ITU

Operational Bulletin online

ITU Operational Bulletin

No. 1032

15.VII.2013
Information received by 1.VII.2013 ISSN 1564-5223 (Online)
Place des Nations CH-1211
Genève 20 (Switzerland)
Tel: +41 22 730 5111 Email: itumail@itu.int
Standardization Bureau (TSB) Tel: +41 22 730 5211 Fax: +41 22 730 5853 Email: tsbmail@itu.int tsbtson@itu.int
Radiocommunication Bureau (BR) Tel: +41 22 730 5560 Fax: +41 22 730 5785 Email: brmail@itu.int

Dates of publication of the next Operational Bulletins

No. Publication date Including information received by
1033 1.VIII.2013 18.VII.2013
1034 15.VIII.2013 1.VIII.2013
1035 1.IX.2013 19.VIII.2013
1036 15.IX.2013 2.IX.2013
1037 1.X.2013 17.IX.2013
1038 15.X.2013 2.X.2013
1039 1.XI.2013 17.X.2013
1040 15.XI.2013 3.XI.2013
1041 1.XII.2013 18.XI.2013
1042 15.XII.2013 2.XII.2013
1043 1.I.2014 11.XII.2013
1044 15.I.2014 1.I.2014
1045 1.II.2014 20.I.2014
1046 15.II.2014 3.II.2014
1047 1.III.2014 17.II.2014
1048 15.III.2014 3.III.2014
1049 1.IV.2014 18.III.2014
1050 15.IV.2014 1.IV.2014
1051 1.V.2014 15.IV.2014
1052 15.V.2014 1.V.2014
1053 1.VI.2014 19.V.2014
1054 15.VI.2014 2.VI.2014
1055 1.VII.2014 17.VI.2014
1056 15.VII.2014 1.VII.2014
1057 1.VIII.2014 18.VII.2014

General information

Lists annexed to the ITU Operational Bulletin

A. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin:

OB No.
1028 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (according to ITU-T Q.708 (1999-03)) (position on 2013-05-14 22:00:00 UTC)
1027 Legal time 2013
1019 Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions (according to ITU-T E.212 (2016-09)) (position on 2012-12-31 23:00:00 UTC)
1015 List of Access codes/numbers for mobile networks (according to ITU-T E.164 (2010-11)) (position on 2012-11-01 00:00:00 UTC)
1011 List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card (according to ITU-T E.118 (2006-05)) (position on 2012-08-31 22:00:00 UTC)
1004 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (according to ITU-T Q.708 (1999-03)) (position on 2012-05-14 22:00:00 UTC)
1002 List of Country or Geographical Area Codes for non standard facilities in telematic services (according to ITU-T T.35 (2000-02)) (position on 2012-04-12 00:00:00 UTC)
1001 List of the national authorities designated to assign ITU-T Recommendation T.35 terminal provider codes (according to ITU-T T.35 (2000-02)) (position on 2012-04-15 00:00:00 UTC)
1000 Service Restrictions (Recapitulatory list of service restrictions in force relating to telecommunications operation) (position on 2012-03-15 00:00:00 UTC)
999 Legal time 2012
994 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (according to ITU-T E.164 (2010-11)) (position on 2011-12-15 00:00:00 UTC)
991 Call-Back and alternative calling procedures (position on 2011-11-01 00:00:00 UTC)
991 List of Recommendation ITU-T E.164 Assigned Country Codes (according to ITU-T E.164 (2010-11)) (position on 2011-11-01 00:00:00 UTC)
981 List of ITU Carrier Codes (according to ITU-T M.1400 (2013-03)) (position on 2011-05-31 22:00:00 UTC)
980 List of Telegram Destination Indicators (according to ITU-T F.32 (1995-10)) (position on 2011-05-15 00:00:00 UTC)
978 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (position on 2011-04-15 00:00:00 UTC)
977 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (according to ITU-T X.121 (2000/10)) (position on 2011-01-01 00:00:00 UTC)
976 List of Data Country or Geographical Area Codes (according to ITU-T X.121 (2000/10)) (position on 2011-03-15 00:00:00 UTC)
974 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (according to ITU-T F.400) (position on 2011-02-15 00:00:00 UTC)
972 List of terrestrial trunk radio mobile country codes (according to ITU-T E.218 (2004-5)) (position on 2011-01-14 23:00:00 UTC)
968 Status of Radiocommunications between Amateur Stations of different Countries (in accordance with optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations (position on 2010-11-14 23:00:00 UTC)
955 Various tones used in national networks (according to ITU-T E.180 (1998-3)) (position on 2010-05-01 00:00:00 UTC)
669 Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service (according to ITU-T F.1 (1998-3))

B. The following Lists are available online from the ITU-T website:

Approval of ITU-T Recommendations

By AAP-14, it was announced that the following ITU-T Recommendations were approved, in accordance with the procedures outlined in Recommendation ITU-T A.8:

  • ITU-T Y.3520 (05/2013): Cloud computing framework for end to end resource management

Telephone Service

In accordance with ITU-T Recommendation E.164

Burkina Faso +226

Communication of 20.VI.2013

The Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP), Ouagadougou , announces the assignment of the following new number serie:

 

Operator

Service

Number serie

Date

ONATEL-S.A

Mobile

6300 XXXX to 6339 XXXX

20.VI.2013

Chile +56

Communication of 13.VI.2013

The Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile (Subtel), Santiago de Chile, announces that new mobile numbers are available in Chile.:

569 528X XXXX 569 529X XXXX 569 556X XXXX

It also announces that on 15 June 2013 will be a change in fixed telephony in Chile to add 2 to the current numbering area code 51, that is:

Now: 56 (51) 55 0009 New: 56 (51) 2 55 0009

 

Area

Code

Region

Date

Digit to add

Arica

58

Arica y Parinacota

20-10-2012

2

Iquique

57

Tarapacá

23-03-2013

2

Antofagasta

55

Antofagasta

06-04-2013

2

Copiapó

52

Atacama

08-06-2013

2

La Serena

51

Coquimbo

15-06-2013

2

Ovalle

53

 

08-06-2013

2

Los Andes

34

 

18-05-2013

2

Quillota

33

 

18-05-2013

2

San Antonio

35

Valparaíso

18-05-2013

2

Valparaíso

32

 

Implemented

2

Viña del Mar

32

 

Implemented

2

Santiago

2

Metropolitana de Santiago

24-11-2012

2

Rancagua

72

Del Libertador Gral.B.O'Higgins

20-04-2013

2

Curicó

75

 

04-05-2013

2

Talca

71

Del Maule

04-05-2013

2

Linares

73

 

04-05-2013

2

Concepción

41

 

Implemented

2

Talcahuano

41

Del BíoBío

Implemented

2

Chillán

42

 

11-05-2013

2

Los Ángeles

43

 

11-05-2013

2

Temuco

45

De La Araucanía

23-03-2013

2

Valdivia

63

De Los Rios

25-05-2013

2

Osorno

64

De Los Lagos

22-06-2013

2

Puerto Montt

65

 

06-07-2013

2

Coyhaique

67

Aysen y Gral.C.Ibañez Del Campo

13-04-2013

2

Punta Arenas

61

Magallanes y De La Antártica Chilena

13-04-2013

2

Communication of 24.VI.2013

The Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile (Subtel), Santiago de Chile, announces that on 22 June 2013 will be a change in fixed telephony in Chile to add 2 to the current numbering area code 64, that is:

Now: 56 (64) 54 0009 New: 56 (64) 2 54 0009

 

Area

Code

Region

Date

Digit to add

Arica

58

Arica y Parinacota

20-10-2012

2

Iquique

57

Tarapacá

23-03-2013

2

Antofagasta

55

Antofagasta

06-04-2013

2

Copiapó

52

Atacama

08-06-2013

2

La Serena

51

Coquimbo

15-06-2013

2

Ovalle

53

 

08-06-2013

2

Los Andes

34

 

18-05-2013

2

Quillota

33

 

18-05-2013

2

San Antonio

35

Valparaíso

18-05-2013

2

Valparaíso

32

 

Implemented

2

Viña del Mar

32

 

Implemented

2

Santiago

2

Metropolitana de Santiago

24-11-2012

2

Rancagua

72

Del Libertador Gral.B.O'Higgins

20-04-2013

2

Curicó

75

 

04-05-2013

2

Talca

71

Del Maule

04-05-2013

2

Linares

73

 

04-05-2013

2

Concepción

41

 

Implemented

2

Talcahuano

41

Del BíoBío

Implemented

2

Chillán

42

 

11-05-2013

2

Los Ángeles

43

 

11-05-2013

2

Temuco

45

De La Araucanía

23-03-2013

2

Valdivia

63

De Los Rios

25-05-2013

2

Osorno

64

De Los Lagos

22-06-2013

2

Puerto Montt

65

 

06-07-2013

2

Coyhaique

67

Aysen y Gral.C.Ibañez Del Campo

13-04-2013

2

Punta Arenas

61

Magallanes y De La Antártica Chilena

13-04-2013

2

Guinea-Bissau +245

Communication of 11.VI.2013

La Autoridade Reguladora Nacional das Tecnologias de Informação e Comunicação (ARN), Bissau, announces the following modification to the E.164 National Numbering Plan (NNP) of Guinea-Bissau.

Presentation of national ITU-T E.164 numbering plan for country code 245

a)          Overview:

              –       The minimum number length (excluding the country code) is: (7) digits.               –       The maximum number length (excluding the country code) is: (7) digits.

b)          Detail of numbering plan:

 

NDC (National Destination Code) or leading digits of N(S)N (National (Significant) Number))

N(S)N number length

Usage of E.164 Number

Additional information

Maximum length

Minimum length

3

7

7

Geographic number – Fixed telephony services – Assigned to Guiné Telecom S A

 

40

7

7

Geographic number – Telephony services (VoiP) – Assigned to HARRY GROUP SARL

 

5

7

7

Non-geographic number – Digital mobile (GSM) telephony services – Assigned to ORANGE BISSAU SA

 

6

7

7

Non-geographic number – Digital mobile (GSM) telephony services – Assigned to SPACETEL GUINÉ – BISSAU SA

 

7

7

7

Non-geographic number – Digital mobile (GSM) telephony services – Assigned to GUINÉTEL SA

 

90

7

7

Non-geographic number – Digital mobile (GSM) telephony services – Assigned to ORANGE BISSAU SA

 

91

7

7

Non-geographic number– Digital mobile (GSM) telephony services – Assigned to SPACETEL GUINÉ – BISSAU SA

 

92

7

7

Non-geographic number – Digital mobile (GSM) telephony services – Assigned to SPACETEL GUINÉ – BISSAU SA

 

Spain +34

Communication of 20.VI.2013

The Ministry of Industry, Energy and Tourism, Madrid, announces that :

Notification of important numbers related to emergency services and other services of social value (According to ITU-T Recommendation E.129)

Table - Description of important numbers related to emergency services and other services of social value:

 

Country: Spain

Important number

Service

Allocated or assigned

E.164 number or national-only number

Note

112

Emergency service

Allocated in the NNP

National – only number

 

091

Police

Allocated in the NNP

National – only number

Runs in parallel with 112.

062

Civil Guard

Allocated in the NNP

National – only number

Runs in parallel with 112.

061

Medical emergency

Allocated in NNP

National – only number

Managed at regional level. Runs in parallel with 112

011

Traffic Information and roadside assistance.

Allocated in the NNP

National – only number

Runs in parallel with 112

016

Violence of gender

Allocated in the NNP

National – only number

 

116 000

Missing children

Allocated in the NNP

National – only number

Assigned to NGO: ”Fundación ANAR”.

116 111

Child help-line

Allocated in the NNP

National – only number

Assigned to Regional Governments. Service provided by “Fundación ANAR” in some Regions.

Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations

Greece

Communication of 1.VII.2013:

Change of name 

The Ministry of Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks, Athens , announces that it has changed its name. It is now called: « Ministry of Infrastructure, Transport and Networks ».

Ministry of Infrastructure, Transport and Networks 2 Anastaseos & Tsigante Street Papagos 101 91 ATHENS Greece Tel:           +30 210 6508000 Fax:      +30 210 6508088 E-mail:    press@yme.gov.gr URL:         www.yme.gov.gr

Malta

Communication of 27.VI.2013:

Change of name 

The Ministry for Transport and Infrastructure, Valletta , announces that it has changed its name. It is now called: « Ministry for the Economy, Investment and Small Business ».

Ministry for the Economy, Investment and Small Business 197, Palazzo Zondadari Merchants Street VALLETTA Malta Tel:           +356 22 209500 Fax:          +356 21 250700 E-mail:    info@meib.gov.mt URL:         www.meib.gov.mt

Service Restrictions

Country/geographical area OB
Seychelles 1006 (page 13)
Slovakia 1007 (page 12)

Call-back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2006)

Amendments

Abbreviations used in this section

ADD
Insert
PAR
Paragraph
COL
Column
REP
Replace
LIR
Read
SUP
Delete
P
Page(s)

Amd. to List V - List of Ship Stations and Maritime Mobile Service Identity Assignments

REP

JP05       Mocos Japan Co., Ltd., Yusen Bldg., 3-9 Kaigandori, Naka-ku,

                  Yokohama 231-0002, Japan.

            Tel.: +81 45 671-8301, Fax: +81 45 671-8303, E-Mail: info@mocosjapan.co.jp

            Contact Person: Hiroshi Furusawa

Amd. no. 17 to List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card

In accordance with ITU-T Recommendation E.118 (2006-05)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 1011 — 1.IX.2012

Japan         ADD

 

Country/ geographical area

Company Name/Address

Issuer Identifier Number

Contact

Effective date of usage

Japan

UQ Communications Inc. General Manager Government & Industrial Affairs Department 2-16-1, Kounan, Minato-ku 108-0075 TOKYO Japan

89 81 31

Mr.Yoshiyuki Nishikawa UQ Communications Inc. General Manager Government & Industrial Affairs Department 2-16-1, Kounan, Minato-ku 108-0075 TOKYO Japan Tel:           +81 3 6311 6007 Fax:          +81 3 6759 2906 E-mail:     yo-nishikawa@uqc.jp / ki-chikamatsu@uqc.jp

1.X.2013

Amd. no. 12 to Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions

In accordance with ITU-T Recommendation E.212 (2016-09)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 1019 — 1.I.2013

Country/Geographical area            MCC+MNC *             Operator/Network

Spain    ADD

                                                                   214 28                        Consorcio de Telecomunicaciones Avanzadas, S.A.                                                                    214 29                        NEO-SKY 2002, S.A.

____________

*            MCC:     Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil               MNC:    Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil

Amd. no. 27 to List of International Signalling Point Codes (ISPC)

In accordance with ITU-T Recommendation Q.708 (1999-03)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 1004 — 15.V.2012

Country/ Geographical Area

Unique name of the signalling point

Name of the signalling point operator

ISPC

DEC

Spain    SUP

2-028-3

4323

Valencia/Campanar CADIL

Telefónica de España, S.A.U.

____________

ISPC:      International Signalling Point Codes.

              Codes de points sémaphores internationaux (CPSI).

              Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

Amd. to National Numbering Plan

In accordance with ITU-T Recommendation E.129 (2013-01)

Administrations are requested to notify ITU about their national numbering plan changes, or to give an explanation on their webpage concerning the national numbering plan as well as their contact points, so that the information, which will be made available freely to all administrations/ROAs and service providers, can be posted on the ITU-T website.

For their numbering website, or when sending their information to ITU/TSB (e-mail: tsbtson@itu.int ), administrations are kindly requested to use the format as explained in  Recommendation ITU-T E.129. They are reminded that they will be responsible for the timely update of this information.

From 15.VI.2013 the following countries have updated their national numbering plan on our site:

 

Country

Country Code (CC)

Bahrain

+973

Burkina Faso

+226

Burundi

+257

Chile

+56

Kuwait

+965

St Helena Island and Tristan Da Cunha

+290

Tokelau

+690