ITU

Operational Bulletin online

ITU Operational Bulletin

No. 1086

15.X.2015
Information received by 1.X.2015 ISSN (Online)

Dates of publication of the next Operational Bulletins

No. Publication date Including information received by
1087 1.XI.2015 19.X.2015
1088 15.XI.2015 2.XI.2015
1089 1.XII.2015 17.XI.2015
1090 15.XII.2015 1.XII.2015
1091 1.I.2016 11.XII.2015
1092 15.I.2016 1.I.2016
1093 1.II.2016 19.I.2016
1094 15.II.2016 2.II.2016
1095 1.III.2016 16.II.2016
1096 15.III.2016 2.III.2016
1097 1.IV.2016 18.III.2016
1098 15.IV.2016 31.III.2016
1099 1.V.2016 15.IV.2016
1100 15.V.2016 29.IV.2016
1101 1.VI.2016 18.V.2016
1102 15.VI.2016 1.VI.2016
1103 1.VII.2016 17.VI.2016
1104 15.VII.2016 1.VII.2016
1105 1.VIII.2016 18.VII.2016
1106 15.VIII.2016 3.VIII.2016
1107 1.IX.2016 18.VIII.2016
1108 15.IX.2016 1.IX.2016
1109 1.X.2016 16.IX.2016
1110 15.X.2016 30.IX.2016
1111 1.XI.2016 18.X.2016

General information

Lists annexed to the ITU Operational Bulletin

A. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin:

OB No.
1086 Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions (according to ITU-T E.212 (2016-09)) (position on 2015-10-14 22:00:00 UTC)
1073 Legal time 2015
1067 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (according to ITU-T Q.708 (1999-03)) (position on 2014-12-31 23:00:00 UTC)
1066 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (according to ITU-T Q.708 (1999-03)) (position on 2014-12-14 23:00:00 UTC)
1060 List of ITU Carrier Codes (according to ITU-T M.1400 (2013-03)) (position on 2014-09-15 00:00:00 UTC)
1055 Status of Radiocommunications between Amateur Stations of different Countries (in accordance with optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations (position on 2014-06-30 22:00:00 UTC)
1049 Legal time 2014
1040 List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card (according to ITU-T E.118 (2006-05)) (position on 2013-11-14 23:00:00 UTC)
1027 Legal time 2013
1015 List of Access codes/numbers for mobile networks (according to ITU-T E.164 (2010-11)) (position on 2012-11-01 00:00:00 UTC)
1002 List of Country or Geographical Area Codes for non standard facilities in telematic services (according to ITU-T T.35 (2000-02)) (position on 2012-04-12 00:00:00 UTC)
1001 List of the national authorities designated to assign ITU-T Recommendation T.35 terminal provider codes (according to ITU-T T.35 (2000-02)) (position on 2012-04-15 00:00:00 UTC)
1000 Service Restrictions (Recapitulatory list of service restrictions in force relating to telecommunications operation) (position on 2012-03-15 00:00:00 UTC)
999 Legal time 2012
994 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (according to ITU-T E.164 (2010-11)) (position on 2011-12-15 00:00:00 UTC)
991 Call-Back and alternative calling procedures (position on 2011-11-01 00:00:00 UTC)
991 List of Recommendation ITU-T E.164 Assigned Country Codes (according to ITU-T E.164 (2010-11)) (position on 2011-11-01 00:00:00 UTC)
980 List of Telegram Destination Indicators (according to ITU-T F.32 (1995-10)) (position on 2011-05-15 00:00:00 UTC)
978 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (position on 2011-04-15 00:00:00 UTC)
977 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (according to ITU-T X.121 (2000/10)) (position on 2011-01-01 00:00:00 UTC)
976 List of Data Country or Geographical Area Codes (according to ITU-T X.121 (2000/10)) (position on 2011-03-15 00:00:00 UTC)
974 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (according to ITU-T F.400) (position on 2011-02-15 00:00:00 UTC)
972 List of terrestrial trunk radio mobile country codes (according to ITU-T E.218 (2004-5)) (position on 2011-01-14 23:00:00 UTC)
955 Various tones used in national networks (according to ITU-T E.180 (1998-3)) (position on 2010-05-01 00:00:00 UTC)
669 Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service (according to ITU-T F.1 (1998-3))

B. The following Lists are available online from the ITU-T website:

Approval of ITU-T Recommendations

By AAP-66, it was announced that the following ITU-T Recommendations were approved, in accordance with the procedures outlined in Recommendation ITU-T A.8:

  • ITU-T Y.2071 (09/2015): Framework of a micro energy grid
  • ITU-T Y.2075 (09/2015): Capability framework for e-health monitoring services
  • ITU-T Y.2320 (09/2015): Requirements for virtualization of control network entities in next generation network evolution
  • ITU-T Y.3520 Rev.1 (09/2015)

Telephone Service

In accordance with ITU-T Recommendation E.164

Denmark +45

Communication of 28.IX.2015

The Danish Business Authority , Copenhagen, announces the following changes to the Danish telephone numbering plan:

  • assignment – M2M-communication

Provider

Numbering series

Date of assignment

SimService A/S

37100108ijkl

24.IX.2015

Kiribati +686

Communication of 30.IX.2015

The Communications Commission of Kiribati (CCK), Betio, Tarawa, announces the update of National Numbering Plan in Kiribati.

Table - Description of number change for national ITU-T E.164 numbering plan for country code 686:

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Communicated time and date of change

N(S)N

Usage of E.164 number

Parallel running

Operator

Proposed wording of announcement

Old number

New number

Begins

Ends

1 November 2015

 

7xxxxxxx

Fix, 2G, 3G, and 4G

 

 

Amalgamating Telecommunication Holdings Kiribati Limited

All calls to 7XXXXXXX range should be routed to ATHKL

 

Note: Change Operator to new Operator (Old operator name: Telecom Services Kiribati Limited, TSKL, to New Operator name: Amalgamating Telecommunication Holdings Kiribati Limited, ATHKL). Number range remain the same.

Tunisia +216

Communication of 28.IX.2015

The Instance Nationale des Télécommunications (INT), Tunis, announces the following update of the National Numbering Plan (NNP) of Tunisia (country code +216):

1.          Fixed Network

Tunisia Telecom (Public Switched Telephone Network, PSTN)

Country code:                    216 Dialling format:                  +216 7X XXX XXX           with X = 0 to 9 VAS:                                       +216 80 10 XX XX           with X = 0 to 9                                                 +216 82 10 XX XX           with X = 0 to 9 Total digits:                         11

Orange Tunisie (Restricted Mobility)

Country code:                    216 Dialling format:                  +216 30 010 000 to +216 30 019 999                                                  +216 31 100 000 to +216 31 409 999                                                 +216 31 500 000 to +216 31 599 999                                                 +216 32 400 000 to +216 32 409 999 Total digits:                         11

Ooredoo Tunisie (Restricted Mobility)

Country code:                    216 Dialling format:                  +216 36 000 000 to +216 36 499 999                                                  +216 39 100 000 to +216 39 199 999 Total digits:                         11

2. Mobile Network

Tunisie Télécom Country code:                    216 Dialling format:                 +216 9X XXX XXX           with X = 0 to 9                                                 +216 40 XXX XXX            with X = 0 to 9                                                 +216 41 XXX XXX            with X = 0 to 9                                                 +216 42 100 000 to +216 42 699 999                                                 +216 44 XXX XXX            with X = 0 to 9 Total digits:                         11

Orange Tunisie

Country code:                    216

Dialling format:                 +216 5Y XXX XXX           with X = 0 to 9

                                                                                                           with Y = 0 to 5 & 8                                                 +216 56 000 000 to +216 56 009 999 Total digits:                         11

Ooredoo Tunisie

Country code:                    216 Dialling format:                  +216 2X XXX XXX           with X = 0 to 9                                                  +216 46 000 000 to +216 46 009 999 Total digits:                         11

3. MVNO

Lyca Mobile

Country code:                    216 Dialling format:                  +216 43 000 000 to +216 43 009 999 Total digits:                         11

Watany Ettisalat

Country code:                    216 Dialling format:                  +216 45 000 000 to +216 45 009 999 Total digits:                         11

4. VAS

Call Center

Country code:                    216 Dialling format:                  +216 81 10 XX XX   with X = 0 to 9 Total digits:                         11

 

Audiotex

Country code:                    216 Dialling format:                  +216 88 40 XX XX   with X = 0 to 9                                                 +216 88 50 XX XX   with X = 0 to 9                                                  +216 88 60 XX XX   with X = 0 to 9 Total digits:                         11

Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations

Australia

Communication of 25.IX.2015:

Change of name

The Department of Communications, Canberra, announces that it has changed its name. It is now called: « Department of Communications and the Arts ».

Department of Communications and the Arts GPO Box 2154 CANBERRA ACT 2601 Australia Tel           +61 262711000 Fax          +61 262343254 URL:        www.communications.gov.au

Service Restrictions

Country/geographical area OB
Seychelles 1006 (page 13)
Slovakia 1007 (page 12)
Thailand 1034 (page 5)
São Tomé and Principe 1039 (page 14)
Uruguay 1039 (page 14)
Hong Kong, China 1068 (page 4)

Call-back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2006)

Amendments

Abbreviations used in this section

ADD
Insert
PAR
Paragraph
COL
Column
REP
Replace
LIR
Read
SUP
Delete
P
Page(s)

Amd. to List V - List of Ship Stations and Maritime Mobile Service Identity Assignments

SUP

              GR12      OTESAT-Maritel, 8 Egaleo Street, 18545 Pireaus, Greece.

                        Tel: +30 210 4071144, +30 210 4599500, Fax: +30 210 4071109, +30 210 4599600,

                                E-Mail: gr01@otesat-maritel.com, otesat-maritel@otesat-maritel.com

                        Contact Person: Dimitra Zisimatou, E-mail: d.zisimatou@otesat-maritel.com

Amd. no. 31 to List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card

In accordance with ITU-T Recommendation E.118 (2006-05)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 1040 — 15.XI.2013

Luxembourg       LIR

Country/ geographical area

Company Name/Address

Issuer Identifier Number

Contact

Luxembourg

e-LUX Mobile Telecommunication Services S.A. 21 Avenue Monterey L-2163 Luxembourg

89 352 81

Mr. Ibrahim Tolga Sönmezalp Mr. Hassane Diabete e-LUX Mobile Telecommunication Services S.A. 21 Avenue Monterey L-2163 Luxembourg Tel:          +90 5337745491 Tel:          +352 26201543 Fax:         +352 27858987 E-mail:    tsonmezalp@eluxmobile.com                   hdiabate@caldia.lu

 

Sweden       ADD

Country/ geographical area

Company Name/Address

Issuer Identifier Number

Contact

Effective date of usage

Sweden

Rebtel Networks AB Jakobsbergsgatan 16 111 44 STOCKHOLM

89 46 31

Mr. Fredrik Salqvist Rebtel Networks AB Jakobsbergsgatan 16 111 44 STOCKHOLM Tel:        +46 705135222 E-mail: fredrik.salqvist@rebtel.com

1.XI.2015

Amd. no. 55 to Mobile Network Codes (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions

In accordance with ITU-T Recommendation E.212 (2016-09)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 1086 — 15.X.2015

Country/Geographical area                    MCC+MNC *                 Operator/Network

Sweden     ADD

                                                                           240 09                            Communications for Devices in Sweden AB                                                                                                                                                                                                         

____________

*            MCC:  Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil               MNC:  Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil

Amd. no. 13 to List of ITU Carrier Codes

In accordance with ITU-T Recommendation M.1400 (2013-03)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 1060 — 15.IX.2014

Country or area/ISO code

Company Code

  Company Name/Address

(carrier code)

Contact

Germany (Federal Republic of) / DEU     ADD  

Yplay Germany GmbH

YPLAY

Mr. Walter Erl

              Schulstrass 8

 

Tel:            +49 151 25205062

              76532 BADEN-BADEN

 

Fax:           +49 3221 1084204

 

 

E-mail:      walter.erl@yplay.de

 

envia TEL GmbH

ETEL

Mr. Peter Zech

              Friedrich-Ebert-Strasse 26

 

Tel:            +49 355 68 1214

              04416 MARKKLEEBERG

 

Fax:           +49 355 68 2500

 

 

E-mail:      peter.zech@enviatel.de

Luxembourg / LUX               REP all information by:

Bouygues Telecom

BOU

Mr. Rémy Pintenet

              37-39, Rue Boissière

 

Tel:              +33 6 65 73 32 27

              75116 PARIS

 

Fax:             +33 1 394 5 36 87

              France

 

E-mail:       rpintene@bouyguestelecom.fr

 

Broadcasting Center Europe S.A.

B50802

Mr. Paul Schmit

              45 bd. Pierre Frieden 

 

Tel:              +352 24 80 61 10

              L-1543 LUXEMBOURG

 

Fax:             +352 24 80 61 09

 

 

E-mail:        paul_schmit@bce.lu

 

BT Global Services Luxembourg S.à r.l.

BTPLC

Ms. Linda J. Matthews

              12, rue Eugène Ruppert

 

Tel:              +44 20 87 26 26 66

              L-2453 LUXEMBOURG

 

E-mail:        linda.j.matthews@bt.com

 

 

 

 

Cegecom S.A.

CGCOM

Mr. Georges Muller

              3, rue Jean Piret - BP 2708

 

Tel:               +352 26 49 94 03

              L-1027 LUXEMBOURG

 

Fax:              +352 26 49 96 99

 

 

E-mail:        georges.muller@artelis.net

 

Coditel S.à r.l.

CODTEL

Mr. Olivier Jonas

              283, route d'Arlon

 

Tel:               +32 22 26 54 41

              L-8011 STRASSEN

 

Fax:              +32 22 26 54 20

 

 

E-mail:         olivier.jonas@numericable.eu

 

Crossing Telecom S.à r.l.

CROSS

Ms. Annie Weyns

              Parc d'activité Syrdall 1 3, rue Henri Tudor

 

Tel:              +352 43 31 11 Fax:             +352 43 31 42

              L-5366 MUNSBACH

 

E-mail:        info@crossingtel.lu

e-LUX Mobile Telecommunication Services S.A.

ELUX

Mr Ibrahim Tolga Sönmezalp and Mr Hassane Diabate

              21, Avenue Monterey L-2163 LUXEMBOURG

 

Tel:           +90 53 37 74 54 91 Tel.:          +352 26 20 15 43

             

 

Fax:          +352 27 85 89 87

             

 

E-mail:    tsonmezalp@eluxmobile.com and hdiabate@caldia.lu

 

Entreprise des postes et télécommunications

LUXPT

Mr. Joël Weiler

              8A, avenue Monterey

 

Tel:           +352 47 65 42 13

              L-2020 LUXEMBOURG

 

Fax:          +352 46 39 84

 

 

E-mail:    joel.weiler@post.lu

 

Join Experience S.A.

JOINLU

Mr. Luc Van den Bogaert

              11, rue de Bitbourg

 

Tel:           +352 671 880 100

              L-1273 LUXEMBOURG

 

Fax:          +352 28 89 90 21

 

 

E-mail:     luc.vdbogaert@joinexperience.com

 

Luxembourg Online S.A.

LOL

Mr. Remi Bianchi

              14, avenue du X Septembre

 

Tel:            +352 45 25 64 1

              L-2550 LUXEMBOURG

 

Fax:           +352 45 93 34

 

 

E-mail:      network@online.lu

MIXvoip S.A.

MXVP

Mr. Loïc Didelot

              Z.I. Rolach

 

Tel:            +352 20 33 33 20

              L-5280 SANDWEILER

 

Fax:           +352 20 33 33 90

 

 

E-mail:      ldidelot@mixvoip.com

 

MTX Connect S.à r.l.

MTX

Ms. Alexandra Sevodnyaeva

              4, rue A. Graham Bell

 

Tel:             +352 20 30 10 62

              L-3235 BETTEMBOURG

 

E-mail:      a.sevodnyaeva@mtxc.eu

 

Orange Business Luxembourg S.A.

OBSLUX

Ms. Isabelle Dieltiens

              201, route de Thionville

 

Tel:            +32 26 43 94 72

              L-5885 HOWALD

 

Fax:           +32 26 43 94 01

 

 

E-mail:      isabelle.dieltiens@orange.com

 

Orange Communications Luxembourg S.A.

OLUX

Mr. Jeannot Grethen

              8, rue des Mérovingiens

 

Tel:            +352 661 888 260

              L-8080 BERTRANGE

 

E-mail:     jeannot.grethen@orangeluxembourg.lu

Tango S.A.

LUXTG

Mr. Thomas Zinnen

              177, rue de Luxembourg

 

Tel:             +352 691 777 366

              L-8077 BERTRANGE

 

E-mail:       thomas.zinnen@tangoservices.lu

 

Telenet Solutions S.A.

TNTLU

Mr. Philippe Ronsse

              Liersesteenweg, 4

 

Tel:            +32 15 33 35 61

              B-2800 MECHELEN

 

E-mail:      philippe.ronsse@staff.telenet.be

              Belgium

 

 

 

Visual Online S.A.

VO

Mr. Christian Gatti

              6, rue Goell

 

Tel:            +352 42 44 11

              L-5326 CONTERN

 

Fax:           +352 42 44 11 44

 

 

E-mail:      cgatti@visual-online.lu

 

voipGate S.A.

VG

Mr. Marc Storck

              2, rue Léon Laval

 

Tel:              +352 20 20 02 22

              L-3372 LEUDELANGE

 

Fax:             +352 20 30 02 22

 

 

E-mail:        mstorck@voipgate.com

 

Voxbone S.A.

VOXLUX

Ms. Patricia Denise Labal

              Claus building Avenue Louise 489

 

Tel:               +32 28 08 00 00 Fax:              +32 28 08 00 01

              B-1050 BRUXELLES

 

E-mail:        regulatory@voxbone.com

              Belgium

 

 

Amd. no. 17 to List of International Signalling Point Codes (ISPC)

In accordance with ITU-T Recommendation Q.708 (1999-03)

Position amended originally published as annex to ITU Operational Bulletin No. 1067 — 1.I.2015

Country/ Geographical Area

Unique name of the signalling point

Name of the signalling point operator

ISPC

DEC

Belize    SUP

7-004-3

14371

Pay and prepaid phone services

International Telecommunications Ltd. (INTELCO)

7-004-4

14372

Mobile services

International Telecommunications Ltd. (INTELCO)

7-004-5

14373

PSTN

International Telecommunications Ltd. (INTELCO)

Belize    ADD

7-004-6

14374

Pay and Prepaid Services

Speednet Communications Limited. (Speednet)

7-004-7

14375

Mobile Services

Speednet Communications Limited. (Speednet)

Finland    SUP

2-088-2

4802

Helsinki (VLA92)

AinaCom Oy

2-090-3

4819

Hämeenlinna (AMSC1)

AinaCom Oy

2-091-2

4826

Vantaa  (MY1)

TDC Oy Finland

2-091-3

4827

Vantaa (MY2)

TDC Oy Finland

2-091-4

4828

Vantaa (HKIGMSC01)

TDC Oy Finland

2-091-7

4831

Helsinki (Helsinki1)

Scandicom Oy

2-254-3

6131

Espoo (RSLCOM2)

AinaCom Oy

2-254-6

6134

Helsinki (FCI2)

Oy Cubio Communications Ltd.

2-254-7

6135

Helsinki (HEL1)

TDC Oy Finland

2-255-0

6136

Helsinki (Nevatel-1)

Oy Cubio Communications Ltd.

2-255-1

6137

Helsinki (SET1)

Setera Oy

2-255-3

6139

Lahti (LAHMSC1)

DNA Oy

2-255-5

6141

Vaasa (VAAMSC2)

DNA Oy

Finland    ADD

2-090-7

4823

Helsinki (SMS02HKP)

TeliaSonera Finland Oyj

2-091-0

4824

Tampere (SMS03TRE)

TeliaSonera Finland Oyj

2-091-2

4826

Vantaa (MY1)

DNA Oy

2-091-3

4827

Vantaa (MY2)

DNA Oy

2-091-5

4829

Espoo (UKKOhki1)

Ukko Mobile Oy

2-091-6

4830

Espoo (UKKOhki2)

Ukko Mobile Oy

2-254-1

6129

Helsinki (SMS01HKI)

TeliaSonera Finland Oyj

Finland    LIR

2-088-3

4803

Raisio MGW (FI2_MGW)

Elisa Oyj

2-090-0

4816

Mariehamn (Mariehamn)

Ålands Telekommunikation Ab

2-090-1

4817

Jomala (Jomala)

Ålands Telekommunikation Ab

2-090-5

4821

Raisio (FI2)

Elisa Oyj

2-091-1

4825

Helsinki/Jorvas (FITEST)

Elisa Oyj

2-254-0

6128

Helsinki (HKISTP4)

TeliaSonera Finland Oyj

2-255-2

6138

Helsinki MGW (FI1_MGW)

Elisa Oyj

2-255-7

6143

Lahti (MSCSLA1)

DNA Oy

South Africa    ADD

6-113-6

13198

Wireconnect-00

T Mobile SA t/a Wirels Connect

Switzerland    ADD

2-063-2

4602

Zürich

Datatrade Managed AG

____________

ISPC:      International Signalling Point Codes.

              Codes de points sémaphores internationaux (CPSI).

              Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

Amd. to National Numbering Plan

In accordance with ITU-T Recommendation E.129 (2013-01)

Administrations are requested to notify ITU about their national numbering plan changes, or to give an explanation on their webpage concerning the national numbering plan as well as their contact points, so that the information, which will be made available freely to all administrations/ROAs and service providers, can be posted on the ITU-T website.

For their numbering website, or when sending their information to ITU/TSB (e-mail: tsbtson@itu.int), administrations are kindly requested to use the format as explained in Recommendation ITU-T E.129. They are reminded that they will be responsible for the timely update of this information.

From 15.IX.2015 the following countries have updated their national numbering plan on our site:

 

Country

Country Code (CC)

Iraq

+964

Slovakia

+421

Trinidad and Tobago

+1 868

Annexes to this issue