecom GmbH

2-062-7

4599

Zurich

upc cablecom GmbH

7-247-0

16312

Chiasso

Ciao Telecom ICS AG

7-247-3

16315

Zurich

Ciao Telecom ICS AG

7-247-6

16318

Zürich

upc cablecom GmbH

7-247-7

16319

Zürich

upc cablecom GmbH

P 112  Turks and Caicos Islands    ADD

3-153-5

7373

MSC

Digicel (TCI) Ltd

3-153-6

7374

RNC

Digicel (TCI) Ltd

3-153-7

7375

MGW

Digicel (TCI) Ltd

P  112   Turks and Caicos Islands    LIR

3-152-4

7364

G-MSC

Digicel (TCI) Ltd

P  131   United States    ADD

3-180-2

7586

Dallas, TX

Lycamobile USA Inc.

____________

ISPC:      International Signalling Point Codes.

              Codes de points sémaphores internationaux (CPSI).

              Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

Amd. to National Numbering Plan

In accordance with ITU-T Recommendation E.129 (2013-01)

Administrations are requested to notify ITU about their national numbering plan changes, or to give an explanation on their webpage concerning the national numbering plan as well as their contact points, so that the information, which will be made available freely to all administrations/ROAs and service providers, can be posted on the ITU-T website.

For their numbering website, or when sending their information to ITU/TSB (e-mail: tsbtson@itu.int ), administrations are kindly requested to use the format as explained in  Recommendation ITU-T E.129. They are reminded that they will be responsible for the timely update of this information.

From 1.IX.2012 the following countries have updated their national numbering plan on our site:

 

Country

Country Code (CC)

French Polynesia

+689

Iridium Satellite LLC

+881 6 and +881 7

Kuwait

+965