ITU

Operational Bulletin online

ITU Operational Bulletin

No. 1037

1.X.2013
Information received by 17.IX.2013 ISSN 1564-5223 (Online)
Place des Nations CH-1211
Genève 20 (Switzerland)
Tel: +41 22 730 5111 Email: itumail@itu.int
Standardization Bureau (TSB) Tel: +41 22 730 5211 Fax: +41 22 730 5853 Email: tsbmail@itu.int tsbtson@itu.int
Radiocommunication Bureau (BR) Tel: +41 22 730 5560 Fax: +41 22 730 5785 Email: brmail@itu.int

Dates of publication of the next Operational Bulletins

No. Publication date Including information received by
1038 15.X.2013 2.X.2013
1039 1.XI.2013 17.X.2013
1040 15.XI.2013 3.XI.2013
1041 1.XII.2013 18.XI.2013
1042 15.XII.2013 2.XII.2013
1043 1.I.2014 11.XII.2013
1044 15.I.2014 1.I.2014
1045 1.II.2014 20.I.2014
1046 15.II.2014 3.II.2014
1047 1.III.2014 17.II.2014
1048 15.III.2014 3.III.2014
1049 1.IV.2014 18.III.2014
1050 15.IV.2014 1.IV.2014
1051 1.V.2014 15.IV.2014
1052 15.V.2014 1.V.2014
1053 1.VI.2014 19.V.2014
1054 15.VI.2014 2.VI.2014
1055 1.VII.2014 17.VI.2014
1056 15.VII.2014 1.VII.2014
1057 1.VIII.2014 18.VII.2014
1058 15.VIII.2014 1.VIII.2014
1059 1.IX.2014 18.VIII.2014
1060 15.IX.2014 1.IX.2014
1061 1.X.2014 17.IX.2014
1062 15.X.2014 1.X.2014

General information

Lists annexed to the ITU Operational Bulletin

A. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin:

OB No.
1033 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (according to ITU-T Q.708 (1999-03)) (position on 2013-07-31 22:00:00 UTC)
1028 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (according to ITU-T Q.708 (1999-03)) (position on 2013-05-14 22:00:00 UTC)
1027 Legal time 2013
1019 Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions (according to ITU-T E.212 (2016-09)) (position on 2012-12-31 23:00:00 UTC)
1015 List of Access codes/numbers for mobile networks (according to ITU-T E.164 (2010-11)) (position on 2012-11-01 00:00:00 UTC)
1011 List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card (according to ITU-T E.118 (2006-05)) (position on 2012-08-31 22:00:00 UTC)
1002 List of Country or Geographical Area Codes for non standard facilities in telematic services (according to ITU-T T.35 (2000-02)) (position on 2012-04-12 00:00:00 UTC)
1001 List of the national authorities designated to assign ITU-T Recommendation T.35 terminal provider codes (according to ITU-T T.35 (2000-02)) (position on 2012-04-15 00:00:00 UTC)
1000 Service Restrictions (Recapitulatory list of service restrictions in force relating to telecommunications operation) (position on 2012-03-15 00:00:00 UTC)
999 Legal time 2012
994 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (according to ITU-T E.164 (2010-11)) (position on 2011-12-15 00:00:00 UTC)
991 Call-Back and alternative calling procedures (position on 2011-11-01 00:00:00 UTC)
991 List of Recommendation ITU-T E.164 Assigned Country Codes (according to ITU-T E.164 (2010-11)) (position on 2011-11-01 00:00:00 UTC)
981 List of ITU Carrier Codes (according to ITU-T M.1400 (2013-03)) (position on 2011-05-31 22:00:00 UTC)
980 List of Telegram Destination Indicators (according to ITU-T F.32 (1995-10)) (position on 2011-05-15 00:00:00 UTC)
978 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (position on 2011-04-15 00:00:00 UTC)
977 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (according to ITU-T X.121 (2000/10)) (position on 2011-01-01 00:00:00 UTC)
976 List of Data Country or Geographical Area Codes (according to ITU-T X.121 (2000/10)) (position on 2011-03-15 00:00:00 UTC)
974 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (according to ITU-T F.400) (position on 2011-02-15 00:00:00 UTC)
972 List of terrestrial trunk radio mobile country codes (according to ITU-T E.218 (2004-5)) (position on 2011-01-14 23:00:00 UTC)
968 Status of Radiocommunications between Amateur Stations of different Countries (in accordance with optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations (position on 2010-11-14 23:00:00 UTC)
955 Various tones used in national networks (according to ITU-T E.180 (1998-3)) (position on 2010-05-01 00:00:00 UTC)
669 Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service (according to ITU-T F.1 (1998-3))

B. The following Lists are available online from the ITU-T website:

Approval of ITU-T Recommendations

By AAP-19, it was announced that the following ITU-T Recommendations were approved, in accordance with the procedures outlined in Recommendation ITU-T A.8:

  • ITU-T G.8001/Y.1354 (08/2013): Terms and definitions for Ethernet frames over transport
  • ITU-T G.8101/Y.1355 (08/2013): Terms and definitions for MPLS transport profile
  • ITU-T G.8263/Y.1363 (2012) Amd 1 (07/2013)
  • ITU-T G.8271.1/Y.1366.1 (07/2013): Network limits for time synchronization in packet networks
  • ITU-T G.8272/Y.1367 (2012) Amd 1 (07/2013)
  • ITU-T G.8273/Y.1368 (07/2013): Framework of phase and time clocks

Telephone Service

In accordance with ITU-T Recommendation E.164

Belarus +375

Communication of 13.IX.2013

The Ministry of Communications and Informatization , Minsk, announces that the Republican Unitary Enterprise “Beltelecom” has been assigned new code + 375 24 XXXXXXX in the territory of the Republic of Belarus.

 

NDC (National Destination Code) or leading digits of N(S)N (National (Significant) Number)

N(S)N number length

Usage of E.164 number

Additional information

Maximum length

Minimum length

24 (NDC)

Nine

Nine

Geographic number for services based on Data Network Access

Assigned to Beltelecom

Bonaire, Sint Eustatius and Saba +599

Communication of 12.IX.2013

The Bureau of Telecommunication and Post (Regulator), Curaçao ,  announces the following deactivation of telephone numbers.

Fixed Service

 

Locality

Operator

Subscriber Number (SN)

Saba

Satel N.V

416-9XXX

 

Mobile Service

 

Locality

Operator

Subscriber Number (SN)

Bonnaire

Telbo N.V

78X-XXX

 

The Bureau of Telecommunication and Post (Regulator) , Curaçao, announces the following activation of telephone numbers .

Mobile Service

 

Locality

Operator

Subscriber Number (SN)

Bonnaire

Antiano Por d.b.a Digicel

78X-XXX

Telbo N.V

599 770-XXX and 777-XXXX

Saba

Satel

416-9XXX

St. Eustatius (Statia)

Eutel N.V

318-8XXX

Communication of 24.IX.2013

The Bureau of Telecommunication and Post (Regulator), Curaçao ,  announces the following deactivation of telephone numbers.

Fixed Service

 

Locality

Operator

Subscriber Number (SN)

Saba

Satel N.V

416-9XXX

 

Mobile Service

 

Locality

Operator

Subscriber Number (SN)

Bonnaire

Telbo N.V

78X-XXX

 

The Bureau of Telecommunication and Post (Regulator) , Curaçao, announces the following activation of telephone numbers .

Mobile Service

 

Locality

Operator

Subscriber Number (SN)

Bonnaire

Antiano Por d.b.a Digicel

78X-XXX

Telbo N.V

599 770-XXX and 777-XXXX

Saba

Satel

416-9XXX

St. Eustatius (Statia)

Eutel N.V

318-8XXX

Burundi +257

Communication of 11.IX.2013

The Agence de Régulation et de Contrôle des Télécommunications du Burundi (ARCT ), Bujumbura, announces the updated use by the short numbers to access to the value-added Service.

General information:

Country code:               +257 International prefix:   00 National prefix:            none

The following table presents changes that will be put into effect:

Access to the value-added Service (VAS)

The Blocs 15X et 16X are reserved for the VAS

 

Country code

Access number

Beneficiairy

257

153

Burundi Select Infos

257

154

National Postal service

257

155

Media SMS

257

156

UNICEF

257

160

OFFICIAL RESOURCES

257

161

ONKODTELECOM

257

161 XX XXX

Reserved for services media services

Curaçao +599

Communication of 12.IX.2013

The Bureau of Telecommunication and Post (Regulator), Curaçao, announces the activation of the following telephone numbers:

  • Fixed Service

Locality

Operator

Subscriber Number (SN)

Curaçao (area code 9)

Setel N.V. d.b.a.(doing business as) UTS

599 9-744-XXXX

Curacao Cable TV d.b.a. Flow Curacao

599 9-787-XXXX

Curacao Cable TV d.b.a. Flow Curaca

599 9-788-XXXX

Curacao Cable TV d.b.a. Flow Curacao

599 9-789-XXXX

Polycom N.V./ Curacao Telecom d.b.a. Digicel

599 9-724-XXXX

  • Mobile Service

Locality

Operator

Subscriber Number (SN)

Curaçao (area code 9)

Polycom N.V./ Curacao Telecom d.b.a. Digicel

599 9-68X-XXXX

Communication of 24.IX.2013

The Bureau of Telecommunication and Post (Regulator), Curaçao, announces the activation of the following telephone numbers:

  • Fixed Service

Locality

Operator

Subscriber Number (SN)

Curaçao (area code 9)

Setel N.V. d.b.a.(doing business as) UTS

599 9-744-XXXX

Curacao Cable TV d.b.a. Flow Curacao

599 9-787-XXXX

Curacao Cable TV d.b.a. Flow Curaca

599 9-788-XXXX

Curacao Cable TV d.b.a. Flow Curacao

599 9-789-XXXX

Polycom N.V./ Curacao Telecom d.b.a. Digicel

599 9-724-XXXX

  • Mobile Service

Locality

Operator

Subscriber Number (SN)

Curaçao (area code 9)

Polycom N.V./ Curacao Telecom d.b.a. Digicel

599 9-68X-XXXX

Denmark +45

Communication of 9.IX.2013

The Danish Business Authority , Copenhagen, announces the following changes to the Danish telephone numbering plan:

  • assignment – mobile communication service

Provider

Numbering series

Date of assignment

Telenor Connexion AB

9249efgh, 9250efgh and 9251efgh

9.IX.2013

Communication of 9.IX.2013

The Danish Business Authority , Copenhagen, announces the following changes to the Danish telephone numbering plan:

  • withdrawal – fixed communication service

Provider

Numbering series

Date of withdrawal

Connect Plus ApS

5555efgh and 70666fgh

9.IX.2013

  •  assignment – fixed communication service

Provider

Numbering series

Date of assignment

Maxtel.dk ApS

5555efgh and 70666fgh

9.IX.2013

Jordan +962

Communication of 9.IX.2013

The Telecommunications Regulatory Commission (TRC), Amman, announces the allocation of new number range as follows:

 

Service

Operator

New allocated Numbering Range

Activation date

Mobile  Services

Jordan Mobile Telephone Services Company – Zain

+962 791 XX XX XX

Immediate

Communication of 10.IX.2013

The Telecommunications Regulatory Commission (TRC), Amman, announces the allocation of new number ranges as follows:

 

Service

Operator

New allocated Numbering Ranges

Governorate

Activation date

Fixed / Geographic Telecommunications

Al-Moakhah for Telecom / Mada

+962 3 241XXXX

Aqaba

Immediate

+962 2 691XXXX

Irbid

+962 5 301XXXX

Zarqa

Kuwait +965

Communication of 4.IX.2013

The Ministry of Communications (MOC) , Safat, announces that Zain, one of Kuwait mobile operators, has defined the following new range in their switches (9800 0000 – 9809 9999).

The Ministry of Communications (MOC) , Safat, announces the following updated charts of fixed and mobile ranges of Kuwait.

I.            Fixed network subscribers ranges operated by Ministry of Communications:

Note: The range 18XX XXX is maximum 10 digits with the country code

 

SN.

SUBSCRIBERS RANGES

1

1800 000 – 1899 999

2

2200 0000 – 2299 9999

3

2300 0000 – 2399 9999

4

2410 0000 – 2439 9999

5

2444 4400 – 2444 4499

6

2450 0000 – 2499 9999

7

2500 0000 – 2500 9999

8

2503 0000 – 2504 9999

9

2520 0000 – 2549 9999

10

2551 0000 – 2553 9999

11

2560 0000 – 2569 9999

12

2571 0000 – 2577 9999

 

II.          Mobile network subscriber ranges operated by our mobile operator, Wataniya Telecom:

 

SN.

SUBSCRIBERS RANGES

1

6000 0000 – 6009 9999

2

6030 0000 – 6039 9999

3

6040 0000 – 6049 9999

4

6060 0000 – 6069 9999

5

6070 0000 – 6079 9999

6

6090 0000 – 6099 9999

7

6500 0000 – 6500 9999

8

6501 0000 – 6502 9999

9

6503 0000 – 6503 9999

10

6504 0000 – 6504 9999

11

6505 0000 – 6509 9999

12

6510 0000 – 6519 9999

13

6550 0000 – 6550 9999

14

6551 0000 – 6551 9999

15

6552 0000 – 6552 9999

16

6553 0000 – 6553 9999

17

6554 0000 – 6559 9999

18

6560 0000 – 6569 9999

19

6570 0000 – 6570 9999

20

6571 0000 – 6577 9999

21

6578 0000 – 6579 9999

22

6580 0000 – 6599 9999

23

6600 0000 – 6699 9999

24

6700 0000 – 6701 9999

25

6703 0000 – 6709 9999

26

6760 0000 – 6769 9999

27

6770 0000 – 6776 9999

28

6777 0000 – 6777 9999

29

6778 0000 – 6779 9999

30

6930 0000 – 6930 9999

31

6933 0000 – 6969 9999

32

6939 0000 – 6939 9999

33

6960 0000 – 6969 9999

34

6900 0000 – 6909 9999

35

6990 0000 – 6999 9999

 

III.         Mobile network subscriber ranges operated by our mobile operator, ZAIN:

 

SN.

SUBSCRIBERS RANGES

1

9000 0000 – 9009 9999

2

9090 0000 – 9099 9999

3

9400 0000 – 9409 9999

4

9440 0000 – 9449 9999

5

9490 0000 – 9499 9999

6

9600 0000 – 9609 9999

7

9660 0000 – 9669 9999

8

9690 0000 – 9699 9999

9

9702 0000 – 9702 9999

10

9710 0000 – 9769 9999

11

9770 0000 – 9779 9999

12

9780 0000 – 9799 9999

13

9800 0000 – 9809 9999

14

9880 0000  – 9889 9999

15

9900 0000 – 9999 9999

 

IV.         Mobile network subscriber ranges operated by our mobile operator, VIVA:

 

SN.

SUBSCRIBERS RANGES

1

500 00000 – 500 99999

2

501 00000 – 501 99999

3

502 00000 – 502 99999

4

503 00000 – 503 99999

5

504 00000 – 504 99999

6

505 00000 – 505 99999

7

506 00000 – 506 99999

8

507 00000 – 507 99999

9

508 00000 – 508 99999

10

509 00000 – 509 99999

11

510 00000 – 510 99999

12

511 00000 – 511 99999

13

512 00000 – 512 99999

14

513 00000 – 513 99999

15

51500000 – 515 99999

16

550 00000 – 559 99999

•            The 3-digit fixed network subscriber numbers (100-179), operated by the Ministry of Communications , (MOC) will remain unchanged.

Communication of 10.IX.2013

The Ministry of Communications (MOC) , Safat, announces that VIVA, one of Kuwait mobile operators, has defined the following new range in their switches (514 00000 – 514 99999).

I.            Fixed network subscribers ranges operated by Ministry of Communications:

Note: The range 18XX XXX is maximum 10 digits with the country code

 

SN.

SUBSCRIBERS RANGES

1

1800 000 – 1899 999

2

2200 0000 – 2299 9999

3

2300 0000 – 2399 9999

4

2410 0000 – 2439 9999

5

2444 4400 – 2444 4499

6

2450 0000 – 2499 9999

7

2500 0000 – 2500 9999

8

2503 0000 – 2504 9999

9

2520 0000 – 2549 9999

10

2551 0000 – 2553 9999

11

2560 0000 – 2569 9999

12

2571 0000 – 2577 9999

II.          Mobile network subscriber ranges operated by our mobile operator, Wataniya Telecom:

 

SN.

SUBSCRIBERS RANGES

1

6000 0000 – 6009 9999

2

6030 0000 – 6039 9999

3

6040 0000 – 6049 9999

4

6060 0000 – 6069 9999

5

6070 0000 – 6079 9999

6

6090 0000 – 6099 9999

7

6500 0000 – 6500 9999

8

6501 0000 – 6502 9999

9

6503 0000 – 6503 9999

10

6504 0000 – 6504 9999

11

6505 0000 – 6509 9999

12

6510 0000 – 6519 9999

13

6550 0000 – 6550 9999

14

6551 0000 – 6551 9999

15

6552 0000 – 6552 9999

16

6553 0000 – 6553 9999

17

6554 0000 – 6559 9999

18

6560 0000 – 6569 9999

19

6570 0000 – 6570 9999

20

6571 0000 – 6577 9999

21

6578 0000 – 6579 9999

22

6580 0000 – 6599 9999

23

6600 0000 – 6699 9999

24

6700 0000 – 6701 9999

25

6703 0000 – 6709 9999

26

6760 0000 – 6769 9999

27

6770 0000 – 6776 9999

28

6777 0000 – 6777 9999

29

6778 0000 – 6779 9999

30

6930 0000 – 6930 9999

31

6933 0000 – 6969 9999

32

6939 0000 – 6939 9999

33

6960 0000 – 6969 9999

34

6900 0000 – 6909 9999

35

6990 0000 – 6999 9999

III.         Mobile network subscriber ranges operated by our mobile operator, ZAIN:

 

SN.

SUBSCRIBERS RANGES

1

9000 0000 – 9009 9999

2

9090 0000 – 9099 9999

3

9400 0000 – 9409 9999

4

9440 0000 – 9449 9999

5

9490 0000 – 9499 9999

6

9600 0000 – 9609 9999

7

9660 0000 – 9669 9999

8

9690 0000 – 9699 9999

9

9702 0000 – 9702 9999

10

9710 0000 – 9769 9999

11

9770 0000 – 9779 9999

12

9780 0000 – 9799 9999

13

9800 0000 – 9809 9999

14

9880 0000  – 9889 9999

15

9900 0000 – 9999 9999

 

IV.         Mobile network subscriber ranges operated by our mobile operator, VIVA:

 

SN.

SUBSCRIBERS RANGES

1

500 00000 – 500 99999

2

501 00000 – 501 99999

3

502 00000 – 502 99999

4

503 00000 – 503 99999

5

504 00000 – 504 99999

6

505 00000 – 505 99999

7

506 00000 – 506 99999

8

507 00000 – 507 99999

9

508 00000 – 508 99999

10

509 00000 – 509 99999

11

510 00000 – 510 99999

12

511 00000 – 511 99999

13

512 00000 – 512 99999

14

513 00000 – 513 99999

15

514 00000 – 514 99999

16

51500000 – 515 99999

17

550 00000 – 559 99999

 

•            The 3-digit fixed network subscriber numbers (100-179), operated by the Ministry of Communications , ( MOC ) will remain unchanged.

Myanmar +95

Communication of 30.VIII.2013

The Ministry of Communications and Information Technology , Nay Pyi Taw, announces the following updated mobile telephone numbering plan of Myanmar:

Dialling Format: +09-25XXXXXXX, 09-256XXXXXX-09-259XXXXXX, 09-250XXXXXX-09-254XXXXXX, 09‑2557XXXXX‑09-2558XXXXX

Namibia +264

Communication of 6.IX.2013

The Communications Regulatory Authority of Namibia (CRAN) , Windhoek, announces the following updating of the national numbering plan in Namibia:

 

Table 9-3 − Description of number change for national numbering plan for country code +264:

Communicated time and date of change

National (significant) number (N(S)N)

Usage of ITU-T E.164 number

Parallel running

Operator

Proposed wording of Old announcement

Old number

New number

Begins

Ends

6 September 2013

85

85

NDC/Area Code

N/A

N/A

TN Mobile

N/A

Turks and Caicos Islands +1649

Communication of 5.IX.2013

The Turks and Caicos Islands Telecommunications Commission, Provindenciales , announces that the following number ranges have been allocated to the operator, IslandCom Communications Ltd.. These numbering ranges are effective immediately.

 

Provider

Service

Number ranges

IslandCom Communications Ltd.

 Cellular  Services

+ 1 649 433 XXXX

IslandCom Communications Ltd.

 Cellular  Services

+ 1 649 443 XXXX

Uganda +256

Communication of 5.IX.2013

The Uganda Communications Commission (UCC), Kampala, announces an update of the National Numbering Plan of Uganda in reference to Simbanet (U) Limited for fixed telephony services.

 

NDC (National Destination Code) or leading digits of N(S)N (National (Significant) Number)

N(S)N Number Length

Usage of E.164 Number

Additional Information

Maximum Length

Minimum Length

206300 206301 206302 206303 206304

9

9

Fixed telephony services for Simbanet (U) Limited

Network is not yet operational

Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations

Mali

Communication of 10.IX.2013:

Change of name 

The Ministère de la Poste et des Nouvelles Technologies , Bamako, announces that it has changed its name. It is now called: « Ministère de la Communication et des Nouvelles Technologies de l'Information ».

Ministère de la Communication et des Nouvelles Technologies de l'Information B.P. 2237 BAMAKO Mali Tel:           +223 2073 8706 Fax:          +223 2029 9413 E-mail:    mounas_t@yahoo.fr

Senegal

Communication of 11.IX.2013:

Change of name 

The Ministère de la Communication, des Télécommunications et de l'Economie numérique , Dakar, announces that it has changed its name. It is now called: « Ministère de la Communication et de l'Economie numérique ».

Ministère de la Communication et de l'Economie numérique B.P. 4027 DAKAR Senegal Tel:           +221 33 889 1733 Fax:          +221 33 842 1291

Service Restrictions

Country/geographical area OB
Seychelles 1006 (page 13)
Slovakia 1007 (page 12)

Call-back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2006)

Amendments

Abbreviations used in this section

ADD
Insert
PAR
Paragraph
COL
Column
REP
Replace
LIR
Read
SUP
Delete
P
Page(s)

Amd. to List of Coast Stations and Special Service Stations

BUL            Bulgaria

SUP             notes A, H, N1

J                   Japan

Notes concerning "Systems in the maritime mobile-satellite service that provide a public correspondence service"  *

Notes        CS 1 to CS7   LIR

CS 1             Land earth station operated by KDDI Corporation, Japan, as part of the Inmarsat system covering the Pacific and Indian Ocean regions.

____________

*     All the notes in List IV are published exclusively in English. Therefore, this amendment is presented only in English.

CS 2             Inmarsat–B

                    Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via YAMAGUCHI land earth station covering the AORE, AORW, POR and IOR regions.

 

 

Telephone

 

SDR

 

International direct dialling

 

 

 

Each 6 seconds

 

1

                    1.     Ship-to-shore

 

                             a)     Peak hours

                                     –     POR: 0300 – 1900 h UTC                                      –     IOR: 0300 – 1900 h UTC                                      –     AORE: 0600 – 2200 h UTC                                      –     AORW: 0700 – 2300 h UTC

                                     i)     J, HKG, KOR, Taiwan (Province of China), PHL, SNG......................................................................................

                                     ii)    ALS, AUS, BEL, CAN, CHN, CNR, CYP, D, E, F, G, GRC, GUM, HOL, HWA, I, IND, MEX, NOR, NZL, RUS, S, Saipan, SUI, USA..........................................

                                     iii)   Other countries.........................................................

0.24

0.27

0.35

                             b)     Off-peak hours

                                     –     POR: 1900 – 0300 h UTC                                      –     IOR: 1900 – 0300 h UTC                                      –     AORE: 2200 – 0600 h UTC                                      –     AORW: 2300 – 0700 h UTC

                                     i)     J, HKG, KOR, Taiwan (Province of China), PHL, SNG......................................................................................

0.16

(continued)

 

 

(cont.)

1

                                     ii)    ALS, AUS, BEL, CAN, CHN, CNR, CYP, D, E, F, G, GRC, GUM, HOL, HWA, I, IND, MEX, NOR, NZL, RUS, S, Saipan, SUI, USA..........................................

                                     iii)   Other countries.........................................................

0.22 0.22

                    2.     Ship-to-ship

 

                             a)     Peak hours

                                     –     POR: 0300 – 1900 h UTC                                      –     IOR: 0300 – 1900 h UTC                                      –     AORE: 0600 – 2200 h UTC                                      –     AORW: 0700 – 2300 h UTC

 

                                     i)     Inmarsat–B.................................................................

                                     ii)    Inmarsat–M................................................................

                                     iii)   Inmarsat–Mini-M / Fleet.........................................

                                     iv)   Inmarsat–C.................................................................

 

 

0.49

0.59

0.40

                             b)     Off-peak hours

                                     –     POR: 1900 – 0300 h UTC                                      –     IOR: 1900 – 0300 h UTC                                      –     AORE: 2200 – 0600 h UTC                                      –     AORW: 2300 – 0700 h UTC

 

                                     i)     Inmarsat–B.................................................................

                                     ii)    Inmarsat–M................................................................

                                     iii)   Inmarsat–Mini-M / Fleet.........................................

                                     iv)   Inmarsat–C.................................................................

 

 

0.41

0.51

0.32

 

 

 

 

Telex

 

 

SDR

 

 

Automatic operation

 

Every minute

 

1

                    1.     Ship-to-shore

 

                             i)      Japan......................................................

                             ii)     Asia, America and Oceania.................

                             iii)    Europe....................................................

                             iv)    Africa.......................................................

2.94

5.55

7.29

7.63

                    2.     Ship-to-ship

 

 

                             i)      Inmarsat–B...........................................

                             ii)     Inmarsat–C............................................

 

5.89

5.45

 

 

 

CS 3             Inmarsat–M

                    Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via YAMAGUCHI land earth station covering the AORE, AORW, POR and IOR regions.

 

 

Telephone

 

SDR

 

International direct dialling

 

 

 

Each 6 seconds

 

1

                    1.     Ship-to-shore

 

                             a)     Peak hours

                                     –     POR: 0300 – 1900 h UTC                                      –     IOR: 0300 – 1900 h UTC                                      –     AORE: 0600 – 2200 h UTC                                      –     AORW: 0700 – 2300 h UTC

                                     i)     J, HKG, KOR, Taiwan (Province of China, PHL, SNG........................................................................

                                     ii)    ALS, AUS, BEL, CAN, CHN, CNR, CYP, D, E, F, G,  GRC, GUM, HOL, HWA, I, IND, MEX, MRA, NOR, NZL, RUS, S, SUI, USA...............................

                                     iii)   Other countries...................................................

 

0.34

0.40

0.40

                             b)     Off-peak hours

                                     –     POR: 1900 – 0300 h UTC                                      –     IOR: 1900 – 0300 h UTC                                      –     AORE: 2200 – 0600 h UTC                                      –     AORW: 2300 – 0700 h UTC

                                     i)     J, HKG, KOR, Taiwan (Province of China), PHL, SNG...............................................................

                                     ii)    ALS, AUS, BEL, CAN, CHN, CNR, CYP, D, E, F, G,  GRC, GUM, HOL, HWA, I, IND, MEX, MRA, NOR, NZL, RUS, S, SUI, USA...............................

                                     iii)   Other countries...................................................

 

0.26

0.32

0.32

(continued)

 

 

(cont.)

1

                    2.     Ship-to-ship

 

                             a)     Peak hours

                                     –     POR: 0300 – 1900 h UTC                                      –     IOR: 0300 – 1900 h UTC                                      –     AORE: 0600 – 2200 h UTC                                      –     AORW: 0700 – 2300 h UTC

                                     i)     Inmarsat–B...........................................................

                                     ii)    Inmarsat–M..........................................................

                                     iii)   Inmarsat–Mini-M / Fleet...................................

                                     iv)   Inmarsat–C...........................................................

 

0.59

0.69

0.50

                             b)     Off-peak hours

                                     –     POR: 1900 – 0300 h UTC                                      –     IOR: 1900 – 0300 h UTC                                      –     AORE: 2200 – 0600 h UTC                                      –     AORW: 2300 – 0700 h UTC

                                     i)     Inmarsat–B...........................................................

                                     ii)    Inmarsat–M..........................................................

                                     iii)   Inmarsat–Mini-M / Fleet...................................

                                     iv)   Inmarsat–C...........................................................

 

0.51

0.61

0.42

 

 

 

CS 4             Inmarsat–C

                    Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via YAMAGUCHI land earth station covering the AORE, AORW POR and IOR regions.

1.     Ship-to-shore calls

         a)     Charges for calls from ship to Japan.

                 –     Facsimile: 0.17 SDR/256 bits.

                 –     Telex: 0.17 SDR/256 bits.

                 –     Call confirmation (positive delivery notification): 0.20 SDR/message.

                 –     Message status: 0.20 SDR/message.

                 –     Call confirmation (non-delivery notification): free.

         b)     Charges for calls from ship to other countries.

                 –     Facsimile: 0.20 SDR/256 bits.

                 –     Telex: 0.42 SDR/256 bits.

                 –     Call confirmation (positive delivery notification): 0.20 SDR/message.

                 –     Message status: 0.20 SDR/message.

                 –     Call confirmation (non-delivery notification): free.

         c)     Charges for calls from ship to the internet.

                 –     Single address: 0.15 SDR/256 bits.

                 –     Multi-address: 0.08 SDR/256 bits (for every address).

                 –     Call confirmation (positive delivery notification): free.

                 –     Call confirmation (non-delivery notification): free.

2.     Ship-to-ship calls

         a)     Charges for calls from ship to Inmarsat–B.

                 –     Facsimile: 0.23 SDR/256 bits.

                 –     Telex: 0.41 SDR/256 bits.

         b)     Charges for calls from ship to Inmarsat–M.

                 –     Facsimile: 0.26 SDR/256 bits.

         c)     Charges for calls from ship to Inmarsat–Mini-M.

                 –     Facsimile: 0.22 SDR/256 bits.

         d)     Charges for calls from ship to Inmarsat–C.

                 –     Telex: 0.20 SDR/256 bits.

                 –     Data: 0.20 SDR/256 bits.

         e)     Call confirmation (positive delivery notification): 0.20 SDR/message.

         f)      Message status: 0.20 SDR/message.

         g)     Call confirmation (non-delivery notification): free.

CS 5             Inmarsat HSD (High Speed Data Transmission)

                    Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via YAMAGUCHI land earth station covering the AORE, AORW, POR and IOR regions.

 

 

SDR

Direct dialling (every 6 seconds)

From Inmarsat–B (HSD)

From Inmarsat–M4 (HSD)

From Inmarsat–Fleet (HSD)

 

1

2

3

                    a)     HKG, J, KOR, PHL, SNG, Taiwan (Province of China)     

0.65

0.50

0.55

                    b)     AUS, BEL, CAN, CHN, CNR, CVA, D, E, F, G, GRC, HOL, HWA, I, IND, NOR, NZL, RUS, S, SUI, USA (except ALS)............

0.69

0.53

0.59

                    c)      AFS, AND, ARG, AUT, B, BHR, CHL, CLN, CZE, DNK, FIN, INS, IRL, ISR, LIE, LUX, MAC, MCO, MLA, POL, POR, PRU, SMR, THA, UAE, VTN        

0.80

0.63

0.59

                    d)     Inmarsat–B (HSD)..........................................

1.31

1.08

1.13

                    e)     Inmarsat–M4 (HSD)......................................

1.21

1.–

1.05

                    f)      Inmarsat–Fleet (HSD)...................................

1.21

1.–

1.05

 

CS6              Inmarsat–Mini-M

                    Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via YAMAGUCHI land earth station covering the AORE, AORW, POR and IOR regions.

 

 

SDR

 

International direct dialling

 

 

 

Each 6 seconds

 

1

                    1.     Ship-to-shore

 

                             a)     Peak hours

                                     –     POR: 0300 – 1900 h UTC                                      –     IOR: 0300 – 1900 h UTC                                      –     AORE: 0600 – 2200 h UTC                                      –     AORW: 0700 – 2300 h UTC

                                     i)     J, HKG, KOR, Taiwan (Province of China), PHL, SNG......................................................................................

                                     ii)    ALS, AUS, BEL, CAN, CHN, CNR, CYP, D, E, F, G, GRC, GUM, HOL, HWA, I, IND, MEX, MRA, NOR, NZL, RUS, S, SUI, USA................................................

                                     iii)   Other countries.........................................................

0.16

0.20

0.26

                             b)     Off-peak hours

                                     –     POR: 1900 – 0300 h UTC                                      –     IOR: 1900 – 0300 h UTC                                      –     AORE: 2200 – 0600 h UTC                                      –     AORW: 2300 – 0700 h UTC

                                     i)     J, HKG, KOR, Taiwan (Province of China), PHL, SNG......................................................................................

                                     ii)    ALS, AUS, BEL, CAN, CHN, CNR, CYP, D, E, F, G, GRC, GUM, HOL, HWA, I, IND, MEX, MRA, NOR, NZL, RUS, S, SUI, USA................................................

                                     iii)   Other countries.........................................................

0.13

0.16

0.16

(continued)

 

(cont.)

1

                    2.     Ship-to-ship

 

                             a)     Peak hours

                                     –     POR: 0300 – 1900 h UTC                                      –     IOR: 0300 – 1900 h UTC                                      –     AORE: 0600 – 2200 h UTC                                      –     AORW: 0700 – 2300 h UTC

 

                                     i)     Inmarsat–B.................................................................

                                     ii)    Inmarsat–M................................................................

                                     iii)   Inmarsat–Mini-M / Fleet.........................................

                                     iv)   Inmarsat–C.................................................................

 

0.40

0.50

0.32

                             b)     Off-peak hours

                                     –     POR: 1900 – 0300 h UTC                                      –     IOR: 1900 – 0300 h UTC                                      –     AORE: 2200 – 0600 h UTC                                      –     AORW: 2300 – 0700 h UTC

 

                                     i)     Inmarsat–B.................................................................

                                     ii)    Inmarsat–M................................................................

                                     iii)   Inmarsat–Mini-M / Fleet.........................................

                                     iv)   Inmarsat–C.................................................................

 

 

0.38

0.48

0.29

 

 

 

CS7              Inmarsat–Fleet

                    Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via YAMAGUCHI land earth station covering the AORE, AORW, POR and IOR regions.

 

 

Telephone

 

SDR

 

International direct dialling

 

 

 

Each 6 seconds

 

1

                    1.     Ship-to-shore

                             a)     Peak hours

                                     –     POR: 0300 – 1900 h UTC                                      –     IOR: 0300 – 1900 h UTC                                      –     AORE: 0600 – 2200 h UTC                                      –     AORW: 0700 – 2300 h UTC

                                     i)     J, HKG, KOR, Taiwan (Province of China), PHL, SNG......................................................................................

                                     ii)    ALS, AUS, BEL, CAN, CHN, CNR, CYP, D, E, F, G, GRC, GUM, HOL, HWA, I, IND, MEX, MRA, NOR, NZL, RUS, S, SUI, USA................................................

                                     iii)   Other countries.........................................................

0.23

0.26

0.34

                             b)     Off-peak hours

                                     –     POR: 1900 – 0300 h UTC                                      –     IOR: 1900 – 0300 h UTC                                      –     AORE: 2200 – 0600 h UTC                                      –     AORW: 2300 – 0700 h UTC

                                     i)     J, HKG, KOR, Taiwan (Province of China), PHL, SNG......................................................................................

                                     ii)    ALS, AUS, BEL, CAN, CHN, CNR, CYP, D, E, F, G, GRC, GUM, HOL, HWA, I, IND, MEX, MRA, NOR, NZL, RUS, S, SUI, USA................................................

                                     iii)   Other countries.........................................................

 

0.16

0.22

0.22

(continued)

 

 

 

(cont.)

1

                    2.     Ship-to-ship

 

                             a)     Peak hours

                                     –     POR: 0300 – 1900 h UTC                                      –     IOR: 0300 – 1900 h UTC                                      –     AORE: 0600 – 2200 h UTC                                      –     AORW: 0700 – 2300 h UTC

 

                                     i)     Inmarsat–B.................................................................

                                     ii)    Inmarsat–M................................................................

                                     iii)   Inmarsat–Mini-M / Fleet.........................................

                                     iv)   Inmarsat–C.................................................................

 

 

0.48

0.58

0.39

                             b)     Off-peak hours

                                     –     POR: 1900 – 0300 h UTC                                      –     IOR: 1900 – 0300 h UTC                                      –     AORE: 2200 – 0600 h UTC                                      –     AORW: 2300 – 0700 h UTC

 

                                     i)     Inmarsat–B.................................................................

                                     ii)    Inmarsat–M................................................................

                                     iii)   Inmarsat–Mini-M / Fleet.........................................

                                     iv)   Inmarsat–C.................................................................

 

 

0.41

0.51

0.32

 

 

 

SNG      Singapore

Notes concerning "Systems in the maritime mobile-satellite service that provide a public correspondence service" *

 

Notes        CS 1 to CS 14   LIR

CS 1             Coast earth station operated by the Infocomm Development Authority of Singapore (IDA) as part of the Inmarsat system covering the Pacific, Atlantic and Indian Ocean Regions.

____________

*     All the notes in List IV are published exclusively in English. Therefore, this amendment is presented only in English.

CS 2             Inmarsat–B

                    Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via SENTOSA and BUKIT TIMAH coast earth stations, including landline charges.

1.     Telephone (per blocks of 15 seconds)

         a)     Mobile-to-shore

 

Band*

SDR/min.

Voice

Fax and data

Peak hours**

Off-peak hours**

0

2.51

1.97

2.51

1

3.06

2.07

3.06

2

3.34

2.62

3.34

 

         b)     Mobile-to-mobile

 

Services

SDR/min

Voice

Fax and data

Peak hours**

Off-peak hours**

Inmarsat–B to Inmarsat–B

5.14

4.92

5.14

Inmarsat–B to Inmarsat–B (HSD)

13.79

13.07

13.79

Inmarsat–B to Inmarsat–M

5.14

4.92

5.14

Inmarsat–B to Inmarsat–Mini-M/GAN/F77

5.02

5.02

Inmarsat–B  to GAN/F77 (ISDN)

8.56

7.60

8.56

Inmarsat–B to Iridium

7.59

7.59

Inmarsat–B  to BGAN (ISDN)

3.80

3.49

9.35

Inmarsat–B  to FB (ISDN)

3.80

3.49

9.35

 

2.     Telex

         a)     Mobile-to-shore

                 –     Band 0*: 2.49 SDR/min. –     Band 1*: 3.03 SDR/min. –     Band 2*: 3.80 SDR/min.

         b)     Mobile-to-mobile

                 –     Inmarsat–B to Inmarsat–B: 5.13 SDR/min. –     Inmarsat–B to Inmarsat–C: 4.72 SDR/min.

_______________

*     See note CS 13. **   See note CS 14.

CS 3             Inmarsat–B (HSD) (per 10 seconds)

                    Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via SENTOSA and BUKIT TIMAH coast earth stations.

a)     Mobile-to-shore

 

Band

ISDN destinations

SDR/min.

0

AFS, BRU, CAN, D, DNK, E, F, FIN, G, GRC, HKG, HOL, I, INS, J, LUX, MLA, NOR, NZL, PHL, S, SNG, SUI, USA....................................................................................

8.08

1

AUS, HWA, IRL, KOR, Sakhalin (RUS), Taiwan (Province of China), THA......

8.73

2

ARG, AUT, BEL, BHR, CHN, IND, ISR, MAU, Sovintel (RUS), UAE....................

10.48

  

b)     Mobile-to-mobile

 

Services

SDR/min.

Inmarsat–B (HSD) to Inmarsat–B

13.65

Inmarsat–B (HSD) to Inmarsat–B (HSD)

15.29

Inmarsat–B (HSD) to Inmarsat–M

11.97

Inmarsat–B (HSD) to Inmarsat–Mini-M/GAN/F77

11.97

Inmarsat–B (HSD) to GAN/F77 (ISDN)

15.21

Inmarsat–B (HSD) to Iridium

15.43

Inmarsat–B (HSD) to BGAN (ISDN)

14.34

Inmarsat–B (HSD) to FB (ISDN)

14.34

 

CS 4             Inmarsat–C/Mini-C

                    Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via SENTOSA and BUKIT TIMAH coast earth stations.

1.     Telex and fax

         a)     Mobile-to-shore

 

Band*

SDR/256 bits

Text to fax

Telex

Multiple addresses

1 st address

2 nd address

0

0.16

0.16

0.16

0.05 except DNK  FIN  G  ISL  NOR  S  SNG

1

0.19

0.19

0.19

0.09

2

0.26

0.26

0.26

0.13

 

         b)     Mobile-to-mobile

 

Services

SDR/256 bits

Text to fax

Telex

Inmarsat–C to Inmarsat–B

0.50

0.39

Inmarsat–C to Inmarsat–C (POR/IOR)

0.23

Inmarsat–C to Inmarsat–C (AORE/AORW)

0.28

Inmarsat–C to Inmarsat–M/Mini-M/GAN/F77

0.50

Inmarsat–C to BGAN and FleetBroadband

0.52

 

2.     PSDN (mobile-to-shore)

         a)     Singapore: 0.19 SDR/256 bits.

         b)     Other countries: 0.26 SDR/256 bits.

3.     CPLUS charges

         a)     Shore-to-mobile

                 –     Messaging: 0.153 SDR/256 bits. –     SafetyNET: 0.080 SDR/256 bits. –     FleetNET: 0.39 SDR/256 bits. –     Polling with text: 0.39 SDR/256 bits. –     Polling without text: 0.19 SDR/poll.

         b)     Mobile-to-shore (charged to mobile)

                        Data reporting: 0.041 SDR/packet (landline charges applicable to automatic delivery).

         c)     Mobile-to-mobile (charged to mobile)

                        Data reporting:    0.104 SDR/1 packet.                                                   0.13 SDR/2 packets.                                                   0.154 SDR/3 packets.

_______________

*     See note CS 13.

 

CS 5             Inmarsat–M

                    Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via SENTOSA and BUKIT TIMAH coast earth stations, including landline charges.

                    Telephone (Voice/Fax/Data) (per blocks of 15 seconds)

a)     Mobile-to-shore: 2.40 SDR/min.

b)     Mobile-to-mobile

 

Services

SDR/min.

Peak hours**

Off-peak hours**

Inmarsat–M to Inmarsat–B

5.14

4.92

Inmarsat–M to Inmarsat–B (HSD)

11.97

Inmarsat–M to Inmarsat–M

5.02

Inmarsat–M to Inmarsat–Mini-M/GAN/F77

5.02

Inmarsat–M to GAN/F77 (ISDN)

8.56

Inmarsat–M to Iridium

8.08

Inmarsat–M to BGAN

3.72

Inmarsat–M to FB

3.72

Inmarsat–M to BGAN (ISDN)

7.76

Inmarsat–M to FB (ISDN)

7.76

 _______________

**    See note CS 14.

 

CS 6             Inmarsat–Mini-M

                    Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via SENTOSA and BUKIT TIMAH coast earth stations.

                    Telephone (Voice/Fax/Data) (by blocks of 15 seconds)

a)     Mobile-to-shore

         –      Band 0*: 2.95 SDR/min.

         –      Band 1*: 3.17 SDR/min.

         –      Band 2*: 3.61 SDR/min.

 

b)     Mobile-to-mobile

 

Services

SDR/min.

Inmarsat–Mini-M to Inmarsat–B

5.02

Inmarsat–Mini-M to Inmarsat–B (HSD)

11.97

Inmarsat–Mini-M to Inmarsat–M

5.02

Inmarsat–Mini-M to Inmarsat–Mini-M/GAN/F77

4.91

Inmarsat–Mini-M to GAN/F77 (ISDN)

7.77

Inmarsat–Mini-M to Iridium

6.74

Inmarsat–Mini-M to BGAN

4.32

Inmarsat–Mini-M to FB

4.32

Inmarsat–Mini-M to BGAN (ISDN)

8.56

Inmarsat–Mini-M to FB (ISDN)

8.56

 _______________

*     See note CS 13.

 

CS 7             Charges applicable for GAN service.

1.     GAN (Basic) (per blocks of 15 seconds)

         a)     Mobile-to-shore: 1.62 SDR/min.

         b)     Mobile-to-mobile

 

Services

SDR/min

GAN to Inmarsat–B

4.71

GAN to Inmarsat–B (HSD)

11.97

GAN to Inmarsat–M

4.44

GAN to Inmarsat–Mini-M/GAN/F77

3.57

GAN to GAN/F77 (ISDN)

7.77

GAN to Iridium

6.74

GAN to BGAN

3.01

GAN to FB

3.01

GAN to BGAN (ISDN)

7.05

GAN to FB (ISDN)

7.05

 

2.     GAN (ISDN) (per 10 seconds)

         a)     Mobile-to-shore: 5.62 SDR/min.

         b)     Mobile-to-mobile

 

Services

SDR/min.

GAN to Inmarsat–B

8.52

GAN to Inmarsat–B (HSD)

13.27

GAN to Inmarsat–M

8.52

GAN to Inmarsat–Mini-M/GAN/F77

7.77

GAN to GAN/F77 (ISDN)

10.90

GAN to Iridium

13.96

GAN to BGAN

8.04

GAN to FB

8.04

GAN to BGAN (ISDN)

12.12

GAN to FB (ISDN)

12.12

 

3.     GAN (MPDS): 2.73 SDR/Mbit.

  

CS 8             Inmarsat–Fleet F77 (per blocks of 15 seconds) and Fleet F77 (ISDN) (per 10 seconds)

                    Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via SENTOSA and BUKIT TIMAH coast earth stations.

a)     Mobile-to-shore

 

Band*

SDR/min.

Voice

Fax / Data

ISDN

Peak hours**

Off-peak hours**

2.4 kbps

9.6 kbps

0

2.02

1.47

1.15

2.61

6.06

1

2.18

1.62

1.39

2.65

6.50

2

2.58

1.70

1.70

2.73

6.93

 

b)     Mobile-to-mobile

 

Services

SDR/min.

Voice

Fax / Data

ISDN

Peak hours**

Off-peak hours**

2.4 kbps

9.6 kbps

Peak hours**

Off-peak hours**

Fleet 77 to Inmarsat–B

4.71

4.08

3.97

3.44

5.94

9.37

Fleet 77 to Inmarsat–B (HSD)

11.97

11.34

11.97

11.97

14.60

Fleet 77 to Inmarsat–M

4.71

4.08

4.71

4.08

5.94

9.37

Fleet 77 to Inmarsat–Mini-M/GAN/F77

4.71

4.08

4.71

4.08

5.94

9.37

Fleet 77 to GAN/F77 (ISDN)

7.77

7.53

7.76

8.88

11.99

Fleet 77 to Iridium

7.10

7.10

7.10

16.43

Fleet 77 to BGAN

3.25

2.61

2.26

3.96

8.02

Fleet 77 to FB

3.25

2.61

2.26

3.96

8.02

Fleet 77 to BGAN (ISDN)

7.34

6.34

8.04

12.47

Fleet 77 to FB (ISDN)

7.34

6.34

8.04

12.47

 

c)     Fleet F77 (MPDS): 3.62 SDR/Mbit.

 

_______________

**   See note CS 14.

 

CS 9             Inmarsat–Fleet F55 (per blocks of 15 seconds) and Fleet F55 (ISDN) (per 10 seconds)

                    Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via SENTOSA and BUKIT TIMAH coast earth stations.

a)     Mobile-to-shore

 

Band*

SDR/min.

Voice

Fax / Data

ISDN

Peak hours**

Off-peak hours**

0

2.02

1.47

2.61

6.06

1

2.18

1.62

2.65

6.49

2

2.58

1.70

2.73

6.93

 

b)     Mobile-to-mobile

 

Services

SDR/min.

Voice

Fax / Data

ISDN

Fleet 55 to Inmarsat–B

4.71

5.94

9.37

Fleet 55 to Inmarsat–B (HSD)

11.97

11.97

14.60

Fleet 55 to Inmarsat–M

4.71

5.94

9.37

Fleet 55 to Inmarsat–Mini-M/GAN/F77/F55/F33

4.71

5.94

9.37

Fleet 55 to GAN/F77/55(ISDN)

7.77

8.88

11.99

Fleet 55 to Iridium

7.10

7.10

16.43

Fleet 55 to BGAN

3.25

3.96

12.47

Fleet 55 to FB

3.25

3.96

12.47

Fleet 55 to BGAN (ISDN)

7.34

8.04

8.02

Fleet 55 to FB (ISDN)

7.34

8.04

8.02

 

c)     Fleet F55 (MPDS): 3.62 SDR/Mbit.

 

_______________

*     See note CS 13. **   See note CS 14.

 

CS 10          Inmarsat–Fleet F33 (per blocks of 15 seconds)

                    Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via SENTOSA and BUKIT TIMAH coast earth stations.

a)     Mobile-to-shore

 

Band*

SDR/min.

Voice

Fax / Data

Peak hours**

Off-peak hours**

0

2.02

1.47

2.61

1

2.18

1.62

2.65

2

2.58

1.70

2.73

 

         b)     Mobile-to-mobile

 

Services

SDR/min.

Voice

Fax / Data

Fleet 33 to Inmarsat–B

4.71

5.94

Fleet 33 to Inmarsat–B (HSD)

11.97

11.97

Fleet 33 to Inmarsat–M

4.71

5.94

Fleet 33 to Inmarsat–Mini-M/GAN/F77/F55/F33

4.71

5.94

Fleet 33 to GAN/F77/F55 (ISDN)

7.77

8.88

Fleet 33 to Iridium

7.10

7.10

Fleet 33 to BGAN

3.25

3.96

Fleet 33 to FB

3.25

3.96

Fleet 33 to BGAN (ISDN)

7.34

8.04

Fleet 33 to FB (ISDN)

7.34

8.04

 

c)     Fleet F33 (MPDS): 3.62 SDR/Mbit.

 _______________

*     See note CS 13. **   See note CS 14.

CS 11          Inmarsat–BGAN (per blocks of 15 seconds)

                    Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via SENTOSA and BUKIT TIMAH coast earth stations.

a)     Shore-to-mobile

 

Services

SDR/min.

Voice

ISDN

Fixed v/f/d*

0.67

Cellular v/f/d*

0.87

ISDN

4.67

 

         b)     Mobile-to-shore

 

Services

SDR/min.

Voice

ISDN

Voicemail*

0.53

BGAN Voice*

0.51

4.67

FleetBroadband Voice

0.51

4.67

SwiftBroadband Voice*

0.51

4.67

Inmarsat–B v/f/d

2.27

10.67

Inmarsat–M v/f/d

1.93

10.67

Inmarsat–Mini-M v/f/d

1.67

10.67

Inmarsat GAN/Fleet/Swift Voice

1.67

10.67

Inmarsat Aero Voice

3.27

10.67

Inmarsat Satellite Phone Service (SPS) Voice

1.33

4.67

Inmarsat IsatPhone Pro (GSPS) Voice

0.51

4.67

Iridium Voice

7.34

10.67

Globalstar Voice

5.34

10.67

Thuraya Voice

3.34

10.67

Other MSS Carriers

4.60

10.67

SMS*

0.33 per SMS

Inmarsat–B (HSD)

10.67

  

Services

SDR/min.

Data

Streaming IP @32 kbps

2.40

Streaming IP @64 kbps

4.60

Streaming IP @128 kbps

8.–

Streaming IP @176 kbps

11.34

Streaming IP @256 kbps

13.81

X-Stream @384 kbps

19.34

Standard IP

5.34

_______________

*     See note CS 13.

  

CS 12          Inmarsat–FleetBroadband (per blocks of 15 seconds)

                    Charges applicable in the maritime mobile-satellite service via SENTOSA and BUKIT TIMAH coast earth stations.

a)     Shore-to-mobile

 

Services

SDR/min.

Voice

ISDN

Fixed v/f/d*

0.65

Cellular v/f/d*

0.65

ISDN

4.20

         b)     Mobile-to-shore

 

Services

SDR/min.

Voice

ISDN

Voicemail*

0.53

BGAN Voice*

0.59

4.67

FleetBroadband Voice

0.72

4.67

SwiftBroadband Voice*

0.51

4.67

Inmarsat–B v/f/d

2.07

10.67

Inmarsat–M v/f/d

1.73

10.67

Inmarsat–Mini-M v/f/d

1.53

10.67

Inmarsat GAN/Fleet/Swift Voice

1.53

10.67

Inmarsat Aero Voice

3.–

10.67

Inmarsat Satellite Phone Service (SPS) Voice

4.20

4.67

Inmarsat IsatPhone Pro (GSPS) Voice

4.20

4.67

Iridium Voice

6.56

10.67

Globalstar Voice

4.78

10.67

Thuraya Voice

3.–

10.67

Other MSS Carriers

9.41

10.67

SMS*

0.33 per SMS

Inmarsat–B (HSD)

10.67

 

Services

SDR/min.

Data

Streaming IP @8 kbps

0.47

Streaming IP @16 kbps

0.93

Streaming IP @24 kbps

1.53

Streaming IP @32 kbps

3.–

Streaming IP @64 kbps

4.20

Streaming IP @128 kbps

12.01

Streaming IP @256 kbps

24.01

Standard IP

10.82

_______________

*     See note CS 13.

CS 13          Composition of destination zones

a)     Voice/Fax/Data (Inmarsat–B/C/M/Mini-M/Fleet)

 

Band

Destinations

0

AFS, ALS, ARS, AUS, AUT, B, BAH, BEL, BER, BHR, BIH, Bophuthatswana, BRU, BUL, CAN, CHN, CHR, CNR, CYP, CZE, D, DNK, E, F, FIN, G, GRC, GUM, HKG, HOL, HRV, HWA, I, ICO, IND, INS, IRL, IRN, ISL, ISR, J, KOR, LBR, LUX, MCO, MDW, MEX, MKD, MLA, MLT, MNE, NOR, NZL, PHL, PNG, PNR, POL, POR, PTR, ROU, RUS (except Astelit, Kriljon, Vostoktelecom), S, SMR, SNG, SRB, SUI, SVN, Taiwan (Province of China), THA, TUR, UAE, UKR, USA, WAK

1

BLR, BRM, CBG, CHL, CLN, CTR, CUB, EGY, EST, FRO, GRL, HNG, JOR, KRE, LAO, MAC, MAU, MDR, MLD, MNG, MRT, NFK, PAK, QAT (Doha), REU, SVK, VTN

2

Other countries (including BGD)

  

b)     Telex (Inmarsat–B/C)

 

Band

Destinations

0

AFS, AUS, AUT, BEL, Bophuthatswana, BRU, BUL, CAN, CHN, CHR, CLN, CYP, D, DNK, F, FIN, G, GRC, HKG, HOL, HRV, HWA, I, ICO, IRL, ISL, KOR, LUX, MCO, MDW, MLA, MLT, NOR, NZL, POL, RUS (except Astelit, Kriljon, Vostoktelecom), S, SMR, SNG, SVK, SVN, THA, TUR, UAE, UKR, USA, WAK

1

B, BER, BLR, BRM, CNR, E, EST, FRO, GRL, HNG, IND, INS, J, KRE, MAC, MAU, MRT, NFK, PHL, POR, QAT (Doha), REU, SUI, Taiwan (Province of China), VTN

2

Other countries

 

CS 14          Peak and off peak hours

                    Inmarsat–B/Fleet (voice only)

 

Ocean Region

Peak hours (UTC)

Off-peak hours (UTC)

POR

0301 – 1859

1900 – 0300

IOR

0301 – 1859

1900 – 0300

AORE

0601 – 2159

2200 – 0600

AORW

0701 – 2259

2300 – 0700

 

Amd. to List V - List of Ship Stations and Maritime Mobile Service Identity Assignments

ADD

US15        MVS USA Inc., 1086 Goffle Road, Hawthorne,

                      New Jersey 07506, United States of America

              Tel.: +1201 447 1505, Fax: +1201 612 0093,

                      E-Mail: jlabarbera@mvsusa.com , zzambrano@mvsusa.com

              Contact Persons : Zoila Zambrano or Janet LaBarbera

 

REP

NL08        2connect IT Services BV, P.O. Box 87, 5500 AB Veldhoven, Netherlands.

Amd. no. 20 to List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card

In accordance with ITU-T Recommendation E.118 (2006-05)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 1011 — 1.IX.2012

France     SUP

 

Country/ geographical area

Company Name/Address

Issuer Identifier Number

Contact

Effective date of usage

France

TRANSATEL

Tour Les Saisons 4 Place des Saisons 92036 Paris La Défense France

89 033 22

Mr Romain Durand TRANSATEL Tour Les Saisons 4 Place des Saisons 92036 Paris La Défense France Tel:      +33 1 74 95 74 64 Fax:     +33 1 70 75 24 80 E-mail:      Romain.durand@transatel.com

 

France       LIR

Country/ geographical area

Company Name/Address

Issuer Identifier Number

Contact

Effective date of usage

France

TRANSATEL Tour Les Saisons 4 Place des Saisons 92036 Paris La Défense France

89 33 22

Mr Romain Durand TRANSATEL Tour Les Saisons 4 Place des Saisons 92036 Paris La Défense France Tel: +33 1 74 95 74 64 Fax: +33 1 70 75 24 80 E-mail: Romain.durand@transatel.com

   

Portugal   ADD

 

Country/ geographical area

Company Name/Address

Issuer Identifier Number

Contact

Effective date of usage

Portugal

Lycamobile Portugal,Lda Avenida João Crisóstomo 24 1050-127 LISBOA Portugal

89 351 04

Mr. João Maria de Pinto Ribeiro Horta e Costa Avenida João Crisóstomo 24 1050-127 LISBOA Portugal Tel:         +351 210 990 582 E-mail:   Joao.costa@lycamobile.pt

10.VII.2013

Amd. no. 4 to List of International Signalling Point Codes (ISPC)

In accordance with ITU-T Recommendation Q.708 (1999-03)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 1033 — 1.VIII.2013

Country/ Geographical Area

Unique name of the signalling point

Name of the signalling point operator

ISPC

DEC

Belgium    ADD

2-098-6

4886

STP/MECHELEN

Telenet N.V.

2-098-7

4887

STP/Hoboken

Telenet N.V.

Bonaire, Sint Eustatius and Saba    ADD

3-126-7

7159

St. Eustatius

Eutel N.V.

Curaçao    ADD

3-126-5

7157

Curaçao

Curacao Cable TV d.b.a. Flow Curacao

Namibia    LIR

6-098-4

13076

TNMNAM

TN Mobile.

6-098-6

13078

TNMNAM2

TN Mobile.

United States    ADD

3-191-7

7679

Boca Raton, FL

Telefonica International Wholesale Services USA, Inc

____________

ISPC:      International Signalling Point Codes.

              Codes de points sémaphores internationaux (CPSI).

              Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

Amd. to National Numbering Plan

In accordance with ITU-T Recommendation E.129 (2013-01)

Administrations are requested to notify ITU about their national numbering plan changes, or to give an explanation on their webpage concerning the national numbering plan as well as their contact points, so that the information, which will be made available freely to all administrations/ROAs and service providers, can be posted on the ITU-T website.

For their numbering website, or when sending their information to ITU/TSB (e-mail: tsbtson@itu.int ), administrations are kindly requested to use the format as explained in Recommendation ITU-T E.129. They are reminded that they will be responsible for the timely update of this information.

From 1.IX.2013 the following countries have updated their national numbering plan on our site:

 

Country

Country Code (CC)

Costa Rica

+506

Gambia

+220

Mauritius

+230

Tunisia

+216