ITU

Operational Bulletin online

ITU Operational Bulletin

No. 1031

1.VII.2013
Information received by 14.VI.2013 ISSN 1564-5223 (Online)
Place des Nations CH-1211
Genève 20 (Switzerland)
Tel: +41 22 730 5111 Email: itumail@itu.int
Standardization Bureau (TSB) Tel: +41 22 730 5211 Fax: +41 22 730 5853 Email: tsbmail@itu.int tsbtson@itu.int
Radiocommunication Bureau (BR) Tel: +41 22 730 5560 Fax: +41 22 730 5785 Email: brmail@itu.int

Dates of publication of the next Operational Bulletins

No. Publication date Including information received by
1032 15.VII.2013 1.VII.2013
1033 1.VIII.2013 18.VII.2013
1034 15.VIII.2013 1.VIII.2013
1035 1.IX.2013 19.VIII.2013
1036 15.IX.2013 2.IX.2013
1037 1.X.2013 17.IX.2013
1038 15.X.2013 2.X.2013
1039 1.XI.2013 17.X.2013
1040 15.XI.2013 3.XI.2013
1041 1.XII.2013 18.XI.2013
1042 15.XII.2013 2.XII.2013
1043 1.I.2014 11.XII.2013
1044 15.I.2014 1.I.2014
1045 1.II.2014 20.I.2014
1046 15.II.2014 3.II.2014
1047 1.III.2014 17.II.2014
1048 15.III.2014 3.III.2014
1049 1.IV.2014 18.III.2014
1050 15.IV.2014 1.IV.2014
1051 1.V.2014 15.IV.2014
1052 15.V.2014 1.V.2014
1053 1.VI.2014 19.V.2014
1054 15.VI.2014 2.VI.2014
1055 1.VII.2014 17.VI.2014
1056 15.VII.2014 1.VII.2014

General information

Lists annexed to the ITU Operational Bulletin

A. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin:

OB No.
1028 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (according to ITU-T Q.708 (1999-03)) (position on 2013-05-14 22:00:00 UTC)
1027 Legal time 2013
1019 Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions (according to ITU-T E.212 (2016-09)) (position on 2012-12-31 23:00:00 UTC)
1015 List of Access codes/numbers for mobile networks (according to ITU-T E.164 (2010-11)) (position on 2012-11-01 00:00:00 UTC)
1011 List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card (according to ITU-T E.118 (2006-05)) (position on 2012-08-31 22:00:00 UTC)
1004 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (according to ITU-T Q.708 (1999-03)) (position on 2012-05-14 22:00:00 UTC)
1002 List of Country or Geographical Area Codes for non standard facilities in telematic services (according to ITU-T T.35 (2000-02)) (position on 2012-04-12 00:00:00 UTC)
1001 List of the national authorities designated to assign ITU-T Recommendation T.35 terminal provider codes (according to ITU-T T.35 (2000-02)) (position on 2012-04-15 00:00:00 UTC)
1000 Service Restrictions (Recapitulatory list of service restrictions in force relating to telecommunications operation) (position on 2012-03-15 00:00:00 UTC)
999 Legal time 2012
994 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (according to ITU-T E.164 (2010-11)) (position on 2011-12-15 00:00:00 UTC)
991 Call-Back and alternative calling procedures (position on 2011-11-01 00:00:00 UTC)
991 List of Recommendation ITU-T E.164 Assigned Country Codes (according to ITU-T E.164 (2010-11)) (position on 2011-11-01 00:00:00 UTC)
981 List of ITU Carrier Codes (according to ITU-T M.1400 (2013-03)) (position on 2011-05-31 22:00:00 UTC)
980 List of Telegram Destination Indicators (according to ITU-T F.32 (1995-10)) (position on 2011-05-15 00:00:00 UTC)
978 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (position on 2011-04-15 00:00:00 UTC)
977 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (according to ITU-T X.121 (2000/10)) (position on 2011-01-01 00:00:00 UTC)
976 List of Data Country or Geographical Area Codes (according to ITU-T X.121 (2000/10)) (position on 2011-03-15 00:00:00 UTC)
974 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (according to ITU-T F.400) (position on 2011-02-15 00:00:00 UTC)
972 List of terrestrial trunk radio mobile country codes (according to ITU-T E.218 (2004-5)) (position on 2011-01-14 23:00:00 UTC)
968 Status of Radiocommunications between Amateur Stations of different Countries (in accordance with optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations (position on 2010-11-14 23:00:00 UTC)
955 Various tones used in national networks (according to ITU-T E.180 (1998-3)) (position on 2010-05-01 00:00:00 UTC)
669 Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service (according to ITU-T F.1 (1998-3))

B. The following Lists are available online from the ITU-T website:

Approval of ITU-T Recommendations

By AAP-13, it was announced that the following ITU-T Recommendations were approved, in accordance with the procedures outlined in Recommendation ITU-T A.8:

  • ITU-T X.1092 (05/2013): Integrated framework for telebiometric data protection in e-health and telemedicine
  • ITU-T X.1156 (05/2013): Non-repudiation framework based on a one-time password
  • ITU-T X.1198 (05/2013): Virtual machine-based security platform for renewable IPTV service and content protection
  • ITU-T Y.2222 (05/2013): Sensor control networks and related applications in a next generation network environment

Telephone Service

In accordance with ITU-T Recommendation E.164

Burkina Faso +226

Communication of 30.V.2013

The Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP), Ouagadougou , announces the assignment of the following new number serie:

 

Operator

Service

Number serie

Date

Airtel Burkina Faso S.A

Mobile

6420 XXXX to 6449 XXXX

30.V.2013

Chile +56

Communication of 8.VI.2013

The Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile (Subtel), Santiago de Chile, announces that on 8 June 2013 will be a change in fixed telephony in Chile to add 2 to the current numbering area code 52 and 53, that is:

Now: 56 (52) 21 4792 New: 56 (52) 2 21 4792

 

Area

Code

Region

Date

Digit to add

Arica

58

Arica y Parinacota

20-10-2012

2

Iquique

57

Tarapacá

23-03-2013

2

Antofagasta

55

Antofagasta

06-04-2013

2

Copiapó

52

Atacama

08-06-2013

2

La Serena

51

Coquimbo

15-06-2013

2

Ovalle

53

 Ovalle

08-06-2013

2

Los Andes

34

 

18-05-2013

2

Quillota

33

 

18-05-2013

2

San Antonio

35

Valparaíso

18-05-2013

2

Valparaíso

32

 

Implemented

2

Viña del Mar

32

 

Implemented

2

Santiago

2

Metropolitana de Santiago

24-11-2012

2

Rancagua

72

Del Libertador Gral.B.O'Higgins

20-04-2013

2

Curicó

75

 

04-05-2013

2

Talca

71

Del Maule

04-05-2013

2

Linares

73

 

04-05-2013

2

Concepción

41

 

Implemented

2

Talcahuano

41

Del BíoBío

Implemented

2

Chillán

42

 

11-05-2013

2

Los Ángeles

43

 

11-05-2013

2

Temuco

45

De La Araucanía

23-03-2013

2

Valdivia

63

De Los Rios

25-05-2013

2

Osorno

64

De Los Lagos

22-06-2013

2

Puerto Montt

65

 

06-07-2013

2

Coyhaique

67

Aysen y Gral.C.Ibañez Del Campo

13-04-2013

2

Punta Arenas

61

Magallanes y De La Antártica Chilena

13-04-2013

2

Costa Rica +506

Communication of 4.VI.2013

The Superintendencia de Telecomunicaciones (SUTEL) , San José , which under Decree N°35187-MINAET (National Numbering Plan) is in charge of the control and administration of Numbering resources in Costa Rica, acting in accordance with the provisions of Recommendation ITU-T E.129 , presents the:

Modification to the E.164 National Numbering Plan (NNP) of Costa Rica for country code: +506

Table 1 – Description of numbering change in the ITU-T E.164 National Numbering Plan for country code: +506

 

NDC (National Destination Code) or leading digits of N(S)N (National (Significant) Number))

N(S)N number length

Usage of E.164 Number

Time and date of introduction

Maximum length

Minimum length

4080-0000 to 4082-4999

8 digits

8 digits

Telephone Service IP TELECABLE

2013 – 06 – 01 – 00 :00

1414

4 digits

4 digits

Customer Service TELECABLE

2013 – 06 – 01 – 00 :00

1321

4 digits

4 digits

Fault reporting service TELECABLE

2013 – 06 – 01 – 00 :00

1999

4 digits

4 digits

Pre-selection code for operator TELECABLE

2013 – 06 – 01 – 00 :00

Kuwait +965

Communication of 6.VI.2013

The Ministry of Communications (MOC) , Safat, announces that MOC Kuwait will launch mobile number portability service for all of their mobile operators (Zain, Wataniya Telecom and VIVA) on 15 th June, 2013.

The international gateways of Kuwait will conduct some tests with switches in others countries.

Madagascar +261

Communication of 4.VI.2013

The Office Malagasy d’Etudes et de Régulation des Télécommunications (OMERT), Antananarivo, announces the numbering plan of Madagascar:

  • nternational numbering format:     +261 AB Z PQMCDU

where:

              +                      international prefix               AB                  operator code (two digits for each operator)               Z                      area code (described as administrative area)               PQMCDU     subscriber number

  • Country code 261

Country code 261 for all existing telecommunication networks in Madagascar.

  • AB – operator code

Each operator is identified by two digits described by the characters AB:

              20-29      identification code for fixed service operators,               30-39      identification code for mobile service operators

  • Z – area code valid for Telecom Malagasy (fixed-service operator)

Madagascar is divided into six zones:

              Z = 2        Antananarivo zone               Z = 4        Antananarivo zone (rest of the province)               Z = 5        Toamasina zone               Z = 6        Mahajanga zone               Z = 7        Fianarantsoa zone               Z = 8        Antsiranana zone               Z = 9        Toliara zone

At national level, a closed numbering system of seven digits is used. That is, all subscriber numbers requested to the same operator Telecom Malagasy (local and national) can be obtained by dialling seven digits (ZPQMCDU).

  • Calling a subscriber of another operator

Digit “0” is reserved for calling a subscriber of another operator. For local and national communications, it is followed by the operator's code (AB) plus the area code (Z) and the subscriber number (PQMCDU).

  • International prefix

Prefix “00” is used to access international networks.

National Numbering plan (NNP) for country code +261

 

NDC (National Destination Code) or leading digits of (N(S)N) (National (Significant) Number)

N(S)N number length

Usage of E.164 Number

Additional information

Maximum length

Minimum length

20 2

9

9

Geographic number, Antanananarivo (Antananarivo province)

Telecom Malagasy

20 53

9

9

Geographic number, Toamasina (Toamasina province)

Telecom Malagasy

20 54

9

9

Geographic number, Ambatondrazaka (Toamasina province)

Telecom Malagasy

20 56

9

9

Geographic number, Moramanga (Toamasina province)

Telecom Malagasy

20 57

9

9

Geographic number, Sainte Marie (Toamasina province)

Telecom Malagasy

20 62

9

9

Geographic number, Mahajanga (Mahajanga province)

Telecom Malagasy

20 67

9

9

Geographic number, Antsohihy (Mahajanga province)

Telecom Malagasy

20 69

9

9

Geographic number, Maintirano (Mahajanga province)

Telecom Malagasy

20 722

9

9

Geographic number, Manakara (Fianarantsoa province)

Telecom Malagasy

20 729

9

9

Geographic number, Mananjary (Fianarantsoa province)

Telecom Malagasy

20 73

9

9

Geographic number, Farafangana (Fianarantsoa province)

Telecom Malagasy

20 75

9

9

Geographic number, Fianarantsoa (Fianarantsoa province)

Telecom Malagasy

20 82

9

9

Geographic number, Antsiranana (Antsiranana province)

Telecom Malagasy

20 86

9

9

Geographic number, Nosy Be (Antsiranana province)

Telecom Malagasy

20 88

9

9

Geographic number, Sambava (Antsiranana province)

Telecom Malagasy

20 92

9

9

Geographic number, Tolagnaro (Toliary province)

Telecom Malagasy

20 94

9

9

Geographic number, Toliary (Toliary province)

Telecom Malagasy

20 95

9

9

Geographic number, Morondava (Toliary province)

Telecom Malagasy

22

9

9

Non-geographic number, VSAT – fixe

Gulfsat Madagascar

32

9

9

Non-geographic number, mobile GSM

Orange Madagascar

33

9

9

Non-geographic number, mobile GSM

Airtel Madagascar

34

9

9

Non-geographic number, mobile GSM

Telma mobile

39 0

9

9

Non-geographic number, mobile GSM

Blueline MVNO

Switzerland +41

Communication of 7.VI.2013

The Federal Office of Communication( OFCOM), Biel, announces that :

Notification of important numbers related to emergency services and other services of social value (According to ITU-T Recommendation E.129)

Table - Description of important numbers related to emergency services and other services of social value:

Country: Switzerland

Important number

Service

Allocated or assigned

E.164 number or national-only number

Note

112

Emergency

Note 1

National-only number

Runs in parallel with 117

1145

Assistance for disabled persons

Note 1

National-only number

Directory and switching service for hearing impaired persons

116000

Hotline for missing children

Note 1

National-only number

Operated by 112/117

116111

Child helplines

Note 1

National-only number

 

117

Police

Note 1

National-only number

Runs in parallel with 112

118

Fire brigade

Note 1

National-only number

 

1414, 1415

Rescue by helicopter

Note 1

National-only number

 

143

Help line for people in distress

Note 1

National-only number

 

144

Ambulance

Note 1

National-only number

 

145

Help line for intoxication

Note 1

National-only number

 

147

Help line for children in distress

Note 1

National-only number

 

 

Note 1 – see: www.eofcom.admin.ch/eofcom/public/listEofcom_snAllocated.do?searchType=fulllist

Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations

Kenya

Communication of 14.VI.2013:

Change of name 

The Ministry of Information and Communications, Nairobi , announces that it has changed its name. It is now called: « Ministry of Information, Communication and Technology ».

Ministry of Information, Communication and Technology P.O. Box 30025 NAIROBI 00100 Kenya Tel:           +254 20 228411 Fax:          +254 20 553003 E-mail:    info@information.go.ke URL:         www.information.go.ke

Malaysia

Communication of 4.VI.2013:

Change of name 

The Ministry of Information, Communications and Culture (MICC), Putrajaya , announces that it has changed its name. It is now called: « Ministry of Communications and Multimedia ».

Ministry of Communications and Multimedia Ministry of Communications and Multimedia Complex Lot 4G9, Pesiaran Perdana, Precint 4, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62100 PUTRAJAYA Malaysia Tel:       +60 3 26127600 Fax:      +60 3 26976100 URL:     www.kkmm.gov.my

Service Restrictions

Country/geographical area OB
Seychelles 1006 (page 13)
Slovakia 1007 (page 12)

Call-back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2006)

Amendments

Abbreviations used in this section

ADD
Insert
PAR
Paragraph
COL
Column
REP
Replace
LIR
Read
SUP
Delete
P
Page(s)

Amd. no. 16 to List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card

In accordance with ITU-T Recommendation E.118 (2006-05)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 1011 — 1.IX.2012

Antigua and Barbuda     ADD

 

Country/ geographical area

Company Name/Address

Issuer Identifier Number

Contact

Effective date of usage

Antigua and Barbuda

Antigua Public Utilities Authority Utility Drive, Cassada Gardens, St. John’s Antigua & Barbuda

89 1 130

Mr Crispin Thomas Antigua Public Utilities Authority Utility Drive, Cassada Gardens, St. John’s Antigua and Barbuda Tel:            +1268 480 7758 Fax:           +1268 480 7476 E-mail:      apuaroaming@apua.ag

1.I.2013

   

Belgium     ADD

 

Country/ geographical area

Company Name/Address

Issuer Identifier Number

Contact

Effective date of usage

Belgium

Voxbone SA/NV Avenue Louise  489 1050 BRUXELLES Belgique

89 32 08

Mme Anne-Valérie Heuschen Voxbone SA/NV Avenue Louise 489 1050 BRUXELLES Belgique Tel:            +32 2808 0000 Fax:           +32 2808 0001 E-mail:      regulatory@voxbone.com

VII.2013

Amd. no. 11 to Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions

In accordance with ITU-T Recommendation E.212 (2016-09)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 1019 — 1.I.2013

Country/Geographical area            MCC+MNC *             Operator/Network

South Africa ADD

                                                                    655 51                        Integrat (Pty) Ltd

____________

*        MCC:       Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil           MNC:      Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil

Amd. no. 18 to List of ITU Carrier Codes

In accordance with ITU-T Recommendation M.1400 (2013-03)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 981 — 1.VI.2011

Country or area/ISO code

Company Code

Contact

  Company Name/Address

(carrier code)

 

 

Germany (República Federal de) / DEU        ADD

 

Germany (Federal Republic of) / DEU

 

 

                  PLANinterNET VoIP-GmbH

PLANIN

 

                  Hauptstrasse 6     

 

Tel:          + 49 7143 872 056

                  74391 ERLIGHEIM                 

 

Fax:          + 49 7143 872 057

 

 

E-mail:    voip@planinternet.de

Amd. no. 26 to List of International Signalling Point Codes (ISPC)

In accordance with ITU-T Recommendation Q.708 (1999-03)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 1004 — 15.V.2012

Country/ Geographical Area

Unique name of the signalling point

Name of the signalling point operator

ISPC

DEC

Germany    ADD

2-129-7

5135

Frankfurt

IPXP Europe s.r.o.

2-130-2

5138

Frankfurt

Awitel Inc.

____________

ISPC:      International Signalling Point Codes.

              Codes de points sémaphores internationaux (CPSI).

              Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

Amd. to National Numbering Plan

In accordance with ITU-T Recommendation E.129 (2013-01)

Administrations are requested to notify ITU about their national numbering plan changes, or to give an explanation on their webpage concerning the national numbering plan as well as their contact points, so that the information, which will be made available freely to all administrations/ROAs and service providers, can be posted on the ITU-T website.

For their numbering website, or when sending their information to ITU/TSB (e-mail: tsbtson@itu.int ), administrations are kindly requested to use the format as explained in Recommendation ITU-T E.129. They are reminded that they will be responsible for the timely update of this information.

From 1.VI.2013 the following countries have updated their national numbering plan on our site:

 

Country

Country Code (CC)

Chile

+56

Guinea

+224

Kuwait

+965

Malta

+356